که چیرې یو چینایي عرضه کوونکي محصولات نه وړاندې کوي؟

تاسو شاید غواړئ قرارداد فسخ کړئ او بیرته یا حتی خساره ترلاسه کړئ.

تاسو باید د خپل عرضه کونکي سره د تحویلي ، پای ته رسیدو شرایطو ، او مایع شوي زیانونو لپاره په ټاکلې موده کې تړون وکړئ. که نه، تاسو کولی شئ عرضه کوونکي ته مناسبه موده ورکړئ.

له دې وروسته، تاسو کولی شئ د قرارداد پای ته رسیدو او د مخکینۍ تادیې بیرته ورکولو غوښتنه وکړئ که چیرې عرضه کوونکي په ټاکل شوې موده کې توکي ونه رسوي.

لکه څنګه چې په تیر پوسټ کې یادونه وشوه، تاسو په چین کې د چینایي سوداګریزو شریکانو سره شخړې حل کړې. د مثال په توګه، تاسو کولی شئ د چینایي محکمې سره یوه قضیه ثبت کړئ یا د چینایي منځګړیتوب اداره کې د منځګړیتوب غوښتنه وکړئ.

په چین کې د شخړو د حل لپاره، تاسو کولی شئ لاندې طریقې په پام کې ونیسئ:

1. تاسو اړتیا لرئ په قرارداد کې د سپارلو موده مشخص کړئ.

تاسو باید په خپل رسمي یا غیر رسمي تړون کې د تحویل موده شامل کړئ (د پیرود امرونه ، بریښنالیکونه ، د خبرو ریکارډونه).

موده کیدای شي یو ټاکلی نیټه یا دقیق محاسبه طریقه وي چې قاضیان یا هرڅوک کولی شي روښانه نیټه محاسبه کړي. که دا پخوانی وي، نو دا به ښه نه وي.

تاسو اړتیا لرئ هغه وخت هم مشخص کړئ چې تاسو کولی شئ تړون فسخ کړئ کله چې عرضه کونکي تحویلي ځنډوي.

دا یو هوښیار شی دی چې تاسو کولی شئ هغه مایع شوي زیانونه هم مشخص کړئ چې عرضه کونکي باید د ډیر وخت تحویل لپاره تادیه کړي.

ځکه چې چینایي قاضیان د سوداګرۍ پوهه، انعطاف او وخت نه لري چې د قرارداد له شرایطو څخه بهر د معاملو په اړه پوه شي. (پخوانی پوسټ وګورئ 3 هغه شیان چې تاسو یې باید پوه شئ چې څنګه چینایي قاضیان په سوداګریزه قضیه کې فکر کوي)

د دې شرایطو سره چې د چینایي قاضیانو لخوا په اسانۍ پوهیدل کیدی شي ، تاسو کولی شئ تړون لغوه کړئ ، د بیرته ورکولو غوښتنه وکړئ او د چینایي محکمو له لارې خپل هدف ترلاسه کړئ.

2. که تاسو په قرارداد کې د تحویلي مودې په ټاکلو کې پاتې راغلي، نو تاسو اړتیا لرئ یو لړ خبرتیاوې بشپړې کړئ.

چینایي قاضیان به په پام کې ونیسي چې تاسو د قرارداد د مودې په اړه موافقه نه ده کړې ځکه چې قرارداد د سپارلو موده نه بیانوي.

په دې وخت کې، تاسو باید د عرضه کوونکي لپاره د سپارلو مناسب وخت ورکړئ، او لومړی خبرتیا واستوئ. په بل عبارت، تاسو باید عرضه کوونکي ته خبر ورکړئ چې پدې موده کې توکي تحویل کړي، که نه نو تاسو به قرارداد فسخ کړئ.

تاسو ښه تشریح کړی و چې ولې تاسو فکر کوئ چې دا موده مناسبه ده کله چې تاسو عرضه کوونکي ته خبر ورکړئ.

دا توضیح د دې لپاره دی چې چینایي قاضیان پدې پوه کړي چې هغه موده چې تاسو یې ورکوئ غیر معقول ندي.

که عرضه کونکی لاهم پدې موده کې د توکو په تحویلولو کې پاتې راشي ، ښه ، تاسو باید پدې مرحله کې دوهم خبرتیا واستوئ. دا، عرضه کوونکي ته خبر ورکړئ چې تاسو پریکړه وکړه چې قرارداد فسخ کړئ، او د هغه مخکینۍ تادیې بیرته ورکولو غوښتنه وکړئ چې تاسو یې په ټاکلې مودې کې تادیه کړې.

په دې خبرتیا کې، تاسو په ښه توګه تشریح کړی و چې حتی که عرضه کوونکي توکي د نیټې نیټې وروسته وړاندې کړي، دا ستاسو لپاره هیڅ معنی نلري. د مثال په توګه، ستاسو ویشونکي ستاسو سره امر لغوه کړی، پدې معنی چې تاسو نور نشي کولی توکي په مناسب قیمت وپلورئ کله چې تاسو توکي ترلاسه کوئ.

دا توضیح د دې لپاره دی چې چینایي قاضیان پدې پوه کړي چې د عرضه کونکي ډیر وخت ستاسو لپاره د پیرود هدف ترلاسه کول ناممکن کړي دي.

که عرضه کوونکی تاسو له پامه غورځوي، تاسو کولی شئ همدا اوس د محکمې په وړاندې اقدام پیل کړئ.

په چین کې د یو شرکت سره د تړون پای ته رسولو څرنګوالي لپاره، مهرباني وکړئ زموږ پوسټ ولولئ "زه څنګه په چین کې د یوه شرکت سره تړون لغوه کړم؟".

په چین کې د یوه شرکت څخه د بیرته ستنیدو څرنګوالي لپاره ، مهرباني وکړئ زموږ پوسټ ولولئ "څنګه کولی شم خپلې پیسې د چینایي عرضه کونکي څخه بیرته ترلاسه کړم؟".

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.