د چینایي عرضه کونکي قانوني نوم په چینایي کې ومومئ ترڅو د درغلیو څخه مخنیوی وشي

که تاسو په چینایي کې د چینایي عرضه کونکي قانوني نوم ومومئ، تاسو کولی شئ د محکمې په وړاندې اقدام پیل کړئ یا د هغه په وړاندې شکایت درج کړئ. که نه، تاسو هیڅ شی نشي کولی.

د چين ټول وګړي او تصدۍ په چيني ژبه خپل قانوني نومونه لري او په بهرنيو ژبو کې قانوني يا معياري نومونه نه لري.

په بل عبارت، د دوی انګلیسي نومونه یا په نورو ژبو کې نومونه په تصادفي توګه د ځان لخوا نومول کیږي. معمولا، دا ستونزمن کار دی چې د دوی عجیب بهرني نومونه د دوی قانوني چینایي نومونو ته بیرته وژباړي.

که تاسو په چینایي کې د دوی قانوني نومونه نه پیژنئ، نو تاسو به نشئ کولی د چینایي محکمې ته ووایاست چې تاسو په چا باندې دعوه کوئ. تاسو نشئ کولی د چین د قانون پلي کونکي ادارې ته ووایاست چې تاسو غواړئ شکایت وکړئ.

په پایله کې، د چین محکمې یا دولتي ادارې به ډیر احتمال ستاسو قضیه ونه مني.

نو، تاسو څنګه کولی شئ په چینایي کې د چین عرضه کوونکي قانوني نوم ترلاسه کړئ؟

1. تاسو کولی شئ د چین له عرضه کونکي څخه وغواړئ چې د سوداګرۍ جواز چمتو کړي.

په چینایي کې قانوني نوم او د سوداګرۍ جواز کې یو متحد کریډیټ کوډ شتون لري

2. تاسو کولی شئ د چینایي عرضه کونکي څخه وغواړئ چې ستاسو سره قرارداد مهر کړي.

په چین کې د یو تړون د اعتبار لپاره، چینایي شرکتونه باید هغه مهر کړي. رسمي مهر په چینایي کې قانوني نوم او د شرکت یو متحد کریډیټ کوډ لري.

تاسو کولی شئ وګورئ چې ایا ستاسو د عرضه کونکي قانوني نوم په چینایي کې د سوداګرۍ جواز کې د رسمي مهر سره مطابقت لري. ځکه چې یو سکیمر ممکن د بل شرکت د سوداګرۍ جواز سکین شوی نسخه ترلاسه کړي، که څه هم د هغه لپاره د بل شرکت مهر ترلاسه کول ستونزمن دي.

اوس چې تاسو په چینایي کې د چین عرضه کونکي قانوني نوم لرئ، تاسو څه کولی شئ؟

1. د شرکت پته ومومئ.

موږ کولی شو د هغې راجستر شوي پته معلومه کړو.
لوی چینایي شرکتونه عموما په خپل راجستر شوي پته کار کوي، پداسې حال کې چې ډیری کوچني شرکتونه به نه وي. دا پدې مانا ده چې د دې امکان شتون لري چې معلومه کړي چې شرکت چیرته دی.

په دې توګه، له یوې خوا، موږ کولی شو فرصت ولرو چې شرکت په ځای کې وګورو؛ له بلې خوا، موږ کولی شو محکمې ته د محاکمې په صورت کې د احضارولو لپاره پته هم چمتو کړو. (وګورئ هغه څوک چیرته دی چې زه یې دعوه کوم؟)

2. د هغې عملیاتي وضعیت ومومئ.

موږ کولی شو وګورو چې آیا دا شتون لري، راجستر شوی، یا لغوه شوی، یا ایا دا د حکومت لخوا د غیر معمولي عملیاتو سره د شرکت په توګه لیست شوی. موږ دا هم پوهیږو چې آیا دا په محاکمه یا اداري جریمه کې ښکیل دی.

که چیرې دا شرکت په غیر معمولي توګه کار وکړي یا په ډیرو ستونزو کې راشي، دا معمولا ستاسو سره د قرارداد ترسره کول ستونزمن کوي.

3. د هغه د شتمنیو حالت معلوم کړئ.

موږ د چین د عرضه کوونکي د املاکو او په بانک کې د زیرمو د څیړلو لپاره هیڅ لاره نلرو، ځکه چې دا معلومات په چین کې د سوداګریزو رازونو یا شخصي معلوماتو پورې اړه لري.

مګر د دې راجستر شوي پانګې او فکري ملکیت حق معلومات شتون لري، کوم چې د هغې د شتمنیو وضعیت یو څه منعکس کوي. په ځانګړې توګه د چینایي فابریکو لپاره، یوازې د یوې ټاکلې پیمانې سره دوی کولی شي د فکري ملکیت حقونه پراختیا ومومي.

موږ کولی شو د دې شتمنیو څخه د هغې د بشپړولو ظرفیت په اړه قضاوت وکړو.

4. د هغې ونډه اخیستونکي او اجرایوي ومومئ.

موږ کولی شو شریکان، رییسان، څارونکي، مدیران، او د چین عرضه کوونکي قانوني استازي، او همدارنګه د دوی اړوند شرکتونه ومومئ. که دا خلک او ورسره تړلي ځواکمن وي، عرضه کوونکي معمولا کمزوري نه وي.

برسېره پردې، کله چې دا ناقانونه شي، موږ کولی شو د ځانګړو شرایطو لاندې د هغې ونډه اخیستونکي او اجرایوي مسؤلین ونیسو.

5. د هغه د ټولنیزو رسنیو حساب او ویب پاڼه ومومئ.

په چین کې، د ټولنیزو رسنیو حسابونه او ویب پاڼې په اصلي نومونو ثبت شوي. نو که دا په انټرنیټ کې یوه لاره پریږدي، موږ کولی شو دا ومومئ او د هغه څه څخه یو انځور جوړ کړو چې دا یې پوسټ کړی.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.