په چین کې د پور راټولولو پلي کول څنګه کار کوي؟

که تاسو د دوستانه راټولولو په مرحله کې خپل پور راټولولو کې پاتې راغلي، بل ګام د قانوني اجرااتو پیل کول دي.

پور ممکن په داوطلبانه توګه نه ورکول کیږي وروسته له دې چې پور ورکوونکي قضیه وګټي او د محکمې مناسب قضاوت ترلاسه کړي.

له همدې امله، تاسو باید په چین کې د محکمې پریکړه پلي کړئ ترڅو بشپړ مقدار بیرته ترلاسه کړئ چې تاسو یې د ادعا کونکي په توګه مستحق یاست.

او د چین محکمې څنګه قضاوتونه پلي کوي؟

د پیل کولو لپاره، دلته 3 شیان دي چې تاسو باید په ذهن کې وساتئ.

که چیرې دا د چینایي محکمې پریکړه وي یا د چینایي حکمیت جایزه وي، نو دا به یقینا د چینایي محکمو لخوا د قانون سره سم تطبیق شي.
که دا د بهرنۍ محکمې قضاوت وي، نو تاسو باید پوه شئ چې آیا، او تر کومې کچې، دا په چین کې پلي کیدی شي. د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ مخکیني پوسټونه ولولئ، "په چین کې د قضاوت پلي کول پداسې حال کې چې په بل هیواد / سیمه کې قضیه"، او"ایا بهرني قضاوتونه په چین کې پلي کیدی شي؟".
که دا د بهرنۍ حاکمیت جایزه وي، نو دا د نیویارک کنوانسیون الندې په ډیری قضیو کې پلي کیدی شي. د لا زیاتو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ یو پخوانی پوسټ ولولئ "په چین کې د ثالثي جایزو پلي کول پداسې حال کې چې په بل هیواد / سیمه کې منځګړیتوب".

بیا کله چې دا په چین کې د پلي کولو مرحلې ته راځي ، که دا د قضاوت پلي کول وي یا د ثالثي جایزې ، تاسو کولی شئ د چین محکمو ته د پورونو راټولولو لپاره غوښتنه وکړئ.

نو دا څنګه کار کوي؟ د پور راټولولو لپاره د چینایي محکمو لخوا نیول شوي پلي کونکي تدبیرونه څنګه کارول کیدی شي؟

که چیرې یو قضایی پور ورکونکی په قضاوت یا حکمیت کې مشخص شوي پورونه له ورکولو څخه انکار وکړي ، د چین محکمه کولی شي لاندې څوارلس (۱۴) اجرایی تدابیر ونیسي.

فهرست

1. د قضاوت د پور ورکوونکي د ملکیت لازمي افشا کول

د قضاوت پور ورکوونکی باید د خپل ملکیت وضعیت په اوس وخت کې او یو کال مخکې د اعدام خبرتیا ترلاسه کړي. که چیرې د قضاوت پور اخیستونکی له دې کولو څخه انکار وکړي یا غلط راپور ورکړي، محکمه کولی شي په هغه، یا د هغه قانوني استازی، اصلي مشران، یا مستقیم مسؤل شخص جریمه یا توقیف کړي.

2. د قضاوت اجرا کول د پور ورکوونکي نغدي او مالي شتمنۍ

محکمه واک لري چې د قضاوت د پور ورکوونکي د ملکیت په اړه د اړوندو واحدونو سره پوښتنې وکړي، لکه سپما، بانډونه، ذخیره او فنډونه، او کولی شي د مختلفو شرایطو سره سم د هغه ملکیت ضبط، کنګل، لیږد یا ارزونه وکړي.

3. د قضاوت اجرا کول د پور ورکوونکي منقول او غیر منقول ملکیت

محکمه واک لري چې د قضاوت کونکي منقول او غیر منقول ملکیت ضبط، ضبط، کنګل، لیلام یا وپلوري، چې مقدار باید د پور ورکوونکي د مکلفیت څخه بهر نه وي.

4. د قضاوت پور ورکوونکي د ملکیت لیلام یا پلور

د قضاوت د پور ورکوونکي د ملکیت د ضبط یا ضبط کولو وروسته، محکمه هغه ته لارښوونه کوي چې په قانوني سند کې مشخص شوي مکلفیتونه پوره کړي. که چیرې پور ورکونکی د مودې په پای کې د خپلو مکلفیتونو په پوره کولو کې پاتې راشي، محکمه کولی شي غصب یا ضبط شوي ملکیت لیلام کړي. که چیرې ملکیت د لیلام لپاره مناسب نه وي یا دواړه خواوې موافقه وکړي چې ملکیت لیلام نه کړي، محکمه کولی شي اړونده واحدونه وټاکي چې ملکیت وپلوري یا پخپله ملکیت وپلوري.

5. د قضاوت پور ورکوونکي د ملکیت سپارل

په قانوني سند کې د قضاوت پور ورکوونکي ته د سپارلو لپاره مشخص شوي ملکیت یا د مذاکرې وړ وسیلو په اړه، محکمه واک لري چې هغه شخص ته چې ملکیت یا د مذاکرې وړ وسایل لري امر وکړي چې پور ورکوونکي ته یې وسپاري، یا وروسته له هغه چې د قضاوت وړ اسناد ولري. اجباري اجرا کول، پور ورکوونکي ته د ملکیت یا د مذاکرې وړ وسایل لیږل.

6. د قضاوت د پور ورکوونکي د ملکیت لیږد

په هغه صورت کې چې قانوني اسناد د املاکو، ځمکې، ځنګل حق، پیټینټ، سوداګریزې نښې، وسایطو او کښتیو د ملکیت لیږد مشخص کړي، محکمه کولی شي له اړوندو واحدونو څخه وغواړي چې په اجرا کې مرسته وکړي، د بیلګې په توګه، د سندونو د لیږد لپاره ځینې رسمي چارې ترسره کړي. د داسې ملکیت حق.

7. د قضاوت اجرا کول د پور ورکوونکي عاید

محکمه واک لري چې د قضاوت د پور اخیستونکي عاید ودروي یا بیرته واخلي، د هغه مقدار چې د پور ورکوونکي د مکلفیت څخه بهر نه وي. هغه کارمند چې د قضاوت پور ورکوونکي ته معاش ورکوي، او همدارنګه هغه بانکونه چې پور ورکوونکي بانکي حسابونه لري، باید د عاید په اجرا کې همکاري وکړي.

8. د قضاوت اجرا کول د پور ورکوونکي د پور ورکوونکي حق

محکمه واک لري چې د بالغ پور ورکوونکي حق پلي کړي چې د قضاوت پور ورکوونکي د بل اړخ په وړاندې لري، او بل اړخ ته خبر ورکوي چې د قضاوت پور ورکوونکي ته مسؤلیتونه ترسره کړي.

9. د ځنډول شوي تادیې لپاره دوه ګونی ګټې

که چیرې د قضاوت پور اخیستونکی د چینایي محکمې لخوا د پریکړې یا حکم لخوا ټاکل شوې مودې کې د مالي تادیاتو په اړه خپل مکلفیتونه پوره نکړي، د چین د عدالتي محکمې لخوا ورکړل شوې جایزه، یا کوم بل قانوني سند، هغه باید د پور دوه چنده سود ورکړي. د ځنډول شوي تادیې لپاره.

په هرصورت، په چین کې د یوې بهرنۍ محکمې قضاوت یا د بهرنۍ حکمیت جایزې د پلي کولو غوښتنې په صورت کې، د قضاوت پور ورکوونکی اړ نه دی چې ورته دوه چنده سود ورکړي.

10. د وتلو بندیز

محکمه واک لري چې د قضاوت پور ورکوونکي په وړاندې د وتلو محدودیتونه وضع کړي. که د قضاوت پور ورکوونکی یو قانوني شخص یا یو ارګان وي، محکمه کولی شي د خپل قانوني استازي، اصلي مسؤول شخص یا مستقیم مسؤول شخص په وړاندې د وتلو محدودیتونه وضع کړي چې ممکن په فعالیت اغیزه وکړي.

11. د لوړې کچې مصرف محدودیت

محکمه واک لري چې د قضاوت پور اخیستونکي په وړاندې د هغه د لوړې کچې مصرف او اړونده مصرف باندې محدودیتونه وضع کړي چې د معیشت یا سوداګرۍ عملیاتو لپاره اړین ندي. د لوړې کچې محدود مصرف په پیل شوي هوټلونو کې د لوړ مصرف فعالیتونه شامل دي؛ د الوتکې له لارې تګ راتګ، د لومړۍ درجې څوکۍ که د اورګاډي له لارې یا دویم ټولګي یا غوره که د اوبو له لارې؛ د تیز رفتار اورګاډي هر څوکۍ اخیستل د G سره پیل شوي؛ د املاکو پیرود؛ شخصي ښوونځيو ته د تللو لپاره د خپلو ماشومانو لپاره لوی ښوونه ورکوي. که د قضاوت پور ورکوونکی د بې ایمانه قضاوت پور ورکونکو په لیست کې شامل وي، محکمه کولی شي په پور ورکوونکي باندې دا ډول محدودیتونه وضع کړي.

12. د بې ایمانه قضاوت پور ورکونکو لیست

که د قضاوت پور ورکوونکی ځینې بې ایمانه چلند ترسره کړي، لکه د ملکیت د انحراف له لارې د اعدام مخه ونیسي، محکمه واک لري چې پور ورکوونکي د بې ایمانه قضاوت د پور ورکونکو په لیست کې شامل کړي، او په بې ایمانه پور ورکوونکي باندې د اعتبار انضباط تطبیق کړي، لکه تمویل او پور اخیستل، بازار ته لاسرسی او اعتبار ورکول.

13. جریمه او توقیف

محکمه واک لري چې د قضاوت پور ورکوونکي باندې جریمه یا توقیف کړي، د عمل د جديت پورې اړه لري. که چیرې د قضاوت پور اخیستونکی یو قانوني شخص یا یو ارګان وي، محکمه کولی شي د هغې اصلي مشر یا مستقیم مسؤل شخص جریمه یا توقیف کړي. په یو فرد باندې جریمه باید د RMB 100,000 څخه کم وي. په یوه قانوني شخص یا یوه اداره جریمه باید د RMB 50,000 او RMB 1,000,000 ترمنځ وي. د توقیف موده باید د 15 ورځو څخه زیاته نه وي.

14. جرمي مسؤلیت

که د قضاوت پور ورکوونکی د محکمې له خوا صادر شوی قضاوت یا حکم د قناعت وړ وګرځوی خو له دې کولو ډډه وکړی او شرایط یې جدی وی، پور ورکوونکی د قضا یا حکم د نه منلو د جرم په ارتکاب محکوم او مجازات کیږی. مجرم باید په ټاکلي مودې بند محکوم شي چې له دریو کلونو څخه زیات نه وي، جرمي توقیف یا جریمې.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: (1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ د پیرودونکي مدیر سره اړیکه ونیسئ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com). که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.