تاسو ولې د چینایي عرضه کونکو سره د شخړو لپاره چینایي محکمو ته مخه کولی شئ؟

دا د چین په محکمو کې د محاکمې لپاره لږ لګښت لري. سربیره پردې، د چین محکمې د سوداګریزو قراردادونو د پلي کولو لپاره د باور وړ دي.

فهرست

1. دا ستاسو په هیواد کې د محاکمه کولو لپاره ارزانه انتخاب ندی

(1) ستاسو وخت او لګښتونه به دوه چنده شي

که تاسو دا ډول انتخاب کوئ، نو تاسو باید د دوو مرحلو له لارې لاړ شئ:

له هرڅه دمخه ، تاسو اړتیا لرئ په خپل هیواد کې د چینایي عرضه کونکي محاکمه وکړئ او قضیه وګټئ.

تاسو باید محکمې او وکیلانو ته هم پیسې ورکړئ.

په هرصورت، د ډیری چینایي عرضه کونکو شتمنۍ په چین کې دي، او دوی اکثرا ستاسو په هیواد کې هیڅ شتمنۍ نلري. له همدې امله، د چین پرته په نورو هیوادونو کې، تاسو نشئ کولی واقعیا د چینایي عرضه کونکو څخه ستاسو د قضاوت سره خساره ترلاسه کړئ.

په دې وخت کې، تاسو اړتیا لرئ چې چین ته لاړ شئ.

دا دوهم ګام دی چې تاسو یې باید واخلئ: د خپل قضاوت پیژندلو او پلي کولو لپاره د چینایي محکمې ته عریضه وکړئ.

دا تاسو ته اجازه درکوي چې په چین کې د چینایي عرضه کونکو شتمنیو څخه خساره ترلاسه کړئ. مګر دا پدې مانا ده چې تاسو اړتیا لرئ، یو ځل بیا، په چین کې قانوني پروسې ته لاړ شئ.

په هر ګام کې، تاسو اړتیا لرئ چې د نورو په منځ کې، د وکیل فیسونه او د محکمې لګښتونه، او وخت مصرف کړئ. په دې کولو سره، ستاسو لګښت په پیسو او وخت کې یقینا دوه چنده کیږي.

(2) په چین کې ستاسو د قضاوت پلي کولو وخت به اوږد وي او د مخابراتو لګښت به لوړ وي

اوس مهال د چين محکمې د بهرنيو قضاوتونو د پلي کولو په برخه کې محدوده تجربه لري.

موږ په دې اړه احصایې چمتو کړې. تر اوسه پورې د چين محکمو له ٢٤ هېوادونو څخه يوازې ٧٢ بهرني قضاوتونه کړي دي. د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ ولولئ ایا بهرني قضاوتونه په چین کې پلي کیدی شي؟

د چین په څیر د لوی اقتصاد لرونکي هیواد لپاره ، دا شمیر خورا کوچنی دی.

زموږ ټیم په دې برخه کې ژوره څیړنه ترسره کړې [https://www.chinajusticeobserver.com/a/time-to-loosen-the-criteria-for-recognizing-and-enforcing-foreign-judgments-in-china] . موږ په دې نظر يو چې په عمومي توګه د چين محکمې د بهرنيو قضاوتونو د پلي کولو لپاره په زياتېدونکي ډول د غوښتنليکونو لپاره پرانيستې دي.

په هرصورت، په چین کې ډیری محلي محکمې د دې ډول قضیو په اداره کولو کې تجربه نلري. دا پدې مانا ده چې د دې کولو لپاره دوی هڅول لویو سرچینو ته اړتیا لري.

نو، ولې تاسو په چین کې مستقیم محاکمه نه کوئ؟

2. تاسو کولی شئ په چین کې دعوه وکړئ ځکه چې چینایي محکمې د سوداګریزو قراردادونو شخړو په حل کولو کې د باور وړ دي

هر هغه څوک چې په بل هیواد کې دعوه کوي هغه به شک ولري لکه: ایا زه د دې هیواد په محکمو باور کولی شم؟

په ځانګړي توګه د چین په څیر هیواد لپاره چې ژبه او قضایی سیسټم یې بهرنیان نه پیژني.

په سوداګریزه قضیه کې د چینایي محکمو اعتبار د منلو وړ دی.

لومړی، د نړیوال بانک د سوداګرۍ کولو راپور د چین د محکمو لخوا د قرارداد پلي کولو لپاره مثبت ارزونه وړاندې کوي.

که څه هم دا راپور اوس مهال لاندې دی ننګونهد راپور توضیحات د دې مسلې له اصلي وضعیت څخه ډیر انحراف نه کوي.

په حقیقت کې، په چین کې، له خصوصي تصدیو څخه تر څو ملي شرکتونو پورې، دوی ټول د سوداګریزو راکړو ورکړو د ساتنې لپاره د دوی د وروستي ځای په توګه په دې قضایی سیسټم تکیه کوي.

ډیری وخت، دا سیسټم لږترلږه د سوداګریزو معاملو په ساتنه کې د پاس کرښې څخه پورته وي.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.