په چین کې د پور راټولول: په چین کې خپل د متحده ایالاتو قضاوت پلي کړئ او تاسو به حیران شئ!

د متحده ایالاتو د قضاوت سره د پور اخیستونکو لپاره ښه خبر!

اوس، د امریکا ملکي/تجارتي قضاوتونه په ډیر احتمال سره په چین کې پیژندل شوي او پلي کیږي.

شاید تاسو هغه څوک یاست چې د وکیلانو لخوا په ځانګړي توګه د ځینو امریکایی وکیلانو لخوا څو ځله ویل شوي چې چین به خامخا د امریکا قضاوت نه پلي کوي.

مګر، دا غلط دی.

زموږ په مقاله کې “ایا بهرني قضاوتونه په چین کې پلي کیدی شي؟"، موږ هیوادونه / سیمې په څلورو ډلو ویشو. په ګروپ 1 ~ 3 کې د هیوادونو او سیمو لپاره ، دا خورا امکان لري چې د دوی قضاوتونه د چینایي محکمو لخوا پیژندل شوي او پلي شي.

متحده ایالات په 2 ګروپ کې دي ، پدې معنی چې په متحده ایالاتو کې وړاندې شوي قضاوتونه دمخه په چین کې د متقابل عمل پراساس پیژندل شوي.

لاندې 2 قضیې ښه مثالونه دي.

I. دوه قضیې

د ۲۰۱۸ کال د سپتمبر په ۱۲ مه نېټه، د شانګهای لومړۍ منځمهاله خلکو محکمې (۲۰۱۷) د هو ۰۱ ژی وائی رین نمبر ۱۶([12]沪2018协外认2017号) حکم صادر کړ چې د متحده ایالاتو د ختیځې حوزې لخوا صادر شوی قضاوت یې په رسمیت وپیژنده. د الینوس د شمالي ولسوالۍ محکمه (له دې وروسته د "شانګهای قضیه" په نوم یادیږي).

د "شانګهای قضیه" دوهم ځل دی چې د چین یوې محکمې په 15 میاشتو کې د متحده ایالاتو قضاوت په رسمیت پیژندلی. تر دې مخکې د ۲۰۱۷ کال د جون په ۳۰مه نېټه د چين د هوبي ولايت د وو هان منځمهاله خلکو محکمې د قضيې د شمېرې (۲۰۱۵) د اي وو هان ژونګ مين شانګ وای چو زي نمبر ۰۰۲۶ په اړه پرېکړه وکړه ([30]初字第2017号） (له دې وروسته د "ووهان قضیه" په نوم یادیږي). دا حکم د لاس انجلس عالي محکمې، کالیفورنیا (نمبر EC2015) څخه د متحده ایالاتو مدني قضاوت پیژندلی.

دا دوه مهمې قضیې دي، د "شانګهای قضیه" او "ووهان قضیه" وړاندیز کوي چې چین او متحده ایالاتو هراړخیز متقابل اړیکې رامینځته کړې. د ځانګړي کیدو لپاره ، د "ووهان قضیه" په ګوته کوي چې د چین محکمې ممکن د متحده ایالاتو د ایالتي محکمې پریکړه په دې اساس ومني چې د متحده ایالاتو فدرالي محکمو دمخه د چین قضاوتونه پیژندلي دي. د "شانګهای قضیه" په ګوته کوي چې په یوه ایالت کې د متحده ایالاتو د محکمې پریکړه، که هغه فدرالي محکمه وي یا دولتي محکمه، د چین د محکمو لخوا پیژندل کیدی شي او پلي کیدی شي، د متحده ایاالتو محکمې، هغه فدرالي محکمې یا دولتي محکمه وي. ، مخکې د چین قضاوتونه پیژندلي دي. د دې دوو قضیو ترکیب دا ښیې چې هر ډول پریکړه چې د متحده ایالاتو د هرې محکمې لخوا وړاندې شوې وي ، هغه فدرالي محکمه یا دولتي محکمه وي ، په چین کې پیژندل کیدی شي او پلي کیږي.

II. زموږ مشوره

د دې دوو قضیو راهیسې، موږ تر اوسه داسې کومه قضیه نه ده موندلې چې په کې د چین یوې محکمې د متحده ایاالتو د پیسو د حکم پلي کولو څخه انکار کړی وي.

ښه ، د ډیر دقیق کیدو لپاره ، موږ د چین محکمو ته د متحده ایالاتو د پیسو قضاوت پلي کولو لپاره نور غوښتنلیکونه ندي موندلي.

په حقیقت کې دا د عامه پوهاوي خبره ده. موږ باور لرو چې ډیری خلک نه پوهیږي چې د متحده ایالاتو قضاوت دمخه په چین کې پلي کیدی شي.

حقیقت دا دی چې د امریکا عام سوداګریز قضاوتونه احتمال لري چې په چین کې وپیژندل شي او پلي شي، لکه د مالیې، پانګونې، سوداګرۍ، د محصول مسؤلیت، او د مصرف کونکي حقونه.

په چین کې د متحده ایالاتو د قضاوت پلي کولو څرنګوالي په اړه د لا تفصيلي بحث لپاره ، مهرباني وکړئ یو پخوانی پوسټ ولولئ "په چین کې د قضاوت پلي کول پداسې حال کې چې په بل هیواد / سیمه کې قضیه".

موږ دا وړاندیز هم کوو چې تاسو په متحده ایالاتو کې منځګړیتوب وکړئ او بیا په چین کې د ثالثي جایزه پلي کړئ ، ځکه چې د ثالثي جایزو پلي کول ډیر وړاندوینه کیږي ، د نیویارک کنوانسیون څخه مننه.

دا ویل کیږي، که څه هم، که تاسو دمخه د متحده ایاالتو قضاوت ترلاسه کړی وي، یا تاسو د متحده ایاالتو محکمو ته مراجعه وکړئ، نو تاسو باید پوه شئ چې چین واقعیا اوس د متحده ایاالتو قضاوت پلي کولی شي.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.