د منځګړیتوب په وړاندې قضاوت: کوم چې په چین کې د سوداګریزو شریکانو سره د شخړو په حل کولو کې غوره دی

په چين کې د قضيې او قضاوت تر منځ تر ټولو مهم توپير دا دی چې قاضيان او حکم کوونکي د فکر کولو بېلابېلې لارې لري.

کله چې ډیری خلک د چینایي قضیو او منځګړیتوب ترمینځ توپیر ته اشاره کوي، دوی احتمال لري چې ووایی چې حکمیت د قضیې په پرتله عادلانه دی ځکه چې چینایي قاضیان ممکن غیر عادلانه قضاوت وړاندې کړي، په داسې حال کې چې د چینایي حکمیت په ادارو کې منځګړیتوب نسبتا ښه دی.

په حقیقت کې، په یو څو قضیو کې، قاضیان ممکن د بهرنیو عواملو لخوا اغیزمن شي او غیر عادلانه قضاوت وکړي. په هرصورت، په ډیرو مواردو کې، قاضي عادل دی، یا قاضي غواړي چې عادلانه قضاوت وکړي او له همدې امله هغه پریکړه کوي چې د هغه باور عادلانه وي. دې ته په پام سره چې د چين محکمه پر قاضيانو سخته څارنه کوي، بهرني فکتورونه چې په زياترو قضيو کې پر قاضيانو اغېزه کولای شي، شتون نه لري او زياتره قاضيان هم اړ دي چې د خپلو قانوني زده کړو په نظر کې نيولو سره د قضايي عدالت مراعات کړي، په زياترو قضيو کې قاضيان په عمدي توګه به غیر عادلانه قضاوت ونه کړي.

زه باور لرم چې په چين کې د قضيې او منځګړيتوب تر منځ توپير دا دی چې قاضيان او حکم کوونکي د عدالت په اړه بېلابېل پوهاوی لري او په دې توګه د قضيو په اړه د فکر کولو طريقه هم توپير لري.

1. قاضي قانوني اغیز تعقیبوي، پداسې حال کې چې منځګړیتوب ته اړتیا نلري

قاضیان د قانون په کلکه پلي کولو ته لیواله دي. له همدې امله، که چیرې اړخونه د معاملې په شرایطو موافق نه وي یا تړون روښانه نه وي، قاضي ممکن هڅه ونکړي تر څو د امکان تر حده د اړخونو مستند تړون (ریښتیني اراده) وڅیړي، مګر غوره کوي چې د معاملې شرایط ومني. معامله چې د قانون لخوا ټاکل شوې؛ که څه هم د چین قانون په واضح ډول ټینګار کوي چې د دواړو خواوو د معاملې د شرایطو په اړه قضاوت کولو په صورت کې که چیرې دواړه خواوې په دې اړه موافقه وکړي، دا ډول موافقه شوي شرایط باید غالب شي.

منځګړی د اړخونو د موافقې په اړه ډیر اندیښمن دی. اکثره ثالثان د سوداګریزو معاملو سره آشنا دي، نو که څه هم دواړه خواوې د معاملې په شرایطو موافق نه وي یا تړون ناڅرګند وي، ثالث کولی شي د اوریدلو له لارې په حقیقي تړون پوه شي او بیا د معاهدې مطابق حکم وکړي. په مقابل کې، زياتره چينايي قاضيان د حقوقو له ښوونځي څخه له فراغت وروسته محکمې ته داخل شوي او نورې مسلکي تجربې نه لري، نو له دې امله له بېلا بېلو سوداګريزو معاملو سره اشنا نه دي.

برسېره پر دې، د چینایي قاضیانو کاري بار خورا دروند دی، چې دا هم د دې لامل کیږي چې دوی دومره انرژي نلري چې د ګوندونو معاملې په بشپړه توګه درک کړي، او له همدې امله د قانون په کلکه پلي کول غوره کوي، کوم چې ډیر وخت خوندي کوي او لږ احتمال لري. تورن

2. قاضي ټولنیز اغیز تعقیبوي، پداسې حال کې چې منځګړیتوب ته اړتیا نلري

کله چې يو چينايي قاضي يوه قضيه واوري، نو هغه به په دې اړه غور وکړي چې د قضيې په اړه د خلکو رويه څه ډول وي، تر څو د محکمې، قضايي سيستم او حاکميت په اړه د خلکو د بې باورۍ مخه ونيول شي. په دې وروستيو کلونو کې د انلاين محکمې قضاوتونو او د انلاين محکمو د محاکمو خپرونو د چين د قاضيانو کارونه تر عامه څارنې لاندې نيولي چې په دې سيمه کې پر قاضيانو فشارونه لا زيات شوي دي.

پداسې حال کې چې منځګړیتوب د خلکو لپاره خلاص نه دی، کوم چې منځګړیتوب د خلکو د نظر تابع نه کوي. له همدې امله، منځګړیتوب یوازې د قضیې د اړخونو باور ترلاسه کولو ته اړتیا لري.

3. قاضي سیاسي اغیزې تعقیبوي، پداسې حال کې چې منځګړیتوب ته اړتیا نلري

قاضیان باید د ځینو قضایي اسنادو پراساس چې وخت په وخت صادر شوي د قضیو په محاکمه کې ځانګړي سیاسي اهداف منعکس کړي. دغه سياسي موخې په ځانګړو حالاتو کې د عادلانه قضاوت لپاره معيارونه ټاکي، د بېلګې په توګه د چين د سوداګرۍ چاپيريال ښه کول.

مدارک د سیاسي اهدافو نه متاثره کیږي. له یوې خوا، د چین قوانین په واضح ډول بیانوي چې د منځګړیتوب اداره خپلواکه ده او د اداري ارګان لخوا نه اغیزمن کیږي. د چين حکومت د منځګړيتوب د بنسټونو د سيالۍ د پياوړتيا لپاره د منځګړيتوب د بنسټونو خپلواکۍ ته درناوی کوي. له بلې خوا، منځګړیتوبونه اکثرا د چینایي او بهرنیو پوهنتونونو پروفیسورانو، وکیلانو او متقاعد قاضیانو لخوا خدمت کیږي. د دوی مسلکي پیژندنه له سیاست څخه ډیره خپلواکه ده او له همدې امله د قضیې د اوریدلو په وخت کې ځانګړي سیاسي اهداف په پام کې نه نیسي.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.