زه څنګه باید د چینایي عرضه کونکي سره تړون لاسلیک کړم؟

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې چینایي شرکت د قرارداد ټاپه ترلاسه کړي. برسېره پردې، دا غوره ده چې قرارداد هم د هغه قانوني استازي لخوا لاسلیک شي چې نوم یې د شرکت سوداګرۍ جواز کې دی.

لکه څنګه چې موږ په مقاله کې وویل د چینایي شرکت سره یو تړون اجرا کړئ: دا څنګه په چین کې په قانوني توګه اغیزمن شي: "که تاسو د چینایي شرکت سره یو تړون وکړئ چې تاسو یې غواړئ د چینایي قوانینو له مخې پلي شي، نو تاسو به د شرکت څخه د پورتنیو وسیلو غوره کولو ته اړتیا لرئ."

په ورته ډول، لکه څنګه چې د آی پی آسټرالیا لخوا یادونه شوې، د آسټرالیا دولتي ادارې، په خپله مقاله کې، "په چین کې قراردادونه"، په ویب پاڼه کې:

"د چینایي شرکت په استازیتوب انفرادي لاسلیک باید د لیست شوي قانوني استازی یا بل کس وي چې د شرکت په استازیتوب د عمل کولو واک لري. سربیره پردې، چینایي شرکت باید د خپل رسمي شرکت مهر سره قرارداد ټاپه کړي. د لاسلیک او مهر دواړه درلودل د تړون د اجرا کولو تر ټولو خوندي لاره ده.»

1. د مهر سره ټاپه کول د چینایي شرکتونو لپاره د تړون پای ته رسولو لپاره ترټولو عام لاره ده.

په چین کې، د رسمي شرکت مهر د شرکت ځواک سمبول دی. هر هغه څه چې د رسمي شرکت مهر سره ټاپه شوي د شرکت د ارادې په استازیتوب ګڼل کیږي.

هغه څوک چې د رسمي شرکت مهر کارولو حق لري د شرکت اصلي کنټرولر دی. که چیرې هغه څوک چې تاسو سره د چینایي شرکت په استازیتوب خبرې اترې کوي نشي کولی د شرکت کنټرولر ترلاسه کړي ترڅو د رسمي شرکت مهر سره قرارداد ټاپه کړي، نو هغه ډیر احتمال لري چې د شرکت استازیتوب وکړي.

نو، که تاسو د چینایي شرکت سره سوداګرۍ کوئ، قرارداد باید د رسمي شرکت مهر سره ټاپه شي. په دې توګه، د چین محکمه او د قانون پلي کونکي چارواکي به دا ومني چې قرارداد د دې شرکت لخوا پای ته رسیدلی.

2. د قانوني استازي لاسلیک قرارداد تاییدوي

په چین کې، شرکتونه اړ دي چې یو څوک وټاکي چې د دوی د راجستریشن معلوماتو کې د شرکت استازیتوب وکړي. د هغه دورې په جریان کې چې یاد شوی شخص د شرکت د قانوني استازي په توګه راجستر شوی وي، شخص کولی شي د شرکت په استازیتوب د هغه د موقف په اړه هر ډول عمل وکړي.

له همدې امله، د شرکت په استازیتوب د قانوني استازي لخوا لاسلیک شوی قرارداد هم د اعتبار وړ دی.

په تیوري کې، یا د رسمي شرکت مهر یا د قانوني استازي لاسلیک کولی شي قرارداد د اعتبار وړ کړي. په هرصورت، موږ نه پوهیږو چې ایا څوک به د لاسلیک کولو لپاره قانوني استازی نقض کړي.

له همدې امله، موږ په کلکه وړاندیز کوو چې د لاسلیک سربیره، د رسمي شرکت مهر هم باید وصل شي، ځکه چې د رسمي مهر جعل کول سخت دي.

د لنډیز لپاره، د قانوني استازي لاسلیک اړین نه دی، مګر د شرکت مهر دی.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.