وخت او لګښتونه - په چین کې د بهرنیو حکمیت جایزې پیژندنه او پلي کول

په چین کې د بهرنیو حکمونو د پیژندنې یا پلي کولو لپاره، د محاکمې منځنۍ موده 596 ورځې ده، د محکمې لګښتونه د 1.35٪ یا 500 CNY څخه زیات نه دي، او د څارنوال فیس په اوسط ډول 7.6٪ دی. د منازعې مقدار.

زموږ د څو لیکوالانو قانوني بلاګ کې "China Justice Observerاغلې مینګ یو او ښاغلي رویدا چن په چین کې د بهرنیو قضایي جایزو د پیژندلو او پلي کولو وخت او لګښت د دوی د راټولو قضیو پراساس تحلیل کړ.

زموږ د مطالعې پر بنسټ د CJO کلني راپورونهپه چین کې د بهرنیو حکمیتونو د پیژندلو یا پلي کولو لپاره، د محاکمې منځنۍ موده 596 ورځې ده، د محکمې لګښتونه د 1.35٪ څخه زیات د شخړې یا 500 CNY څخه زیات نه دي، او د څارنوال فیس په اوسط ډول 7.6 دی. په تناقض کې د مقدار فیصده.

د معلوماتو اساس په لاندې ډول دی:

فهرست

I. وخت: 596 ورځې

د بهرنۍ حاکمیت د پیژندنې او پلي کولو لپاره د پروسې اوږدوالی په دوو مرحلو ویشل کیدی شي: (1) پیژندل، او (2) پلي کول.

1. پیژندنه: 356 ورځې

موږ په 2019 او 2020 کې د صادر شوي بهرني ثالثي جایزو د پیژندلو په اړه د چین د محکمو حکمونه راټول کړي چې د قضیې د منلو نیټې او د پریکړې نیټه یې ثبت کړې ، د دې په واسطه موږ د چینایي محکمو لپاره وخت محاسبه کړی چې د ورته قضیو سره معامله وکړي او حکمونه صادر کړي.

د مشخص کیدو لپاره ، موږ پورتنۍ دوه نیټې په 42 حکمونو کې موندلي دي. د پیژندلو لپاره اوسط وخت 356 ورځې دی، اعظمي 1727 ورځې او لږترلږه 41 ورځې.

2. تطبیق: 240 ورځې

دا سخته ده چې د عامه موجودو سرچینو څخه په یوه ځانګړې قضیه کې د تطبیق موده معلومه شي.

په هرصورت، د پیژندلو وروسته، د بهرنیو قضاوتونو پلي کول د چینایي قضاوتونو سره توپیر نلري. له همدې امله، موږ کولی شو د چینایي قضاوتونو پلي کولو په اړه د اوسط معلوماتو پراساس د باور وړ اټکلونه وکړو، کوم چې د عامه سرچینو څخه شتون لري.

د دې پای لپاره، موږ د معلوماتو څخه کار اخلو سوداګرۍ کول 2020 د نړیوال بانک، چې دا په ګوته کوي چې د چینایي محکمې د پریکړې پلي کولو لپاره 240 ورځې وخت نیسي.

II. لګښتونه

1. د محکمې لګښتونه: د 1.35٪ څخه زیات د شخړې یا 500 CNY

موږ د محکمې د لګښتونو تفصیل د 41 قضیو په حکمونو کې موندلی دی. د 24 قضیو اوسط محکمه لګښت 15,736.41 CNY دی. په هرصورت، اوسط ممکن په ریښتیا سره د ریښتینې محکمې لګښتونو اندازه ونه ښیي، ځکه چې موږ کولی شو دوه مختلف معیارونه وګورو چې پدې قضیو کې کارول کیږي:

(1) 34 قضیې شتون لري چې د محکمې لګښت له 500 CNY څخه ډیر نه وي، چې 30 یې د محکمې لګښت کې 400 CNY یا 500 CNY لګښت لري. داسې ښکاري چې دا قضیې په هره قضیه کې اخیستل کیږي، او د محکمې لګښتونه د تناقض مقدار سره هیڅ تړاو نلري. د هغه حکمونو په اړه چې د دې حرکت د بیرته اخیستلو لپاره ورکړل شوي، محکمو د دمخه چارج شوي لګښتونو 50٪ چارج کړي.

د دې 34 قضیو د محاکمې لګښتونه د خلکو د سترې محکمې ("SPC") لخوا منل شوي د بهرنیو حکمیتي جایزو (500 CNY) پیژندلو او پلي کولو لپاره د دمخه چارج معیار سره نږدې دي. له همدې امله ، موږ اټکل کوو چې ډیری محکمې دې معیار ته مراجعه کوي ترڅو د بهرني قضاوت پیژندنې او پلي کولو قضیو لپاره د محکمې لګښتونه وټاکي.

(2) دلته 7 قضیې شتون لري چې د محکمې لګښت له 10,000 CNY څخه پورته دی، چې په ترتیب سره 39,037.42 CNY، 98,738.79 CNY، 15,305.11 CNY، 352,504.32 CNY، 24,247 CNY، 60925 CNY،39485.2 CNY. په دې قضیو کې، داسې ښکاري چې د محکمې لګښتونه د تناقض د اندازې پر بنسټ محاسبه شوي، او دوی د ټولو قضیو اوسط محکمه لګښتونه خورا زیات کړي.

د محکمې د لګښتونو د تادیې لپاره د 2006 اقداماتو سره سم، د بهرنیو ثالثي جایزو پلي کولو قضیو لپاره، د محکمې لګښتونو محاسبه د تناقض مقدار پراساس یو پرمختللی فیس سیسټم دی. په عموم ډول، د محکمې لګښت شاوخوا 1.35٪ د 10,000 USD د قضیې لپاره، 1.37٪ د 100,000 USD د قضیې لپاره، 1.07٪ د 500,000 USD د قضیې لپاره، 0.92٪ د 1 ملیون ډالرو قضیې لپاره، او 0.62٪ د یوې قضیې لپاره. د 2 ملیون ډالرو قضیه. په بل عبارت، د محکمې لګښتونه د محاکمې د موضوع 1.35٪ پورې حساب کوي.

د چارج کولو پورتني دوه معیارونه دا په ګوته کوي چې له یوې خوا ، په ډیری چینایي محکمو کې ، د بهرنیو قضاوتونو پیژندلو او پلي کولو قضیې لپاره د محکمې لګښت خورا ټیټ دی؛ له بلې خوا، سره له دې چې SPC تر اوسه د داسې قضیو لپاره د چارج کولو معیارونه نه دي روښانه کړي، ځینې محکمې کولی شي د شخړې د اندازې پر بنسټ فیس واخلي او په دې توګه د منځنۍ محکمې لګښتونه پورته کړي.

په لنډیز کې، موږ ممکن پدې شیبه کې دې پایلې ته ورسیږو چې د محکمې لګښت د 1.35٪ د شخړې یا 500 CNY دننه دی.

2. د څارنوالۍ فیس: د شخړې د پیسو 7.6٪

معمولا، د څارنوال فیسونه نه افشا کیږي، نو دا زموږ لپاره ستونزمنه ده چې د عامه موجودو سرچینو څخه معلومات ترلاسه کړو. په عمومي توګه، په چین کې د ډیری مدني قضیو لپاره، وکیلان د یو ساعت نرخ نه اخلي. پرځای یې، دوی یو ثابت فیس یا د ګټلو مقدار یوه ټاکلې سلنه اخلي.

د نړیوال بانک 2020 کولو سوداګرۍ ته په اشارې سره، چینایي وکیلان په اوسط ډول د ادعا ارزښت 7.6٪ اخلي.

په بدیل سره، موږ ممکن په بل ډول اټکل وکړو. د 2018 څخه دمخه، د چین حکومت د څارنوالۍ فیسونو لپاره د حکومت لخوا لارښوونې نرخونه ټاکي. که څه هم حکومت نور د وکیلانو فیسونه نه محدودوي، په عمل کې، د چینایي وکیلانو فیس اساسا د دې لارښود نرخونو څخه لرې ندي.

په ۲۰۱۶ کال کې د بېجينګ د ښاروالۍ د حکومت له خوا د صادر شوي وروستي معيار له مخې، د قضيې د هرې مرحلې لپاره، چينايي وکيلان کولای شي د دعوې د ارزښت په تناسب د اجباري فيس ټاکلی شي او د محاسبې طريقه هم پرمختللې ده.

د بېجينګ حکومت د پرمختيايي فورمول له مخې:

(1) د یوې قضیې لپاره چې د 1 ملیون ډالرو ادعا ارزښت لري، د 6.5 د تبادلې نرخ حساب شوی، د هرې مرحلې لپاره د محکمې لګښت 44,000 USD دی، او د دوو مرحلو ټول قانوني فیس 8.8٪ حسابوي؛

(2) د یوې قضیې لپاره چې د 2 ملیون ډالرو ادعا ارزښت لري، د 6.5 د تبادلې نرخ حساب شوی، د هرې مرحلې لپاره د محکمې لګښت 74,000 USD دی، او د دوو مرحلو ټول قانوني فیس 7.4٪ حسابوي.

دا معیار د نړیوال بانک احصایې ته نږدې دی. له همدې امله، د نړیوال بانک د معلوماتو پراساس، د څارنوال فیس ممکن د ادعا ارزښت 7.6٪ په توګه وګڼل شي.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.