Chińska firma prosi o wpłatę na jej konto bankowe poza Chinami? To może być oszustwo.

Ponieważ może później zaprzeczyć, że to był jego rachunek, a tym samym, że otrzymał twoją płatność.

Jeden z klientów powiedział nam, że chce pozwać chińskiego dostawcę za niedostarczenie przesyłki po otrzymaniu zaliczki. I nie mógł już kontaktować się z dostawcą.

Klient ten nie podpisał formalnego zamówienia ani umowy z chińską firmą, ale wpłacił na konto otwarte przez chińską firmę w amerykańskim banku.

Musieliśmy mu powiedzieć, że jest mało prawdopodobne, aby wygrał ten proces, ponieważ chiński dostawca prawdopodobnie odmówiłby otrzymania płatności.

Ta chińska firma otworzyła konto bankowe w USA pod angielską nazwą.

Jedna krótka uwaga tutaj – wszystkie chińskie osoby fizyczne i przedsiębiorstwa mają swoje oficjalne nazwiska w języku chińskim i nie mają prawnych ani standardowych nazw w językach obcych. Innymi słowy, ich angielskie imiona lub imiona w innych językach są nazywane losowo. Zwykle trudno jest przetłumaczyć ich dziwne obce imiona na ich legalne chińskie imiona.

Ten chiński dostawca mógłby zaprzeczyć, że angielska nazwa na koncie bankowym jest jego nazwą, a tym samym może zaprzeczyć, że konto należy do niego.

Dlatego nasz klient nie może udowodnić, że chiński dostawca otrzymał płatność.

Gdybyś to ty, co powinieneś zrobić?

i. Jeśli twój chiński dostawca jest zarejestrowany w Chinach, lepiej zapłać na jego chińskie konto bankowe.

Ponieważ chińskie sądy mają prawo zbadać prawdziwą tożsamość właściciela konta w chińskim banku w procesie sądowym.

ii. Jeśli chiński dostawca wymaga od Ciebie dokonania płatności na jego konto bankowe poza Chinami, przedstawi Ci dokument opatrzony jego oficjalną pieczęcią, który stwierdza, że ​​musisz dokonać takiej płatności na jego żądanie.

W ten sposób ten chiński dostawca nie będzie mógł temu zaprzeczyć, ponieważ oficjalna pieczęć czyni dokument wiążącym dla chińskiej firmy. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj „Co to jest pieczęć chińskiej firmy i jak jej używać?”.

---

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.

---

Photo by Yilin Liu on Unsplash