د چین د مدني قضیو لپاره یوه دقیقه لارښود

په یوه دقیقه کې د چین د مدني قضیو په اړه لس پوښتنې او ځوابونه.

فهرست

1. ایا یو بهرنی ګوند د چین محکمو ته دوسیه کولی شي؟

هو.

یو بهرنی ګوند حتی پرته له دې چې په شخصي توګه چین ته راشي، یو چینایي وکیل ته وسپاري چې د چین محکمو ته د هغه په وړاندې قضیه وړاندې کړي.

د چین ځینې سیمه ایزې محکمې کولی شي بهرنیو اړخونو ته اجازه ورکړي چې د ویډیو کنفرانس له لارې د محکمې په محاکمه کې برخه واخلي.

2. د چین محکمه کوم ډول قانون پلي کوي؟

د چین محکمې لاندې دوه ډوله قوانین پلي کوي:

(۱) هغه قوانین چې د مقننه قوې لخوا وضع شوي وي. د بیلګې په توګه، مدني قانون به په ډیرو مدني او سوداګریزو شخړو کې پلي شي.

(۲) قضایي تفسیرونه چې د سترې محکمې لخوا صادر شوي. قضایی تفسیرونه د قوانینو د تطبیق مستند تفسیر دی.

3. د چين په محکمو کې د دعوا کولو لپاره بايد کوم شرطونه پوره شي؟

د دعوا کولو لپاره، لاندې شرایط باید پوره شي:

(1) مدعی په قضیه کې مستقیمه علاقه لري؛

(2) یو پیژندل شوی تورن دی؛

(۳) مدعی ځانګړې ادعاوې، حقایق او دلایل لري؛

(4) موضوع یوه مدني شخړه ده چې د چینایي محکمو لخوا منل کیږي. او

(۵) هغه محکمه چې قضيه مني د قضيې واک لري.

4. زه باید د چین کومې محکمې ته خپله قضیه راوړم؟

معمولا، تاسو باید خپله قضیه د هغه ځای محکمې ته وړاندې کړئ چیرې چې تورن استوګن وي. د تړون د شخړې په صورت کې، تاسو کولی شئ خپله قضیه د هغه ځای محکمې ته هم وړاندې کړئ چیرې چې قرارداد ترسره کیږي.

5. ایا زه د چینایي قضاوت ترلاسه کولو وروسته اپیل کولی شم؟

هو، مګر تاسو یوازې یو ځل اپیل کولی شئ.

وروسته له دې چې تاسو د لومړي ځل قضاوت ترلاسه کړئ، تاسو کولی شئ د لومړۍ محکمې عالي محکمې ته اپیل وکړئ.

په دویمه قضیه کې د استیناف محکمې لخوا پریکړه وروستۍ ده، پدې معنی چې تاسو نشئ کولی د دویمې قضیې وروسته اپیل وکړئ.

6. د محکمې لګښت څومره دی؟

محکمه د لومړي او دوهم مثال لپاره په جلا توګه فیس اخلي.

د هرې بیلګې نرخ په لاندې ډول دی:

د ملکیت شخړې واخلئ، د بیلګې په توګه، چینایي محکمې د شخړې د مقدار / ارزښت پر بنسټ د محکمې لګښتونه اخلي. د محکمې محکمه په RMB یوان کې د پرمختلونکي سیسټم سره محاسبه کیږي، لکه څنګه چې په لاندې مهال ویش کې ښودل شوي:

(1) له 0 یوان څخه تر 10,000 یوان، 50 یوان؛

(2) د 2.5 یوان او 10,000 یوان ترمنځ د برخې لپاره 100,000٪؛

(3) د 2 یوان او 100,000 یوان ترمنځ د برخې لپاره 200,000٪؛

(4) د 1.5 یوان او 200,000 یوان ترمنځ د برخې لپاره 500,000٪؛

(5) 1٪ د 500,000 یوان او 1 ملیون یوان ترمنځ برخې لپاره؛

(6) 0.9٪ د 1 ملیون یوان او 2 ملیون یوان ترمنځ برخې لپاره؛

(7) 0.8٪ د RMB 2 ملیون او RMB 5 ملیون ترمنځ برخه؛

(8) 0.7٪ د 5 ملیون یوان او 10 ملیون یوان ترمنځ برخه؛

(9) 0.6٪ د 10 ملیون یوان او 20 ملیون یوان ترمنځ برخې لپاره؛

(10) د 20 ملیون یوان برخه، 0.5٪.

د تفصيلي بحث لپاره، مهرباني وکړئ زموږ پخوانی پوسټ ولولئ 'په چین کې د محکمې لګښتونه څه دي؟'.

7. محکمه به څومره وخت دوام وکړي؟

په عموم ډول،

(1) لومړی مثال: 6 میاشتې (د عادي طرزالعمل لپاره) یا 3 میاشتې (د لنډیز طرزالعمل لپاره).

(۲) دوهم مثال: ۳ میاشتې.

په هرصورت، په ځانګړو شرایطو کې، د محکمې رییس کولی شي پورته ذکر شوې موده وغځوي.

8. ایا زه کولی شم په چین کې منځګړیتوب ته لاره هواره کړم؟

هو.

تاسو کولی شئ په چین کې د منځګړیتوب ادارې سره خپل منځګړیتوب ثبت کړئ. د چين نړيوال اقتصادي او سوداګريز منځګړتوب کمېټه (CIETAC) او د بېجينګ د منځګړتوب کميټه (BAC) دواړه د باور وړ نړيوال منځګړيتوب بنسټونه دي.

9. د چین د محکمو قضاوتونه او حکمیتونه څنګه پلي کیږي؟

که چیرې تورن د قضاوت یا جایزې په ترسره کولو کې پاتې راشي، تاسو کولی شئ د چین محکمې ته د هغې د پلي کولو غوښتنه وکړئ.

د چین محکمې د تطبیق په برخه کې لاندې واکونه لري:

(1) د تورن د ملکیت پلټنه؛

(2) د تورن د شتمنیو ضبط او/یا کنګل کول؛

(3) د مدعا علیه فنډونه مستقیم د هغه بانکي حساب څخه لیږدول او / یا د هغه شتمنۍ پلورل.

10. ایا په چین کې بهرني قضاوتونه او حکمیتونه پلي کیدی شي؟

هو.

د بهرني قضاوت لپاره، تر هغه وخته پورې چې د چين او د هغه هېواد تر منځ يو تړون يا متقابل اړيکې موجودې وي چې بهرني قضاوتونه پکې صادريږي، دغه ډول بهرني قضاوتونه په چين کې پلي کېدلی شي. ډیری هیوادونه دا اړتیا پوره کوي.

د بهرنیو قضاوتونو پلي کولو په اړه د عملي لارښود لپاره، مهرباني وکړئ ولولئ په چین کې د بهرنیو قضاوتونو پلي کولو لپاره 2022 لارښود.

څرنګه چې چين د نيويارک د کنوانسیون يو تړون کوونکی هېواد دی، نو د بهرنيو حکميتونو د پېژندنې او پلي کولو په اړه د کنوانسیون د تړون کوونکو هېوادونو له خوا ټولې بهرنۍ ثالثي جايزې په چين کې پلي کېدای شي.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.