غواړئ د چینایي شرکت محاکمه وکړئ؟ ایا تاسو د مهر لاندې تړون لرئ؟

که تاسو د دې چینایي شرکت مهر سره تړون نه لرئ، دا چینایي شرکت ممکن ستاسو سره معامله رد کړي.

یو پیرودونکي موږ ته وویل چې هغه غواړي د چینایي عرضه کونکي دعوی وکړي.

ځکه چې چینایي عرضه کوونکي د مخکینۍ تادیې ترلاسه کولو وروسته په تحویل کې پاتې راغلي. سربیره پردې ، زموږ پیرودونکي نور نشي کولی له دې سره اړیکه ونیسي.

په عموم ډول، د چینایي عرضه کوونکي سره اړیکه له لاسه ورکول تاسو د چینایي محکمې کې د دعوی کولو مخه نه نیسي. محکمه به دا ومومي کله چې دا د قضیې په اړه راځي.

په هرصورت، موږ دومره خوشبین نه یو کله چې زموږ د پیرودونکي لخوا ساتل شوي شواهد بیاکتنه وکړو.

چینایي عرضه کونکي او زموږ پیرودونکي د بریښنالیک له لارې امرونه لاسلیک کړي. په امر کې یوازې د سوداګرۍ مدیر لاسلیک و ، پرته د چینایي عرضه کونکي مهر. چینایي عرضه کوونکي د QQ.COM څخه بریښنالیک کارولی، د چینایي خلکو لپاره د بریښنالیک خدمت یو مشهور چمتو کونکي. تادیه د دې چینایي شرکت حساب ته د متحده ایالاتو په یوه محلي بانک کې د انګلیسي نوم لاندې ورکړل شوې.

پورتنیو شرایطو موږ ته دا باور راکړ چې د قانوني اقدام له لارې د بیرته ورکولو غوښتنه امکان نلري. لاملونه یې په لاندې ډول دي:

فهرست

1. آیا د چین محکمه به ستاسو تړون د اعتبار وړ وګڼي؟

ډیری احتمال نه.

تاسو باید په قرارداد کې د چینایي شرکت ټاپه ولرئ او دلته د هغې قانوني نمایندګۍ نښه ولرئ.

دا ډیری وختونه پیښیږي کله چې تاسو د خپل چینایي عرضه کونکي سره تړون لاسلیک کړئ ، عرضه کونکی د توکو په تحویلولو کې پاتې راځي یا توکي اړین معیارونه نه پوره کوي. بیا تاسو په چین کې د وړ بازار مقرراتو بیورو سره شکایت وکړئ یا د چینایي محکمې سره دعوی وکړئ.

د چین د وړ بازار مقرراتو بیورو یا د چین محکمه ، ستاسو د تړون له لوستلو وروسته ، احتمال لري چې ووایی: "موږ بخښنه غواړو ، مګر موږ نشو تاییدولی چې قرارداد د عرضه کونکي لخوا پای ته رسیدلی دی ځکه چې دا د عرضه کونکي رسمي شرکت مهر یا لاسلیک سره پای ته نه رسیږي. د هغه قانوني استازي.

دا ولې واقع کیږي؟

ځکه چې په چین کې، د دې لپاره چې یو شرکت په رسمي توګه د یو تړون منلو اراده په ډاګه کړي، دا باید د لاندې وسیلو سره ترسره کړي:

(1) دا باید په قرارداد کې د رسمي شرکت مهر ولګوي؛ او

(2) د دې قانوني استازي په ښه توګه قرارداد لاسلیک کړی و.

که تاسو د چینایي شرکت سره یو تړون وکړئ چې تاسو غواړئ د چینایي قوانینو له مخې پلي شي، نو تاسو به غوره وه چې شرکت باید پورتنۍ وسیله غوره کړي.

2. ایا زما د بانک سلیپونه کولی شي د قرارداد اعتبار ثابت کړي؟

حتی د عرضه کوونکي د مهر پرته، د چین یوه محکمه کیدای شي په پام کې ونیسي چې یو اصل قرارداد شتون لري که تاسو ثابت کړئ چې ریښتینې معامله وه، ووایاست، تاسو چینایي عرضه کوونکي ته د امر سره سم پیسې ورکړې.

په هرصورت، په پورته قضیه کې، زموږ پیرودونکي د چینایي عرضه کوونکي د متحده ایاالتو بانک حساب ته پیسې ورکړې. د اکاونټ په نوم کې د دې چینایي عرضه کوونکي چینایي نوم نشته، یوازې انګلیسي نوم دی.

ټولې چيني تصدۍ په چيني ژبه خپل قانوني نومونه لري او په بهرنيو ژبو کې قانوني يا معياري نومونه نه لري.

په بل عبارت، د دوی انګلیسي نومونه یا په نورو ژبو کې نومونه په تصادفي توګه د ځان لخوا نومول کیږي. معمولا، دا ستونزمن کار دی چې د دوی عجیب بهرني نومونه د دوی قانوني چینایي نومونو ته بیرته وژباړي.

چینایي عرضه کوونکی کولی شي دا رد کړي چې په بانکي حساب کې انګلیسي نوم د هغه نوم دی او په دې توګه کولی شي دا رد کړي چې حساب یې دی.

له همدې امله ، زموږ پیرودونکي هیڅ لاره نلري چې ثابت کړي چې چینایي عرضه کونکي تادیه ترلاسه کړې او دا چې چینایي عرضه کونکي واقعیا ورسره معامله کړې.

3. ایا زما بریښنالیک کولی شي د تړون اعتبار ثابت کړي؟

د چینایي قوانینو سره سم، یو عرضه کوونکی نشي کولی د قرارداد شتون رد کړي که چیرې د لیږد په جریان کې تاسو "د باور کولو دلیل ولرئ" چې د بریښنالیک لیږونکی د عرضه کوونکي په استازیتوب تاسو ته د قرارداد تایید کولو واک لري.

نو، تاسو باید محکمې ته هغه دلیل ثابت کړئ چې تاسو یې باور لرئ.

عادي طریقې په لاندې ډول دي:

i. د عرضه کوونکي بریښنالیک پته د خپل رسمي ویب پاڼې ډومین نوم کاروي.

ii. عرضه کوونکي په حقیقت کې قرارداد د منځپانګې سره سم تطبیق کړی دی (یا په جزوي توګه تطبیق شوی) وروسته له دې چې عرضه کوونکي د ورته بریښنالیک له لارې تاسو سره تایید کړي.

iii. عرضه کوونکي له تاسو سره د ورته بریښنالیک پتې څخه د بریښنالیکونو لیږلو له لارې اړیکه نیولې، پایله یې کړې، او بشپړې کړې.

iv. عرضه کوونکی دا ډول بریښنالیک پته په نورو "لاسلیک شوي لیکلي قراردادونو" یا نورو رسمي اسنادو او ویب پاڼو کې د اړیکو معلوماتو په توګه پیژني.

دې قضیې ته بیرته ، دا چینایی عرضه کونکی کولی شي دا رد کړي چې زموږ د پیرودونکي سره د تماس لپاره کارول شوي بریښنالیک پته پورې اړه لري. ځکه چې هرڅوک کولی شي د دې بریښنالیک خدمت چمتو کونکي (QQ.com) سره بریښنالیک آدرس ثبت کړي.

4. که تاسو دا پیرودونکي یاست، نو تاسو به مخکې له مخکې څه ښه کوئ؟

دلته ځینې لارښوونې دي چې موږ ستاسو لپاره چمتو کوو.

i. دا غوره ده چې ټول سپارښتنې، قراردادونه، یا نور اسناد ولرئ چې د قراردادونو منځپانګې سره ستاسو او چینایي عرضه کونکو ترمنځ د دوی د شرکت ټاپه سره نښلول شوي. د دې موضوع په اړه د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ زموږ پوسټ ولولئ 'د چینايي شرکت ټاپه څه ده او څنګه یې کارولی شو؟'.

ii. که یو چینایي عرضه کونکی په چین کې راجستر شوی وي، تاسو په چین کې د هغه بانکي حساب ته ښه پیسې ورکړې وې. ځکه چې د چین محکمې په یوه قضیه کې د چین په بانک کې د حساب د مالک د اصلي هویت د تحقیق کولو واک لري.

په هغه صورت کې چې یو چینایي عرضه کوونکي له چین څخه بهر خپل بانکي حساب ته تادیه کولو ته اړتیا لري، نو تاسو به غوره وي چې تاسو ته یو سند وړاندې کړئ چې د هغې رسمي مهر سره نښلول شوی وي، کوم چې دا په ګوته کوي چې تاسو باید د هغه په غوښتنه دا ډول پیسې ورکړئ. په دې توګه، دا وروسته له دې انکار نشي کولی.

iii. که تاسو د چینایي عرضه کونکي سره د بریښنالیک له لارې تړون لاسلیک کړئ، او چینایي شرکت خپل رسمي مهر نه لګوي، نو تاسو به ښه وغواړئ چې ورته بریښنالیک پته د خپل رسمي شرکت ویب پاڼې ډومین نوم په توګه وکاروئ.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.