Czy zagraniczne dokumenty sądowe mogą być doręczane e-mailem/faksem stronom sporu w Chinach?| Serie Obsługa procesu i egzekucji orzeczeń zagranicznych (1)

Odpowiedź brzmi nie.

Zgodnie z kodeksem postępowania cywilnego ChRL zagraniczne organy sądowe lub osoby fizyczne nie mogą bezpośrednio doręczać dokumentów stronom sporu w Chinach.

Właściwym podejściem jest złożenie wniosku o doręczenie do Ministerstwa Sprawiedliwości lub Ministerstwa Spraw Zagranicznych kanałami określonymi w traktacie (np. Konwencja haska o doręczeniu, dwustronne traktaty o pomocy prawnej) lub kanałami dyplomatycznymi, a sądy chińskie będą obsługiwać dokumenty. Chiny sprzeciwiają się doręczaniu pocztą, e-mailem lub faksem na swoim terytorium.

Źródło: Ministerstwo Sprawiedliwości Chińskiej Republiki Ludowej, Często zadawane pytania i odpowiedzi dotyczące międzynarodowej pomocy sądowej w sprawach cywilnych i handlowych (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 czerwca 2022 r.

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Upadłość i restrukturyzacja
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.