دا څه معنی لري که زما چینایي عرضه کونکی د بې ایمان قضاوت پور ورکونکی وي؟

تاسو باید د چینایي عرضه کونکي په اړه تایید یا د پام وړ احتیاط ترسره کړئ ترڅو معلومه کړئ چې ایا هغه / دا وړتیا لري مخکې له دې چې تاسو له عرضه کونکي سره تړون وکړئ قراردادونه ترسره کړي. تاسو کولی شئ له موږ څخه د وړیا تصدیق خدمت غوښتنه وکړئ.

او که چیرې هغه د چینایي محکمې لخوا د بې ایمانه قضاوت پور ورکونکو په لیست کې شامل شي، نو هغه ممکن د قرارداد د ترسره کولو توان نلري.

I. بې ایمانه قضاوت پور ورکوونکی څه شی دی؟

که د قضاوت پور ورکوونکی په مؤثره قانوني وسیلو کې مشخص شوي مکلفیتونه پوره نه کړي ، په داسې حال کې چې ځینې بې ایمانه چلندونه هم ترسره کوي ، د چین محکمه به د قضاوت پور ورکوونکی د کریډیټ ډیسپلین په توګه په عامه توګه شتون لرونکي د بې ایمانه قضاوت پور ورکونکو لیست کې شامل کړي ، د قضاوت پور ورکوونکي ته وویل چې په داوطلبانه توګه پورتني مکلفیتونه پوره کړي. (زموږ پوسټ وګورئ په چینايي محکمو کې د بې ایمانه قضاوت پور ورکونکو لیست په اړه 7 لارښوونې)

په هغه صورت کې چې د قضاوت پور ورکوونکی په لاندې شپږو کټګوریو کې د بې ایمانۍ چلند ترسره کړي، محکمه باید هغه د بې ایمانه قضاوت پور ورکوونکو په لیست کې شامل کړي:

(1) د دې وړتیا درلودل چې په مؤثره قانوني وسیلې کې ټاکل شوي مکلفیتونه پوره کړي مګر د دې کولو څخه انکار کول؛

(2) د جعلي شواهدو، تاوتریخوالی یا ګواښ په واسطه د محکمې د تطبیق مخه نیسي یا مقاومت کوي؛

(3) د محاکمې له پلي کولو څخه د خیانت دوسیه یا خیانت په واسطه، یا د پټولو یا د ملکیت لیږد له لارې؛

(4) د ملکیت راپور ورکولو سیسټم څخه سرغړونه؛

(۵) د مصرف د محدودیت له حکم څخه سرغړونه؛ او

(۶) له توجیه پرته د تطبیق د طرزالعمل په جریان کې د جوړجاړي د موافقتنامې له پلي کولو څخه انکار.

II. د بې ایمانه قضاوت پور ورکوونکي سره ستاسو معامله به څه وي؟

یو بې ایمانه قضاوت پور ورکوونکی ډیر احتمال لري چې نشي کولی قرارداد ترسره کړي او ستاسو د زیانونو جبران کړي.

1. هغه نشي کولی قرارداد ترسره کړي

هغه نه یوازې د قضاوت په ترسره کولو کې د هغه د پاتې راتلو له امله د بې ایمانه قضاوت پور ورکوونکي په توګه لیست شوی و، بلکې په قضاوت کې د هغه د مکلفیتونو څخه په غیر ایماندارۍ توګه د سرغړونې لپاره هم لیست شوی و.

که چیرې هغه د محکمې قضاوت ته په بد نیت چلند وکړي، نو امکان لري چې ستاسو د قرارداد په ترسره کولو کې درغلي وکړي.

2. هغه نشي کولی قرارداد ترسره کړي

چین د بې ایمانه قضاوت پور ورکونکو لپاره "ګډ انضباطي میکانیزم" رامینځته کړی.

دا میکانیزم د بې ایمانه قضاوت پور ورکوونکو معلوماتو ته اجازه ورکوي چې په چټکۍ سره مختلفو دولتي څانګو، مالي موسسو او تصدیو ته ولیږدول شي، په دې توګه د بې ایمانه قضاوت پور ورکوونکي محدودوي ترڅو په ډیرو ډولونو کې ښکیل شي. (وګورئ د چین د بې ایمانه قضاوت پور ورکونکو سیسټم څنګه کار کوي؟)

دا پدې مانا ده چې ستاسو عرضه کوونکی د دولتي څانګو، مالي موسسو او نورو ادارو لخوا د بندیزونو تابع دی ځکه چې د بې ایمان قضاوت پور ورکوونکي په توګه د هغه حیثیت لري. دا محدودیتونه به هغه / دا ستاسو د تړون ترسره کولو مخه ونیسي.

3. هغه / دا ممکن ستاسو د زیانونو جبران نه کړي

که هغه / دا د قرارداد په ترسره کولو کې پاتې راغلی، تاسو کولی شئ هغه مجبور کړئ چې په محاکمه کې ستاسو د زیانونو لپاره ترسره کړي یا تاوان ورکړي.

که څه هم، که هغه پخوانۍ قضاوت هم نه وي پوره کړی (او په پایله کې یې د بې ایمانه قضاوت پور ورکوونکی شوی وي)، تاسو نشئ کولی له هغه څخه ستاسو قضاوت پوره کړي.

په لنډه توګه، تاسو باید د چینایي شرکت سره د معاملې او لاسلیک کولو څخه ډډه وکړئ چې د بې ایمانه قضاوت پور ورکونکو په لیست کې شامل دي. تاسو کولی شئ دا دمخه تایید کړئ، او موږ به تاسو ته وړیا تصدیق خدمت چمتو کړو.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.