ایا د NNN تړون په چین کې د تطبیق وړ دی؟

که تاسو باور لرئ چې چینایي شرکت د NNN تړون سره موافق نه دی، تاسو کولی شئ شخړه له چین څخه بهر د منځګړیتوب له لارې حل کړئ او په چین کې د حکمیت جایزه پلي کړئ.

د دې ستراتیژۍ امکان ثابتولو لپاره ځینې بریالي قضیې شتون لري.

I. یوه قضیه: د چین محکمې د NNN تړون پورې اړوند د SCC جایزه پلي کړه

په دې قضیه کې ښکیل بهرني شرکتونه د جانسن میتی ډیوی ټیکنالوژۍ لمیټډ (JMD) او Dow Global Technologies LLC (Dow) دي، پداسې حال کې چې چینایي سیالي شرکت Luxi کیمیکل ګروپ (Luxi) دی.

JMD او Dow د ټیټ فشار کاربونیل ترکیب ټیکنالوژۍ په ګډه څیړنه او پراختیا کې بوخت دي ترڅو د بوټانول او اکتانول لرونکي محصولات تولید کړي او په ټوله نړۍ کې د لسګونو داسې بوټو جوړولو جواز ترلاسه کړي.

د JMD او Dow څخه د ټیکنالوژۍ جواز ترلاسه کولو لپاره، Luxi لومړنۍ اړیکه ونیوله او له دوی سره یې اړیکه ونیوله.

د 10 کال د سپتمبر په 2010، اړخونو د ټیټ فشار کاربونیل ترکیب ټیکنالوژۍ په اړه د نه کارولو او محرمیت تړون لاسلیک کړ (له دې وروسته د "NNN تړون" په نوم یادیږي) د دې ټکنالوجۍ ارزونې هدف. له هغې وروسته، JMD او Dow Luxi ته ځینې تخنیکي معلومات افشا کړل.

په هرصورت، اړخونه د ټیکنالوژۍ جواز په اړه موافقې ته رسیدو کې پاتې راغلل.

د NNN تړون سره سم، Luxi د JMD او Dow لخوا چمتو شوي معلوماتو په اړه د نه کارولو او محرمیت مسؤلیتونه په غاړه اخیستي.

په هرصورت، JMD او Dow وموندله چې Luxi د دوی د محرم ټیکنالوژۍ په کارولو سره ډیری بوټي جوړ کړي، د Luxi د نه کارولو او محرمیت مکلفیتونو څخه سرغړونه ده.

د 28 کال د نومبر په 2014، JMD او Dow د Luxi د سرغړونې په وړاندې د سټاکهولم د سوداګرۍ خونې د منځګړیتوب انسټیټیوټ ته د منځګړیتوب لپاره غوښتنلیک وړاندې کړ (له دې وروسته د "ثالثي انسټیټیوټ" یا "SCC" په نوم یادیږي).

د دسمبر په 2017 کې، SCC د منځګړیتوب جایزه ورکړه.

د عدالتي جایزې سره سم، د عدالت محکمه وموندله چې Luxi د خپل بوتانول تولید فابریکه ډیزاین، جوړولو، او چلولو لپاره خوندي محرم معلومات کارولي، په دې توګه د NNN تړون څخه سرغړونه او دوامدار سرغړونه رامنځته کوي.

په دې اساس، لوکسی به د 95,929,640 USD خساره (د ګټو پرته) تادیه کړي، په هغه کې د شاوخوا 10.1097 ملیون ډالرو په اندازه پیسې، او د منځګړیتوب فیسونه، د څارنوالۍ فیس، د متخصص فیس، او نور په مجموعي توګه د JMD او Dow لخوا ورکړل شوي. USD 5,886,156

د 2018 په جون کې، لکه څنګه چې لوسي په داوطلبانه توګه د حکمیت جایزې لاندې مکلفیتونه ندي ترسره کړي، JMD او Dow د چینایي محکمې ته د دې ډول حکمیت جایزې د پیژندلو او پلي کولو لپاره غوښتنه وکړه.

د 2020 په اګست کې، د چین د شان دونګ ولایت د لیاوچینګ منځمهاله خلکو محکمې د حکمیت جایزه پیژندلو او پلي کولو حکم وکړ.

II. د چین محکمې څنګه د بهرنیو منځګړیتوب جایزې بیاکتنه کوي

ایا زه کولی شم په خپل هیواد کې د چینایي شرکتونو په وړاندې د منځګړیتوب پروسه پیل کړم او بیا په چین کې جایزې پلي کړم؟

تاسو شاید نه غواړئ لیرې چین ته لاړ شئ ترڅو یو چینایي شرکت محاکمه کړي، او تاسو نه غواړئ په قرارداد کې موافقه وکړئ چې شخړه د منځګړیتوب ادارې ته وسپارئ چې تاسو یې په اړه نه پوهیږئ.

تاسو غواړئ د شخړې حل کولو لپاره خپل منځګړیتوب پیل کړئ.

په هرصورت، د چینایي شرکتونو لوی اکثریت یا حتی ټولې شتمنۍ په چین کې موقعیت لري. له همدې امله، تاسو به شاید د ثالثي جایزې پلي کولو لپاره چین ته لاړ شئ.

دا په چين کې د بهرنيو حکميتي جايزو په رسميت پېژندلو او پلي کولو پورې اړه لري. د چینایي قانون له مخې، تاسو اړتیا لرئ چې یو چینایي وکیل وټاکئ ترڅو تاسو سره د چینایي محکمو په غوښتنه کې مرسته وکړي ترڅو ستاسو جایزه وپیژني، او بیا د چینایي محکمو څخه غوښتنه وکړئ چې دا جایزه پلي کړي.

زموږ پخوانۍ مقاله "ایا په چین کې د بهرني حاکمیت جایزې پلي کیدی شي؟"دا یادونه کوي:

د ملګرو ملتونو د کنوانسیون د نورو لاسلیک کونکو هیوادونو په سیمو کې د بهرنیو حکمیتونو د پیژندنې او پلي کولو په اړه سوداګریزې حکمنامې (د نیویارک کنوانسیون) په چین کې د تطبیق وړ دي. برسېره پر دې، چين د بهرنيو حاکميت جايزو ته دوستانه دی.

نو په چين کې د بهرنيو حکميتي جايزو د پيژندلو او پلي کيدو او په نورو هيوادونو کې د بهرنيو حکميتي جايزو د پيژندلو او پلي کيدو تر منځ هيڅ توپير نشته.

د دې لپاره چې تاسو سره روښانه پوهه ولرئ، موږ لاندې پوښتنې او ځوابونه چمتو کړي دي.

1. ایا د چین محکمه به زما د هیواد د حکمیت قضاوتونه ومني او پلي کړي؟

د هغو هیوادونو لیست چې د نیویارک کنوانسیون کې ښکیل دي د نړۍ ډیری هیوادونه پوښلي. تر هغه چې ستاسو هیواد یو قراردادي ګوند وي، ځواب یې هو دی.

د دې لپاره چې وګورئ چې ستاسو هیواد یو تړون کوونکی ګوند دی، مهرباني وکړئ په newyorkconvention.org کې د ایالتونو لیست وګورئ.

2. که چیرې د چین محکمه زما حکمیت وپیژني او پلي کړي، د چین محکمه به څنګه اړونده جایزه بیاکتنه وکړي؟

د چین یوه محکمه به د قانون سره سم د حکمیت حکم په رسمیت وپیژني او پلي کړي، مګر دا چې بهرنۍ ثالثي پریکړه په لاندې شرایطو کې راځي:

(1) د منځګړیتوب تړون باطلول

دا حالتونو ته اشاره کوي، د نورو په منځ کې، چیرته

• د منځګړیتوب تړون کې ښکیل اړخ د هغه قانون له مخې چې پلي کیږي د یو څه قانوني وړتیا سره مخ وي؛

• د منځګړیتوب تړون باید د ټاکل شوي حاکم قانون سره سم باطل وګڼل شي؛ یا

• په هغه صورت کې چې د حاکمیت قانون نه وي غوره شوی، د منځګړیتوب تړون باید د هغه دولت د قانون له مخې چې دا جایزه ورکړل شوې وه، باطل ګڼل کیږي.

(2) د ځواب ویونکو د دفاع حق نه دی تضمین شوی

دا حالتونو ته اشاره کوي، د نورو په منځ کې، چیرته

• هغه شخص چې د تطبیق وړ وي د منځګړیتوب یا د منځګړیتوب پروسې په اړه سم خبرتیا نه ده ترلاسه کړې؛ یا
• د تطبیق وړ شخص د نورو دلایلو له امله د قضیې په دفاع کې پاتې راغلی.

(3) هغه شخړه چې د منځګړیتوب د اجازې له لارې ترسره کیږي د منځګړیتوب د موافقتنامې څخه بهر ده

دا حالتونو ته اشاره کوي، د نورو په منځ کې، چیرته

• د حکمیت جایزه د یوې شخړې سره معامله کوي چې د منځګړیتوب لپاره د سپارلو موضوع نده یا د منځګړیتوب تړون د احکامو پوښښ نه وي؛ یا

• د ثالثي جایزه د منځګړیتوب تړون له ساحې هاخوا د مسلو په اړه پریکړې لري.

(۴) د حکمیت د محکمې په جوړښت یا د حکمیت په کړنلاره کې نیمګړتیاوې شتون لري

دا حالتونو ته اشاره کوي، د نورو په منځ کې، چیرته

• د منځګړیتوب د محکمې جوړښت یا د منځګړیتوب طرزالعمل د اړخونو ترمنځ د موافقې سره سمون نه لري؛ یا

• د اړخونو ترمنځ د موافقې په نشتوالي کې، د منځګړیتوب د محکمې جوړښت یا د منځګړیتوب طرزالعمل د هغه هیواد له قانون سره په ټکر کې دی چیرې چې منځګړیتوب ترسره کیږي.

(۵) د حکمیت جایزه تر اوسه نه ده نافذه شوې یا لغوه شوې ده

دا حالتونو ته اشاره کوي، د نورو په منځ کې، چیرته

• د حکمیت جایزه په اړخونو پابنده نه ده؛ یا

• د حکمیت جایزه د هغه هیواد د باصلاحیته چارواکو لخوا لغوه یا تعلیق شوې چیرې چې جایزه ورکړل شوې یا د هغه هیواد قانون چې پر اساس یې جایزه ورکړل شوې ده.

(۶) د شخړې موضوع باید منځګړیتوب ته ونه سپارل شي

دا هغه حالتونو ته اشاره کوي چیرې چې د چین د قانون له مخې شخړې د منځګړیتوب له لارې نه شي حل کیدی.

(۷) د منځګړیتوب جایزه د چین د عامه نظم سره په ټکر کې ده

د عدالت غوښتنې محتويات د چين له عامه نظم سره په ټکر کې دي.

د یادولو وړ ده چې د چین په محکمو کې د تیرو قضیو پراساس ، د بهرنیو حکمیتي جایزو د پیژندلو او پلي کولو څخه انکار کولو دلیلونه په عمده ډول د طرزالعمل نیمګړتیاو باندې تمرکز کوي ، لکه "ګوند لیکلي خبرتیا نه وه ترلاسه کړې" ، "ګوند په دې کې پاتې راغلی. دفاع"، "د منځګړیتوب سازمان جوړښت یا د منځګړیتوب طرزالعملونه د اړخونو لخوا د توافق شوي دواړو اړخونو سره سمون نه لري، یا "د اړخونو ترمنځ د موافقې په نشتوالي کې، د منځګړیتوب سازمان جوړښت یا د منځګړیتوب طرزالعملونه دي. د منځګړیتوب د څوکۍ د قوانینو سره متناقض.

لږ تکرار شوي "د عامه پالیسۍ مخالف" دي. حتی بهرنۍ ثالثي جایزې چې د چینایي قانون ځینې اجباري احکامو څخه سرغړونه کوي په لازمي ډول د "عامه پالیسۍ سرغړونه" نه تشکیلوي. د عامه پالیسۍ سرغړونه یوازې په نسبتا جدي شرایطو کې پلي کیږي چې په هغه کې پلي کول د قانون له بنسټیزو اصولو څخه سرغړونه، د دولت حاکمیت څخه سرغړونه، عامه امنیت ته ګواښ، د ښه دودونو څخه سرغړونه" ده.

3. زه کله باید چین ته د خپلو حکمونو د پیژندلو او پلي کولو لپاره غوښتنه وکړم؟

که تاسو د چینایي محکمو ته د خپلو منځګړیتوب جایزو پیژندلو یا په ورته وخت کې د پیژندلو او پلي کولو لپاره غوښتنه وکړئ، تاسو باید د دوو کلونو په اوږدو کې چینایي محکمو ته درخواست وکړئ.

(1) چیرې چې ستاسو حکمي جایزه د پور اجرا کولو مودې لپاره چمتو کوي، دا د دې مودې له وروستۍ ورځې څخه شمیرل کیږي؛

(2) چیرې چې ستاسو حکمي جایزه د مرحلو له مخې د پور اجرا کولو لپاره چمتو کوي، دا باید د هرې فعالیت دورې له وروستۍ ورځې څخه شمیرل کیږي لکه څنګه چې ټاکل شوي؛

(3) چیرې چې ستاسو حکمي جایزه د فعالیت د مودې لپاره چمتو نه کوي، دا به د هغې نیټې څخه شمیرل کیږي کله چې دا جایزه پلي کیږي.

4. زه باید په چین کې کومې محکمې ته زما د حکمیت جایزې د پیژندلو او پلي کولو لپاره غوښتنه وکړم؟

تاسو کولی شئ د چین منځنۍ محکمې ته د هغه ځای غوښتنه وکړئ چیرې چې چینایي شرکت موقعیت لري یا چیرې چې د اعدام تابع ملکیت د پیژندلو او پلي کولو لپاره موقعیت لري.

5. د چینایي محکمو ته زما د ثالثي جایزو د پیژندلو او پلي کولو لپاره غوښتنه کول، ایا زه باید د محکمې فیس ورکړم؟

هو.

مهرباني وکړئ زموږ پخوانی پوسټ ولولئ "وخت او لګښتونه - د بهرنیو پیژندل او پلي کول په چین کې د حاکمیت جایزې".

کله چې تاسو قضیه وګټئ، د محکمې فیس به د ځواب ورکوونکي لخوا اخیستل کیږي.

6. کله چې زه د چینایي محکمو ته زما د حکمیت جایزې د پیژندلو او پلي کولو لپاره غوښتنه کوم، کوم مواد باید وسپارم؟

تاسو اړتیا لرئ لاندې مواد وسپارئ:

(1) د غوښتنلیک فورمه؛

(2) د غوښتونکي د هویت سند یا د سوداګرۍ راجسټریشن سند (که چیرې غوښتونکی یو کارپوریټ ارګان وي ، د مجاز نماینده یا د غوښتونکي د مسؤل شخص د هویت سند هم باید چمتو شي)؛

(3) د څارنوالۍ واک (د وکیلانو اجازه ورکول چې د اجنټانو په توګه کار وکړي)؛

(۴) اصلي حکمیت جایزه او د هغې یوه تصدیق شوې کاپي؛

(5) هغه اسناد چې ثابتوي چې فسخ کوونکي اړخ په سمه توګه د فالتو جایزې په صورت کې احضار شوی، پرته لدې چې په قضاوت کې بل ډول ویل شوي وي؛

(6) اسناد چې ثابتوي چې یو معلول کس په سمه توګه استازیتوب شوی، مګر دا چې په جایزه کې بل ډول ویل شوي.

که پورته ذکر شوي توکي په چینایي ژبه کې نه وي، نو تاسو باید د دې موادو چینایي ژباړه هم چمتو کړئ. د ژباړې ادارې رسمي مهر باید د چینایي نسخې سره وصل شي. په چین کې، ځینې محکمې یوازې د هغو ادارو لخوا چمتو شوي چینایي ژباړې مني چې د دوی د ژباړې ادارو لیست کې لیست شوي، پداسې حال کې چې نور یې نه مني.

له چین څخه بهر اسناد باید په هغه هیواد کې د ځایی نوټریانو لخوا نوټری شي چیرې چې دا ډول سندونه موقعیت لري او د ځایی چینایي قونسلګریو یا چینایي سفارتونو لخوا تصدیق شوي.

III. د چین محکمه څنګه د بهرنۍ حکمیت جایزې پلي کوي

که تاسو ګټونکي قضاوت یا حکمیت جایزه ترلاسه کړئ ، او هغه ملکیت چې د پور بیرته ورکولو لپاره کارول کیدی شي په چین کې موقعیت لري ، نو لومړی شی چې تاسو ورته اړتیا لرئ پوه شئ د چین په محکمو کې د پلي کولو میکانیزم دی.

د پیل کولو لپاره، دلته 3 شیان دي چې تاسو باید په ذهن کې وساتئ.

که چیرې دا د چینایي محکمې پریکړه وي یا د چینایي حکمیت جایزه وي، نو دا به یقینا د چینایي محکمو لخوا د قانون سره سم تطبیق شي.

که دا د بهرنۍ محکمې قضاوت وي، نو تاسو باید پوه شئ چې آیا، او تر کومې کچې، دا په چین کې پلي کیدی شي. د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ مخکیني پوسټونه ولولئ، "په چین کې د قضاوت پلي کول پداسې حال کې چې په بل هیواد / سیمه کې قضیه"، او"ایا بهرني قضاوتونه په چین کې پلي کیدی شي؟".

که دا د بهرنۍ حاکمیت جایزه وي، نو دا د نیویارک کنوانسیون الندې په ډیری قضیو کې پلي کیدی شي. د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ پخوانی پوسټ ولولئ "په چین کې د حکمیت جایزې پلي کول پداسې حال کې چې په بل هیواد / سیمه کې ثالثي".

بیا کله چې دا په چین کې د پلي کولو مرحلې ته راځي ، که دا د قضاوت پلي کول وي یا د ثالثي جایزې ، تاسو کولی شئ د چین محکمو ته د پورونو راټولولو لپاره غوښتنه وکړئ.

نو دا څنګه کار کوي؟ د پور راټولولو لپاره د چینایي محکمو لخوا نیول شوي پلي کونکي تدبیرونه څنګه کارول کیدی شي؟

که چیرې یو قضایی پور ورکونکی په قضاوت یا حکمیت کې مشخص شوي پورونه له ورکولو څخه انکار وکړي ، د چین محکمه کولی شي لاندې څوارلس (۱۴) اجرایی تدابیر ونیسي.

1. د قضاوت د پور ورکوونکي د ملکیت لازمي افشا کول

د قضاوت پور ورکوونکی باید د خپل ملکیت وضعیت په اوس وخت کې او یو کال مخکې د اعدام خبرتیا ترلاسه کړي. که چیرې د قضاوت پور اخیستونکی له دې کولو څخه انکار وکړي یا غلط راپور ورکړي، محکمه کولی شي په هغه، یا د هغه قانوني استازی، اصلي مشران، یا مستقیم مسؤل شخص جریمه یا توقیف کړي.

2. د قضاوت اجرا کول د پور ورکوونکي نغدي او مالي شتمنۍ

محکمه واک لري چې د قضاوت د پور ورکوونکي د ملکیت په اړه د اړوندو واحدونو سره پوښتنې وکړي، لکه سپما، بانډونه، ذخیره او فنډونه، او کولی شي د مختلفو شرایطو سره سم د هغه ملکیت ضبط، کنګل، لیږد یا ارزونه وکړي.

3. د قضاوت اجرا کول د پور ورکوونکي منقول او غیر منقول ملکیت

محکمه واک لري چې د قضاوت کونکي منقول او غیر منقول ملکیت ضبط، ضبط، کنګل، لیلام یا وپلوري، چې مقدار باید د پور ورکوونکي د مکلفیت څخه بهر نه وي.

4. د قضاوت پور ورکوونکي د ملکیت لیلام یا پلور

د قضاوت د پور ورکوونکي د ملکیت د ضبط یا ضبط کولو وروسته، محکمه هغه ته لارښوونه کوي چې په قانوني سند کې مشخص شوي مکلفیتونه پوره کړي. که پور ورکوونکی د مودې په تېرېدو سره د خپلو مکلفیتونو په پوره کولو کې پاتې راشي، محکمه کولی شي غصب شوی یا غصب شوی ملکیت لیلام کړي. که چیرې ملکیت د لیلام لپاره مناسب نه وي یا دواړه خواوې موافقه وکړي چې ملکیت لیلام نه کړي، محکمه کولی شي اړونده واحدونه وټاکي چې ملکیت وپلوري یا پخپله ملکیت وپلوري.

5. د قضاوت پور ورکوونکي د ملکیت سپارل

په حقوقي سند کې د قضاوت پور ورکوونکي ته د سپارلو لپاره مشخص شوي ملکیت یا د مذاکرې وړ وسایلو په اړه، محکمه واک لري چې هغه شخص ته چې ملکیت یا د مذاکرې وړ وسایل لري امر وکړي چې پور ورکوونکي ته یې وسپاري، یا د اجباري اجرا کولو وروسته. اجرا کول، پور ورکوونکي ته د ملکیت یا د خبرو اترو وړ وسایل لیږل.

6. د قضاوت د پور ورکوونکي د ملکیت لیږد

په هغه صورت کې چې قانوني اسناد د املاکو، ځمکې، ځنګل حق، پیټینټ، سوداګریزې نښې، وسایطو او کښتیو د ملکیت لیږد مشخص کړي، محکمه کولی شي له اړوندو واحدونو څخه وغواړي چې په اجرا کې مرسته وکړي، د بیلګې په توګه، د سندونو د لیږد لپاره ځینې رسمي چارې ترسره کړي. د داسې ملکیت حق.

7. د قضاوت اجرا کول د پور ورکوونکي عاید

محکمه واک لري چې د قضاوت د پور اخیستونکي عاید ودروي یا بیرته واخلي، د هغه مقدار چې د پور ورکوونکي د مکلفیت څخه بهر نه وي. هغه کارمند چې د قضاوت پور ورکوونکي ته معاش ورکوي، او همدارنګه هغه بانکونه چې پور ورکوونکي بانکي حسابونه لري، باید د عاید په اجرا کې همکاري وکړي.

8. د قضاوت اجرا کول د پور ورکوونکي د پور ورکوونکي حق

محکمه واک لري چې د بالغ پور ورکوونکي حق پلي کړي چې د قضاوت پور ورکوونکي د بل اړخ په وړاندې لري، او بل اړخ ته خبر ورکوي چې د قضاوت پور ورکوونکي ته مسؤلیتونه ترسره کړي.

9. د ځنډول شوي تادیې لپاره دوه ګونی ګټې

که چیرې د قضاوت پور اخیستونکی د چینایي محکمې لخوا د پریکړې یا حکم لخوا ټاکل شوې مودې کې د مالي تادیاتو په اړه خپل مکلفیتونه پوره نکړي، د چین د عدالتي محکمې لخوا ورکړل شوې جایزه، یا کوم بل قانوني سند، هغه باید د پور دوه چنده سود ورکړي. د ځنډول شوي تادیې لپاره.

په هرصورت، په چین کې د یوې بهرنۍ محکمې قضاوت یا د بهرنۍ حکمیت جایزې د پلي کولو غوښتنې په صورت کې، د قضاوت پور ورکوونکی اړ نه دی چې ورته دوه چنده سود ورکړي.

10. د وتلو بندیز

محکمه واک لري چې د قضاوت پور ورکوونکي په وړاندې د وتلو محدودیتونه وضع کړي. که چیرې د قضاوت پور اخیستونکی یو قانوني شخص یا یو ارګان وي، محکمه کولی شي د خپل قانوني استازي، اصلي مسؤل شخص، یا مستقیم مسؤول شخص په وړاندې د وتلو محدودیتونه وضع کړي چې ممکن په فعالیت اغیزه وکړي.

11. د لوړې کچې مصرف محدودیت

محکمه واک لري چې د قضاوت پور اخیستونکي په وړاندې د هغه د لوړې کچې مصرف او اړونده مصرف باندې محدودیتونه وضع کړي چې د معیشت یا سوداګرۍ عملیاتو لپاره اړین ندي. د لوړې کچې محدود مصرف په پیل شوي هوټلونو کې د لوړ مصرف فعالیتونه شامل دي؛ د الوتکې له لارې تګ راتګ، د لومړۍ درجې څوکۍ که د اورګاډي له لارې یا دویم ټولګي یا غوره که د اوبو له لارې؛ د تیز رفتار اورګاډي هر څوکۍ اخیستل د G سره پیل شوي؛ د املاکو پیرود؛ شخصي ښوونځيو ته د تللو لپاره د خپلو ماشومانو لپاره لوی ښوونه ورکوي. که د قضاوت پور ورکوونکی د بې ایمانه قضاوت پور ورکونکو په لیست کې شامل وي، محکمه کولی شي په پور ورکوونکي باندې دا ډول محدودیتونه وضع کړي.

12. د بې ایمانه قضاوت پور ورکونکو لیست

که د قضاوت پور ورکوونکی ځینې بې ایمانه چلند ترسره کړي، لکه د ملکیت د انحراف له لارې د اعدام مخه ونیسي، محکمه واک لري چې پور ورکوونکي د بې ایمانه قضاوت د پور ورکونکو په لیست کې شامل کړي، او په بې ایمانه پور ورکوونکي باندې د اعتبار انضباط تطبیق کړي، لکه تمویل او پور اخیستل، بازار ته لاسرسی او اعتبار ورکول.

13. جریمه او توقیف

محکمه واک لري چې د قضاوت پور ورکوونکي باندې جریمه یا توقیف کړي، د عمل د جديت پورې اړه لري. که چیرې د قضاوت پور اخیستونکی یو قانوني شخص یا یو ارګان وي، محکمه کولی شي د هغې اصلي مشر یا مستقیم مسؤل شخص جریمه یا توقیف کړي. په یو فرد باندې جریمه باید د RMB 100,000 څخه کم وي. په یوه قانوني شخص یا یوه اداره جریمه باید د RMB 50,000 او RMB 1,000,000 ترمنځ وي. د توقیف موده باید د 15 ورځو څخه زیاته نه وي.

14. جرمي مسؤلیت

که د قضاوت پور ورکوونکی د محکمې له خوا صادر شوی قضاوت یا حکم د قناعت وړ وګرځوی خو له دې کولو ډډه وکړی او شرایط یې جدی وی، پور ورکوونکی د قضا یا حکم د نه منلو د جرم په ارتکاب محکوم او مجازات کیږی. مجرم باید په ټاکلي مودې بند محکوم شي چې له دریو کلونو څخه زیات نه وي، جرمي توقیف یا جریمې.

---

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.

---

انځور لخوا Xingye Jiang on خلاصول