په چین یا ستاسو په خپل هیواد کې د قضیې په اړه د یوې دقیقې لارښود

کله چې تاسو پریکړه وکړئ چې یو چینایي شرکت محاکمه کړئ، تاسو به چیرته دعوی وکړئ؟ چین یا ستاسو خپل هیواد، په دې شرط چې دواړه ستاسو په قضیه کې واک ولري؟

موږ هڅه کوو چې په یوه دقیقه کې په چین کې قضیه د نورو هیوادونو سره پرتله کړو.

فهرست

1. نافذول

که تاسو په چین کې دعوه وکړئ ، نو دا به د قضاوت پلي کول خورا اسانه وي.

که تاسو په نورو هیوادونو کې دعوه وکړئ، ممکن د پلي کولو سره ځینې ستونزې شتون ولري، ځکه چې ټول بهرني قضاوتونه په چین کې د تطبیق وړ ندي. که څه هم د چین د ډیرو لویو سوداګریزو شریکانو قضاوت لا دمخه په چین کې د تطبیق وړ دی.

2. قانون

د چین محکمې به شاید ستاسو په قضیه کې د چین قانون پلي کړي.

که تاسو په نورو هیوادونو کې دعوه وکړئ، ستاسو قضیه د فورم ریاست قانون لخوا اداره کیږي (لپاره لیکi)، د مثال په توګه، ستاسو د هیواد قانون. دا به ستاسو په ګټه توپیرونه راولي.

3. ژبه

د چین محکمې یوازې چینایي ژبې ته د قضیې اجازه ورکوي.

زه باور لرم چې په نورو هیوادونو کې ډیری محکمې د قضیې لپاره خپلې رسمي ژبې کاروي. د مثال په توګه، ستاسو مورنۍ ژبه.

4. شواهد

په چین کې، تاسو دنده لرئ چې د خپلو تورونو په ملاتړ کې شواهد وړاندې کړئ. په بل عبارت، بل اړخ عموما اړتیا نلري چې ستاسو غوښتنې سره مطابقت ولري او د دوی په وړاندې شواهد وړاندې کړي.

په نورو هیوادونو کې مدني بهیر، لږترلږه د متحده ایالاتو په څیر د عام قانون هیوادونو کې، د شواهدو کشف قاعده تعقیبوي. په ویب پاڼه کې، د کارنیل قانون ښوونځی دا قاعده په لاندې ډول تشریح کوي: د کشف په جریان کې مدعیان کولی شي مدعی مجبور کړي چې دوی ته داسې شواهد ورکړي چې دوی کولی شي د خپلې قضیې د جوړولو لپاره وکاروي.

5. د پروسې خدمت

که تاسو او تورن دواړه په چین کې یاست، په چین کې قضیه به اسانه وي، ځکه چې محکمه کولی شي په مستقیم ډول تورن ته خدمت وکړي.

که تاسو او تورن په چین کې یاست، او تاسو په نورو هیوادونو کې د محاکمه کولو انتخاب کوئ، بهرنۍ محکمه به د هاګ د خدماتو کنوانسیون سره سم په چین کې د تورن خدمت ته اړتیا ولري. هر خدمت ممکن له یو کال څخه ډیر وخت ونیسي او حتی د وخت په تیریدو سره ناکام شي.

6. لنډمهاله اقدامات

په چین کې، "موقتي تدبیرونه" د "ملکیت ساتنه" (诉讼保全) په نوم پیژندل کیږي. تاسو کولی شئ محکمه ته د ملکیت د ساتنې لپاره درخواست وکړئ کله چې تاسو یوه دعوه ثبت کړئ، ترڅو د بل اړخ ملکیت په وخت کې خوندي شي.

که تاسو په نورو هیوادونو کې دعوه وکړئ، تاسو نور نشي کولی د چینایي محکمې ته د لنډمهاله اقداماتو غوښتنه وکړئ. په ورته وخت کې، د چین محکمې په ندرت سره د بهرنیو محکمو لنډمهاله حکمونه پلي کوي.

7. وخت او لګښت

د چین محکمې ډیر لګښت نه کوي. او چینایي وکیلان په ندرت سره د ساعت لخوا چارج کوي ، مګر د ادعا شوي ملکیت ارزښت سل په سلو کې ، 8-15٪ ووایی. نو، تاسو کولی شئ د دې لګښت وړاندوینه وکړئ مخکې له دې چې قانوني تعقیب پیل کړئ.

د محکمې فیس له هیواد څخه بل هیواد ته توپیر لري. څرنګه چې په ډیری هیوادونو کې وکیلان په ساعتونو کې پیسې اخلي، نو دا ستونزمنه ده چې په چین کې د وکیل فیسونه د نورو هیوادونو سره پرتله شي.

د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ زموږ د مخکیني پوسټ بشپړ متن ولولئ 'په چین کې مقدمه کول او په نورو هیوادونو کې سونګ: ګټې او زیانونه'.

په چین کې دعوه کول په نورو هیوادونو کې د سونګ سره: ګټې او زیانونه

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.