د چین محکمه څنګه سوداګریز قراردادونه تشریح کوي؟

چینايي قاضیان غواړي چې د دواړو خواوو لخوا لاسلیک شوي ښه لیکل شوي شرایطو سره رسمي تړون وګوري. د تړون په نشتوالي کې، محکمه ممکن د پیرود امرونه، بریښنالیکونه، او د آنلاین خبرو اترو ریکارډونه د لیکلي غیر رسمي قرارداد په توګه ومني.

د شهادت په اړه څه؟ په عمومي توګه، چینایي قاضیان یوازې په شهادت نه مني یا تکیه کوي.

فهرست

1. چینايي قاضیان د لیکل شوي تړون په لغوي معنی پوهیدو ته ډیر لیواله دي او په شهادت باور نه کوي

(1) چینایي قاضیان تمه لري چې تاسو د بشپړ شرایطو سره یو تړون وړاندې کړئ.

قرارداد کولی شي دوی ته په سمه توګه ووایي چې تاسو کوم توکي سره معامله کوئ، مقدار، قیمت، د تادیاتو او تحویلۍ مشخصې نیټې، او د ضایع شوي تاوان یا جبران مشخص مقدار (یا هغه فورمول چې د مقدار محاسبه کولو لپاره کارول کیږي).

چینایي شرکت په دې قرارداد خپل مهر لګولی دی. او د بهرني شرکت لاسلیک کونکي څرګند واک لري.

په دې حالت کې، د چینایي قاضیانو لپاره دا اسانه ده چې د قرارداد څخه د معاملو بشپړ انځور او توضیحات زده کړي.

(2) په بدیل کې، چینایي قاضیان ساده امرونه، بریښنالیکونه، او د آنلاین خبرو اترو ریکارډونه مني.

ځکه چې دوی د چین د قانون له مخې لیکلي قراردادونه ګڼل کیږي. موږ کولی شو دوی ته د 'غیر رسمي قراردادونو' په توګه غیر سخت لیبل ورکړو.

نور څه دي، دا قراردادونه عام دي. د راکړې ورکړې د چټک ترسره کولو لپاره، سوداګر اکثرا د رسمي قرارداد پرته همکاري پیل کوي. که قاضیان دا ډول غیر رسمي قراردادونه ونه مني، ډیری قضیې به له محکمو څخه وګرځي.

که څه هم قاضیان به غیر رسمي قراردادونه ومني، دا پدې معنی ندي چې دوی دا کار کولو ته لیواله دي. ځکه چې دا ډول قراردادونه لاندې ځانګړتیاوې لري:

i. ویشل شوي شرایط.

شرایط په مختلفو اسنادو، بریښنالیکونو، او د چیٹ ریکارډونو کې ویشل شوي، او ځینې وختونه متضاد وي، کوم چې د قاضیانو لپاره د وخت ضایع او د کار ګران کار راوړي ځکه چې دوی باید د دې شرایطو سره یوځای کولو لپاره ډیرې هڅې وکړي.

ii. د تړون ناکافي شرایط.

سوداګر زياتره مهم شرطونه له پامه غورځوي، لکه موده، د تړون د سرغړونې مسووليت او د شخړو هوارول، چې له قاضيانو څخه غواړي چې د چين له قانون سره سم د سوداګرو اصلي شرطونه وټاکي او يا د سوداګرو د چلند په اړه له اټکل وروسته خپله پرېکړه وکړي. د قاضیانو لپاره د ننګونې په توګه چې د سوداګرۍ پوهه او انعطاف نه لري، دا د شخړو د حل ناڅرګندتیا زیاتوي.

iii. د قراردادونو اعتبار تر پوښتنې لاندې راولي.

څرنګه چې امرونه، بریښنالیکونه، او آنلاین چیټینګ ریکارډونه معمولا د دواړو خواوو لخوا لاسلیک شوي او مهر شوي ندي، د دوی اعتبار په اسانۍ سره تر پوښتنې لاندې راځي. قاضیان اکثرا مدعی او مدعی ته اړتیا لری چې د اعتبار د ثابتولو لپاره متخصص شاهدان وسپاری، ځکه چې دوی نه غواړی قضاوت پخپله وکړی. په هرصورت، دا ډول پیژندنه د قضیې تړل ستونزمن کوي.

(3) که چیرې د متن پرته یوازې شاهدي وي، قاضیان به په سختۍ سره شاهدي ومني.

چینايي قاضیان د دوی د تمایل له امله شاهدان بې باوره کوي چې باور لري شاهدان د دروغو لپاره لیواله دي. البته، که چیرې اړخونه د شاهد شاهدي د ځینې متني شواهدو سره اړیکه ونیسي، نو د قاضیانو لپاره ډیر احتمال شته چې په داسې شواهدو باور وکړي.

2. چینایي قاضیان د تړون له متن څخه بهر د معاملو د پوهیدو لپاره سوداګریز پوهه، انعطاف او وخت نلري

(1) چینایي قاضیان د سوداګرۍ مناسبه پوهه نلري

په سیمه ایزو محکمو کې ډیری چینایي قاضیان ډیر ځوان دي، معمولا د 30-40 کلونو ترمنځ. دوی د حقوقو له ښوونځي څخه له فراغت وروسته محکمې ته داخل شوي او نور مسلکي تجربه نه لري، نو له دې امله دوی د مختلفو سوداګریزو معاملو سره بلد نه دي.

نو، دوی نشي کولی په اسانۍ سره د اوریدلو له لارې په حقیقي تړون پوه شي، او بیا د موافقې مطابق حکم وکړي.

(2) چینایي قاضیان کافي انعطاف نلري

د چين محکمې معمولاً د قاضيانو د محاکمې په فعاليتونو کې له قانون څخه د سرغړونې د مخنيوي لپاره په کلکه څارنه کوي. دا ډول نظارت کله ناکله دومره غوښتنه کوي چې قاضیان باید د قضاوت کولو پر مهال سخت وي او د خپل اختیار څخه کار نه اخلي.

(3) چینایي قاضیان کافي وخت نلري

د قضيې چاودنه له څه باندې يوې لسيزې راهيسې په چين کې شتون لري، په تېره بيا په اقتصادي توګه په پرمختللو سيمو کې چې په عين وخت کې د چين د نړيوالې سوداګرۍ تر ټولو فعالې سيمې دي.

په دې سیمو کې قاضیان له اوږدې مودې راهیسې د دوی له ظرفیت څخه د قضیو په باره کې ډوب شوي دي.

د چینایي قاضیانو کاري بار خورا دروند دی، چې دا هم د دې لامل کیږي چې دوی دومره انرژي نه لري چې د اړخونو معاملې په بشپړ ډول درک کړي، او له همدې امله د قرارداد په کلکه تفسیر غوره کوي، کوم چې ډیر وخت خوندي کوي او لږ تر لږه د تورن کیدو احتمال لري.

په پایله کې، موږ وړاندیز کوو چې تاسو په هر وخت کې د خپل چینایي سوداګریز ملګري سره یو ښه لیکل شوی تړون لاسلیک کړئ. که تاسو د تړون د اجرا کولو په جریان کې نوي ترتیب ته رسیدلي یاست، مهرباني وکړئ یو رسمي اضافي تړون لاسلیک کړئ.

که تاسو په دې کولو کې پاتې راغلي، مهرباني وکړئ لږ تر لږه په بریښنالیکونو او آنلاین خبرو اترو ریکارډونو کې د معاملو د توضیحاتو تصدیق کولو لپاره ستونزه واخلئ.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.