څنګه په چین کې په بریالیتوب سره پورونه راټول کړئ

تصور وکړئ که تاسو د چینایي عرضه کونکي څخه توکي اخلئ، مګر معامله ناکامه شوه او چینایي عرضه کوونکي باید تاسو ته مخکینۍ پیسې بیرته ورکړي.

یا، تاسو چین ته د توکو یا خدماتو بستې صادروئ. رسید ورکول کیږي مګر لاهم د چینایي پیرودونکي لخوا تادیه شوي ندي.

تاسو پریکړه کوئ چې د دریمې ډلې مسلکیانو څخه مشوره وغواړئ، د بیلګې په توګه د پور راټولولو ادارو یا قانوني شرکتونو. دا ډول دریمې ډلې ادارې معمولا د پور راټولونکو په نوم پیژندل کیږي.

مګر لکه څنګه چې ستاسو پور ورکونکی په چین کې دی، تاسو په ښکاره ډول غواړئ پوه شئ چې تاسو د مرستې لپاره چیرته ځئ. په ځانګړې توګه، تاسو د دې مسلې لپاره یوازې چین ته سفر کولو ته لیواله نه یاست، په ځانګړې توګه کله چې د COVID 19 وبا په نړیوالو سفرونو کې مداخله کوي.

نو، د پور راټولولو پروسه څه ده؟

موږ باید لومړی په چین کې د پور راټولولو پروسې پوه شو: د دوستانه حالت -> قانوني عمل -> پلي کول.

دا ستاسو د خپل هیواد په ګډون په بل هیواد کې د پورونو راټولولو څخه توپیر نلري.

تاسو اړتیا لرئ د پور راټولونکی ولرئ چې په چین کې د نړیوالو پیرودونکو لپاره د پورونو راټولولو کې تخصص لري ترڅو تاسو ته په پورته ذکر شوي دریو مرحلو کې خدمات وړاندې کړي.

البته، دا به غوره وي که پور ورکوونکي ژر تر ژره پیسې ورکړي. په دې توګه، تاسو اړتیا نلرئ د ټولو دریو مرحلو څخه تیر شئ. ځکه چې هرڅومره چې تاسو ډیر پړاوونه تیرئ ، ډیر وخت او پیسې مصرف کوئ ، او ډیر احساساتي درد تاسو رنځ کوئ.

نو ، راځئ چې ګام په ګام دې مرحلو ته لاړ شو.

فهرست

1. د دوستانه حالت

په هر وخت کې، د پور راټولونکی به لومړی د دوستانه حالت هڅه وکړي. دا پدې مانا ده چې راټولونکی باید پور اخیستونکی قانع کړي چې تاسو ته هغه څه درکړي چې هغه / هغې تاسو ته پور ورکوي. دا ترټولو ارزانه لاره ده، نو دا باید ستاسو لپاره لومړی انتخاب وي.

د پور راټولونکی باید ومني او ستاسو واک ترلاسه کړي ترڅو اقدام پیل کړي.

د پور راټولوونکی باید د چینایي عرضه کونکو سوداګرۍ تمرین باندې پوه شي ترڅو د دوی عذر وګوري او تادیاتو ته یې اړ کړي.

دوی باید د چینایي قوانینو ښه پوهه هم ولري ترڅو د قانوني اطاعت سره پورونه راټول کړي.

2. قانوني اقدام

که چیرې پور ورکونکی لاهم په دوستانه حالت کې تادیه کولو کې پاتې راشي؟

تاسو ممکن د قانوني ګام پورته کولو په اړه نور غور وکړئ، پدې معنی چې تاسو باید محکمه کې دعوی وکړئ، او محکمه به د قضاوت په واسطه تایید کړي چې پور ورکوونکي تاسو ته پیسې ورکوي.

تاسو باید دوه مسلې په پام کې ونیسئ:

لومړی، آیا کوم اختلاف شته؟

که چیرې پدې اړه کومه شخړه شتون ونلري چې ایا تادیه باید ورکړل شي ، نو قضیه به خورا پیچلې نه وي.

که شخړه وي، نو قضیه به نوره هم پیچلې وي. د پور راټولوونکی باید په محکمه کې وي ترڅو له قاضي څخه وغواړي چې د لاندې مسلو په اړه یوې پایلې ته ورسیږي: آیا توکي یا خدمات معیاري دي؟ ایا تحویلي ځنډول کیږي؟ ایا د بیرته ورکولو / تادیاتو شرایط راضي دي؟

له همدې امله، که کومه شخړه وي، دا یوازې د پور راټولولو په اړه نه ده، مګر د سوداګرۍ شخړې. د نورو جزیاتو لپاره، مهرباني وکړئ پخوانی پوسټ ولولئ "د پور راټولولو او سوداګریزو شخړو ترمنځ توپیر".

دوهم، چیرته دعوه وکړو؟

که چیرې د قضاوت په اړه کوم خنډ شتون ونلري، نو تاسو باید په پام کې ونیسئ چې تاسو باید کومې محکمې ته یو اقدام وړاندې کړئ، د چین محکمه یا هغه محکمه چې تاسو ورسره واقف یاست.

د انتخاب کولو څرنګوالي لپاره، مهرباني وکړئ یو پخوانی پوسټ ولولئ "په چین کې دعوه کول په نورو هیوادونو کې د سونګ سره: ګټې او زیانونه".

3. نافذول

که تاسو خپله قضیه وګټئ، مګر پور ورکوونکي بیا هم د پیسو ورکولو څخه انکار کوي؟

تاسو اړتیا لرئ د محکمې د پریکړې پلي کولو لپاره غوښتنه وکړئ. تاسو اړتیا لرئ قضاوت د پور ورکوونکي یا د هغه د ملکیت په ځای کې پلي کړئ. معمولا، دا په چین کې دی.

نو تاسو اړتیا لرئ په چین کې د محکمې د پریکړې پلي کولو لپاره غوښتنه وکړئ.

مهرباني وکړئ په ياد ولرئ چې د چين محکمې د بهرنيو محکمو لخوا صادر شوي قضاوتونه د پلي کولو امکان لري. د لا زیاتو مفصلو بحثونو لپاره، مهرباني وکړئ زموږ پوسټ ولولئ "په چین کې د بهرنیو قضاوتونو پلي کولو لپاره لارښوونې 2022".

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ د پیرودونکي مدیر سره اړیکه ونیسئ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.