د سرلیک ساتل او لین: په چین کې د پورونو د تصفیې لپاره دوه محافظتي تدابیر

که ستاسو پور ورکوونکی په پور کې تیریږي، تاسو کولی شئ د پور ورکوونکي په چټیل (منقول ملکیت) باندې یو جبران واخلئ چې تاسو یې قانوني ملکیت لرئ. په بل عبارت، پلورونکی کولی شي د توکو ملکیت وساتي که چیرې پیرودونکي د قیمت په ورکولو کې پاتې راشي یا د مهال ویش سره سم نور مکلفیتونه ترسره کړي.

1. لیین څه شی دی؟

که ستاسو پور ورکوونکی په پور کې تیریږي، تاسو کولی شئ د پور ورکوونکي په چټیلونو کې یو لین ځای ونیسئ چې تاسو یې قانوني ملکیت لرئ، او حق لرئ چې د پور تادیه کولو لپاره د لومړیتوبونو څخه کار واخلئ.

د مثال په توګه، که تاسو د بار وړلو شرکت یاست چې د چینایي تصدۍ لپاره یې لیږد پای ته رسولی وي، او تصدۍ تاسو ته په خپل وخت پیسې نه وي ورکړې، تاسو کولی شئ د بار وړلو لګښتونو سره مساوي ارزښت لرونکي توکي وساتئ او د هغې د ضایع کولو لپاره توکي وکاروئ.

جوازونه عموما د بار وړلو، کمیشن، پروسس کولو، او اجارې قراردادونو سره تړلي دي. په ډیرو مواردو کې، تاسو به د پور ورکوونکي مال د خپلې دندې د ترسره کولو لپاره ترلاسه کړئ، مګر تاسو د مال مالک نه یاست. که پور ورکوونکي پور نه وي ادا کړی، تاسو کولی شئ د حق پلي کولو لپاره انتخاب کړئ.

جوازونه د قانون لخوا رامینځته کیږي. له همدې امله، حتی که په قرارداد کې دا ډول ماده نه وي، تاسو حق لرئ چې دا کار وکړئ.

2. د سرلیک ساتل څه شی دی؟

تاسو ممکن د پلور په تړون کې موافقه وکړئ چې پلورونکي به د توکو سرلیک وساتي که چیرې پیرودونکي نرخ نه وي تادیه کړی یا نور مکلفیتونه ترسره کړي کله چې د اړتیا په وخت کې ، ځینې وختونه حتی د پیرودونکي د توکو ترلاسه کولو وروسته.

په دې وخت کې، د پلورونکي په توګه، تاسو حق لرئ چې توکي بیرته واخلئ.

پیرودونکی باید تادیه په هغه موده کې وکړي چې د اړخونو لخوا موافقه شوې یا د پلورونکي لخوا امر شوې. که داسې وي، پیرودونکي کولی شي توکي بیرته واخلي.

که نه نو، پلورونکی کولی شي توکي په مناسب قیمت کې دریمې ډلې ته وپلوري او د پورونو د پوره کولو لپاره پیسې وکاروي. په عین حال کې، اضافي پیسې باید د پلورونکي لخوا بیرته راستانه شي، او کمښت باید د پیرودونکي لخوا بیرته ورکړل شي.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.