په چین کې یو شرکت محاکمه کړئ: تاسو ممکن د چینایي عرضه کونکو پروړاندې ادعا کولو لپاره ثالث په پام کې ونیسئ

لکه څنګه چې موږ مخکې وویل، تاسو کولی شئ د چینایي عرضه کونکو سره د شخړو لپاره چینایي محکمو ته مراجعه وکړئ. ځکه چې د چین په محکمو کې د دعوی کولو لګښت لږ دی. سربیره پردې، د چین محکمې د سوداګریزو قراردادونو د پلي کولو لپاره د باور وړ دي. د نورو معلوماتو لپاره، تاسو کولی شئ ولولئ تاسو ولې د چینایي عرضه کونکو سره د شخړو لپاره چینایي محکمو ته مخه کولی شئ؟

په حقیقت کې، که تاسو په چین کې د شخړو حل کولو ته اړتیا لرئ، د چین منځګړیتوب هم یو ښه انتخاب دی، حتی د قضیې په پرتله ښه دی.

فهرست

1. ګټه A: منځګړیتوب د قضیې په پرتله لږ وخت نیسي

منځګړیتوب 3-6 میاشتې یا لږ وخت نیسي، پداسې حال کې چې قضیه 9-18 میاشتې یا ډیر وخت نیسي.

په چین کې، په وروستیو کلونو کې، منځګړیتوب د قضیې په اوریدلو کې د قضیې په پرتله ډیر لږ وخت نیسي.

اصلي دلیل دا دی چې ډیری چینایي محکمې اوس د قضیې په چاودنو کې اخته دي.

زياتره چينايي عرضه کوونکي د چين په اقتصادي پرمختللو سيمو کې موقعيت لري او په دغو سيمو کې محکمې د قضيې د چاودنې له امله تر ټولو سختې حملې کوي.

په دې سیمو کې محکمې په حقیقت کې د قضیو د اوریدلو او په وخت سره د قضاوت کولو لپاره کافي سرچینې نلري. دا د دې لامل شوی چې تاسو د قضاوت ترلاسه کولو لپاره د وخت محدودیت له معمول 3-6 میاشتو څخه 9-18 میاشتو ته وغځوئ.

د بهرنیو اړوندو قضیو لپاره، هیڅ قانون په روښانه توګه د محکمې د محاکمې موده نه مشخصوي، نو تاسو ممکن د قضاوت لپاره د اوږدې مودې انتظار وکړئ.

حتی که تاسو د لومړي ځل قضاوت ترلاسه کړئ، بل اړخ ممکن اپیل وکړي. دا به بیا وخت دوه چنده کړي.

په پرتله کولو سره، منځګړیتوب خورا چټک دی. تاسو معمولا په 3-6 میاشتو کې د ثالثي جایزه ترلاسه کولی شئ، ځکه چې د چینایي منځګړیتوب ادارې ګړندي حرکت کوي ځکه چې دوی د قضیې له چاودنې څخه معاف دي.

برسېره پر دې، نه تاسو او نه هم بل ګوند کولی شي د عدالت غوښتنې غوښتنه وکړي. دا پدې مانا ده چې یوځل چې تاسو په خپل حق کې ثالث جایزه ترلاسه کړئ، تاسو کولی شئ سمدستي د بل اړخ څخه غوښتنه وکړئ چې جایزه پلي کړي.

2. ګټه B: منځګړی د قاضیانو په پرتله په سوداګرۍ ښه پوهیږي

عموما، قاضیان د قانون په کلکه پلي کولو ته لیواله دي. له همدې امله، که چیرې اړخونه د معاملې په شرایطو موافق نه وي یا تړون روښانه نه وي، قاضي ممکن هڅه ونکړي تر څو د امکان تر حده د اړخونو مستند تړون (ریښتیني اراده) وڅیړي، مګر غوره کوي چې د معاملې شرایط ومني. معامله چې د قانون لخوا ټاکل شوې؛ که څه هم د چین قانون په واضح ډول ټینګار کوي چې د دواړو خواوو د معاملې د شرایطو په اړه قضاوت کولو په صورت کې که چیرې دواړه خواوې په دې اړه موافقه وکړي، دا ډول موافقه شوي شرایط باید غالب شي.

منځګړی د اړخونو د موافقې په اړه ډیر اندیښمن دی. اکثره ثالثان د سوداګریزو معاملو سره آشنا دي، نو که څه هم دواړه خواوې د معاملې په شرایطو موافق نه وي یا تړون ناڅرګند وي، ثالث کولی شي د اوریدلو له لارې په حقیقي تړون پوه شي او بیا د معاهدې مطابق حکم وکړي. په مقابل کې، زياتره چينايي قاضيان د حقوقو له ښوونځي څخه له فراغت وروسته محکمې ته داخل شوي او نورې مسلکي تجربې نه لري، نو له دې امله له بېلا بېلو سوداګريزو معاملو سره اشنا نه دي.

برسېره پر دې، د چين د قاضيانو د کار بار ډېر دروند دی، چې دا هم د دې لامل ګرځي چې دوی د ګوندونو د معاملو په اړه په بشپړه توګه درک کولو لپاره انرژي نه لري، او له همدې امله د قانون په کلکه پلي کول غوره کوي، کوم چې د وخت سپمولو ترټولو غوره لاره ده. تورن

3. زیانونه: منځګړیتوب د قضیې په پرتله ډیر لګښت لري

د محکمې لګښتونو لپاره چې د چینایي محکمو لخوا اخیستل کیږي، په عمومي توګه، که تاسو د 10,000 USD ادعا وکړئ، د محکمې لګښت 200 USD دی؛ که تاسو د 50,000 USD ادعا وکړئ، د محکمې لګښت 950 USD دی؛ که تاسو د 100,000 USD ادعا وکړئ، د محکمې لګښت USD 1,600 دی.

هر چینایي منځګړیتوب اداره خپل نرخ جدول لري، د بیلګې په توګه:

د چین نړیوال اقتصادي او سوداګریز منځګړیتوب کمیسیون (CIETAC، په چین کې تر ټولو مشهور منځګړیتوب اداره): که تاسو د 10,000 ډالرو ادعا وکړئ، د منځګړیتوب فیس 3,000 USD دی؛ که تاسو د 50,000 USD ادعا وکړئ، د منځګړیتوب فیس USD 3,500 دی؛ که تاسو د 100,000 USD ادعا وکړئ، د منځګړیتوب فیس USD 5,500 دی.

د بیجینګ د منځګړیتوب کمیسون (BAC، په چین کې د منځګړیتوب 2 غوره اداره): که تاسو د 10,000 ډالرو ادعا وکړئ، د منځګړیتوب فیس USD 2,600 دی؛ که تاسو د 50,000 USD ادعا وکړئ، د منځګړیتوب فیس 3,000 USD دی؛ که تاسو د 100,000 USD ادعا وکړئ، د منځګړیتوب فیس USD 4,300 دی.

د ګوانګزو د منځګړیتوب کمیسیون (GZAC په ګوانګډونګ ولایت کې، هغه سیمه چیرې چې ډیری چینایي عرضه کوونکي موقعیت لري): که تاسو د 10,000 ډالرو ادعا وکړئ، د منځګړیتوب فیس 630 USD دی؛ که تاسو د 50,000 USD ادعا وکړئ، د منځګړیتوب فیس USD 2,000 دی؛ که تاسو د 100,000 USD ادعا وکړئ، د منځګړیتوب فیس USD 3,000 دی.

که تاسو هغه څوک یاست چې د محاکمې یا منځګړیتوب پیل کوئ، تاسو اړتیا لرئ چې لومړی د محکمې لګښتونه یا د منځګړیتوب فیسونه ورکړئ. وروسته له دې چې تاسو ګټونکي جایزه ترلاسه کړئ، بایلونکی ګوند به بیا د محکمې لګښتونه یا د منځګړیتوب فیسونه په غاړه واخلي. نو ځکه، هغه فیسونه چې تاسو یې لومړی تادیه کوئ په پای کې به بیرته تادیه شي تر هغه چې تاسو قضیه وګټئ.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.