Ponownie! Sąd w Nowej Zelandii egzekwuje chińskie orzeczenie

W 2023 roku Sąd Najwyższy Nowej Zelandii orzekł o wykonaniu orzeczenia sądu lokalnego w Pekinie, po raz drugi uznając i wykonując orzeczenie chińskiego sądu pieniężnego w Nowej Zelandii (BIN PRZECIWKO SUN [2023] NZHC 436).

Najważniejsze informacje:

W marcu 2023 r. Sąd Najwyższy Nowej Zelandii orzekł o wykonaniu orzeczenia pieniężnego sądu lokalnego w Pekinie. (Widzieć BIN PRZECIWKO SUN [2023] NZHC 436).
Ta sprawa to już druga sprawa, po pierwszej sprawie z 2016 r. ( Yang Chen przeciwko Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), że orzeczenie pieniężne chińskiego sądu zostało uznane i wykonane w Nowej Zelandii.

W dniu 8 marca 2023 r. Sąd Najwyższy Nowej Zelandii w sprawie BIN PRZECIWKO SUN [2023] NZHC 436, orzekł o uznaniu wyroku Haidian Primary People's Court, Pekin, Chiny.

W związku z tym High Court of New Zealand podtrzymał roszczenie wnioskodawcy o uzyskanie kwoty 1,498,764.13 XNUMX XNUMX NZD, równowartości chińskiego wyroku wraz z odsetkami i kosztami.

Ⅰ. Przegląd spraw

Powód to MENG BIN, a pozwany to FANG SUN.

Pomiędzy Powodem a Pozwanym powstał spór dotyczący umowy przeniesienia własności, w wyniku którego Powód złożył pozew do Haidian Primary People's Court w Pekinie.

W dniu 30 czerwca 2019 r. Haidian Primary People's Court w Pekinie orzekł na korzyść powoda. W dniu 29 lipca 2019 r. pozwany i inni dłużnicy wyroku wnieśli apelację do Pierwszego Pośredniego Sądu Ludowego w Pekinie. W dniu 25 listopada 2019 roku sąd apelacyjny oddalił apelację.

Haidian Primary People's Court w Pekinie wykonał następnie wyrok tylko częściowo. W związku z powyższym Powód starał się o uznanie i wykonanie orzeczenia w Nowej Zelandii.

Pozwany został osadzony w więzieniu Paremoremo w dniu 23 listopada 2022 r. za udział w zabójstwo w Nowej Zelandii.

Sąd Najwyższy Nowej Zelandii uwzględnił wniosek o wydanie orzeczenia w trybie uproszczonym na podstawie zeznań złożonych pod przysięgą zarówno przez skarżącego, jak i jego pełnomocnika w chińskim postępowaniu sądowym.

W dniu 8 marca 2023 r. Sąd Najwyższy Nowej Zelandii rozpoznał sprawę i wydał orzeczenie ustne w sądzie, w którym uwzględnił wniosek Powoda o uznanie chińskiego wyroku.

Ⅱ. Nasze komentarze

Według naszej wiedzy, ta sprawa jest drugim przypadkiem, w którym sąd w Nowej Zelandii uznał i wykonał chińskie orzeczenie.

W dniu 11 kwietnia 2016 r. Sąd Apelacyjny Nowej Zelandii wykonał chiński wyrok finansowy do pełnej wartości w sprawie Yang Chen przeciwko Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. To jest po raz pierwszy Nowa Zelandia uznała i wykonała chińskie orzeczenie.

W ostatnich latach coraz więcej zamożnych Chińczyków emigruje za granicę, a Nowa Zelandia jest jednym z najważniejszych krajów docelowych. Wielu z nich, przenosząc majątek za granicę, pozostawia długi w Chinach. Można przewidzieć, że coraz więcej chińskich orzeczeń będzie podlegać uznaniu i wykonaniu w krajach docelowych, w tym w Nowej Zelandii.

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Upadłość i restrukturyzacja
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.