Jeśli chiński handlowiec złamie umowę, czy mogę pozwać stojącą za tym fabrykę?

Jeśli wiesz z góry, którą fabrykę reprezentuje handlowiec, możesz pozwać tylko fabrykę. Jeśli nie, możesz pozwać sprzedawcę lub fabrykę.

W Chinach wiele fabryk nie eksportuje bezpośrednio do międzynarodowych nabywców, ale za pośrednictwem handlowców.

Fabryki te skupiają się zwykle na wytwarzaniu produktów zgodnie z zamówieniami i nie przejmują się popytem rynkowym, procedurami importu i eksportu, logistyką, komunikacją z klientem i innymi zadaniami, ponieważ mogą się one wydawać dla nich zbyt nużące.

Zadania te są wykonywane przez handlowców, którzy mają większe możliwości rozwoju rynku i są bardziej zaznajomieni z celami i logistyką.

Handlowcy ci często mają siedziby w miastach, w których znajdują się porty, takich jak Guangzhou i Shenzhen. A fabryki znajdują się w promieniu 100 kilometrów od tych miast. Razem ci handlowcy i fabryki tworzą wydajny łańcuch dostaw.

Jednak międzynarodowi nabywcy mogą nie czuć się pewnie, kupując od handlowca bez zdolności produkcyjnych. Istnieje obawa, że ​​przedsiębiorca nie ma zdolności produkcyjnych, a zatem nie ma praktycznej możliwości wykonania umowy.

Co może zrobić kupujący w przypadku naruszenia umowy przez chińskiego handlowca?

W dwóch przypadkach kupujący ma różne możliwości:

W pierwszym przypadku kupujący wie, która fabryka stoi za handlowcem. A fabryka nie ma kwalifikacji do importu lub eksportu lub nie jest dobra w prowadzeniu spraw importowych i eksportowych, więc powierza handlowcowi jako swojemu agentowi zajmowanie się nabywcą.

Zgodnie z chińskim prawem w takim przypadku kupujący może pozwać fabrykę zamiast sprzedawcy.

W drugim przypadku kupujący nie wie, która fabryka za tym stoi. Kupujący ma do czynienia wyłącznie z handlowcem, niezależnie od tego, skąd handlowiec otrzymuje towary lub jaką fabrykę reprezentuje.

Zgodnie z chińskim prawem w takim przypadku kupujący może pozwać przedsiębiorcę lub fabrykę, gdy zna fabrykę.

W tym momencie kupujący może rozważyć dochodzenie roszczeń od strony, która ma silniejszą zdolność do faktycznego wykonania.

---

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Upadłość i restrukturyzacja
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.

---

Photo by Williama Zhao on Unsplash