Aby się przygotować, musisz zrobić pięć rzeczy: 1) znaleźć legalną chińską nazwę chińskiej firmy, 2) zdecydować, czy pozwać w Chinach, 3) jeśli tak, zatrudnić lokalnego chińskiego prawnika, 4) oszacować koszty i korzyści ze sporów sądowych oraz 5) przygotować z wyprzedzeniem dowody, których chciałyby chińskie sądy.
Jeśli masz spór z chińską firmą, czy wybrałbyś postępowanie sądowe czy arbitraż w Chinach? Być może powinieneś najpierw zrozumieć zalety i wady sporów sądowych i arbitrażu w Chinach.
Przed złożeniem pozwu należy przygotować wystarczającą dokumentację dowodową, najlepiej dostarczoną lub zaprezentowaną przez drugą stronę. W niektórych przypadkach możesz również liczyć na zebranie dowodów przez sąd.
Z grubsza rzecz biorąc, jeśli zażądasz 10,000 200 USD, koszt sądowy wyniesie 50,000 USD; jeśli zażądasz 950 100,000 USD, koszt sądowy wyniesie 1,600 USD; jeśli zażądasz XNUMX XNUMX USD, koszt sądowy wyniesie XNUMX USD.
Nie. W rzeczywistości nie będzie to trudniejsze niż pozwanie innej firmy.
Kiedy twoi chińscy dostawcy lub dystrybutorzy dokonują oszustw lub nie wywiązują się ze zobowiązań, gdzie złożysz pozew? Chiny lub gdzie indziej (np. miejsce Twojego zamieszkania), pod warunkiem, że obaj mają jurysdykcję nad Twoją sprawą? Aby odpowiedzieć na te pytania, musimy porównać postępowanie sądowe w Chinach z tym w innych krajach.
Należy z góry zaznaczyć w umowie, że taka strata może zostać poniesiona. W związku z tym przynajmniej powinieneś poinformować dostawcę o takiej stracie w trakcie wykonywania umowy i uzyskać jego zgodę.
Chińskie sądy wolą akceptować pisemne umowy z podpisem stron.
Jednak po dokonaniu pewnych przygotowań umowy i zamówienia potwierdzone e-mailami mogą nadal być akceptowane przez chińskie sądy.
Prawdopodobnie nie złożysz pozwu do sądu w Pekinie lub Szanghaju, ale w mieście z wieloma fabrykami, lotniskiem lub portem morskim oddalonym o setki lub tysiące kilometrów. Oznacza to, że elitarni prawnicy zgromadzeni w Pekinie i Szanghaju mogą nie być w stanie lepiej ci pomóc.
Jest bardzo prawdopodobne, że nie złożysz pozwu w sądzie w Pekinie lub Szanghaju, ale w nieznanym Ci małym lub średnim chińskim mieście.
Jak powiedzieliśmy wcześniej, możesz zwrócić się do chińskich sądów o spory z chińskimi dostawcami. W rzeczywistości, jeśli potrzebujesz rozstrzygać spory w Chinach, arbitraż w Chinach jest również dobrą opcją, nawet lepszą niż postępowanie sądowe.
Koszty, które musisz ponieść, obejmują głównie trzy pozycje: chińskie koszty sądowe, chińskie honoraria adwokackie oraz koszty poświadczenia notarialnego i uwierzytelnienia niektórych dokumentów w Twoim kraju.
Pozew w chińskich sądach kosztuje mniej. Co więcej, sądy chińskie są godne zaufania w zakresie egzekwowania umów handlowych.
Możesz pozwać firmę w chińskim sądzie. Nawet jeśli nie jesteś w Chinach, nadal możesz to zrobić z pomocą chińskich prawników. Aby się przygotować, musisz najpierw wiedzieć, kogo możesz pozwać, a następnie podać jego nazwę prawną w języku chińskim, a także jego adres.
Poza pismami procesowymi i dowodami, zagraniczne firmy w chińskich sądach muszą dopełnić szeregu formalności, które czasami mogą być nieco uciążliwe. Dlatego konieczne jest poświęcenie wystarczającej ilości czasu i kosztów, aby się przygotować.
Masz prawo ubiegać się o odszkodowanie za stratę i uzgodnione kary umowne, a w pewnych okolicznościach możesz otrzymać karę odszkodowawczą.
Tak długo, jak zgodnie z chińskim prawem jesteś „bezpośrednio dotknięty”, możesz wnieść pozew do sądu. Po pierwsze, oskarżony musi mieć na ciebie bezpośredni wpływ. Po drugie, musisz być osobą fizyczną lub prawną.
Przygotowując i składając skargę do chińskich sądów, musisz podać adres osoby lub firmy, którą chcesz pozwać.
Musisz wiedzieć, kogo możesz pozwać, a następnie podać jego nazwę prawną w języku chińskim.
Najważniejsza różnica między postępowaniem sądowym a arbitrażem w Chinach polega na tym, że sędziowie i arbitrzy mają różne sposoby myślenia.
