Musisz określić, gdzie zamierzasz pozwać i jakie prawo ma zastosowanie w Twojej sprawie. Jeśli planujesz złożyć pozew w Chinach, w tym artykule przygotowaliśmy dla Ciebie 8 wskazówek, które pomogą Ci ocenić potencjalne działania prawne.
Musisz udowodnić konkretną transakcję uzgodnioną w umowie podczas procesu sądowego w Chinach.
Ogłoszenie można opublikować w prowincjonalnej lub krajowej gazecie w Chinach lub w Dzienniku Sądu Ludowego (人民法院报) Najwyższego Sądu Ludowego Chin.
Jakie dowody powinieneś przygotować? Dowody w postaci dokumentów (dokumenty fizyczne), dokumenty elektroniczne i nagrania są w tym zakresie niezbędne.
W Chinach sądy pobierają znacznie mniej niż instytucje arbitrażowe. Ale jeśli jest apelacja, koszt postępowania sądowego nie jest dużo tańszy niż koszt arbitrażu.
Przed złożeniem pozwu należy przygotować wystarczającą dokumentację dowodową, najlepiej dostarczoną lub zaprezentowaną przez drugą stronę. W niektórych przypadkach możesz również liczyć na zebranie dowodów przez sąd.
Z grubsza rzecz biorąc, jeśli zażądasz 10,000 200 USD, koszt sądowy wyniesie 50,000 USD; jeśli zażądasz 950 100,000 USD, koszt sądowy wyniesie 1,600 USD; jeśli zażądasz XNUMX XNUMX USD, koszt sądowy wyniesie XNUMX USD.
Kiedy twoi chińscy dostawcy lub dystrybutorzy dokonują oszustw lub nie wywiązują się ze zobowiązań, gdzie złożysz pozew? Chiny lub gdzie indziej (np. miejsce Twojego zamieszkania), pod warunkiem, że obaj mają jurysdykcję nad Twoją sprawą? Aby odpowiedzieć na te pytania, musimy porównać postępowanie sądowe w Chinach z tym w innych krajach.
Chińskim sędziom brakuje wiedzy handlowej, elastyczności i czasu na zrozumienie transakcji wykraczających poza tekst umowy.
Prawdopodobnie nie złożysz pozwu do sądu w Pekinie lub Szanghaju, ale w mieście z wieloma fabrykami, lotniskiem lub portem morskim oddalonym o setki lub tysiące kilometrów. Oznacza to, że elitarni prawnicy zgromadzeni w Pekinie i Szanghaju mogą nie być w stanie lepiej ci pomóc.
Koszty, które musisz ponieść, obejmują głównie trzy pozycje: chińskie koszty sądowe, chińskie honoraria adwokackie oraz koszty poświadczenia notarialnego i uwierzytelnienia niektórych dokumentów w Twoim kraju.
Możesz pozwać firmę w chińskim sądzie. Nawet jeśli nie jesteś w Chinach, nadal możesz to zrobić z pomocą chińskich prawników. Aby się przygotować, musisz najpierw wiedzieć, kogo możesz pozwać, a następnie podać jego nazwę prawną w języku chińskim, a także jego adres.
Poza pismami procesowymi i dowodami, zagraniczne firmy w chińskich sądach muszą dopełnić szeregu formalności, które czasami mogą być nieco uciążliwe. Dlatego konieczne jest poświęcenie wystarczającej ilości czasu i kosztów, aby się przygotować.
Tak długo, jak zgodnie z chińskim prawem jesteś „bezpośrednio dotknięty”, możesz wnieść pozew do sądu. Po pierwsze, oskarżony musi mieć na ciebie bezpośredni wpływ. Po drugie, musisz być osobą fizyczną lub prawną.
Przygotowując i składając skargę do chińskich sądów, musisz podać adres osoby lub firmy, którą chcesz pozwać.
Musisz wiedzieć, kogo możesz pozwać, a następnie podać jego nazwę prawną w języku chińskim.
Najważniejsza różnica między postępowaniem sądowym a arbitrażem w Chinach polega na tym, że sędziowie i arbitrzy mają różne sposoby myślenia.
TAK, ale musisz zatrudnić chińskiego prawnika, aby w Twoim imieniu złożył pozew do chińskich sądów.
Z pewnością tak. Dopóki sąd chiński ma jurysdykcję w danej sprawie, cudzoziemcy lub przedsiębiorstwa zagraniczne, jak każdy inny chiński proces, mogą wnieść pozew do chińskich sądów.
