Jak wyszukać nazwę chińskiej firmy?

Chińska firma ma tylko jedną prawną chińską nazwę. Ale używają również angielskiej nazwy, określonej przez ich własną, w handlu międzynarodowym.

Jak więc znaleźć chińską i angielską nazwę chińskiej firmy?

1. Znajdź nazwę prawną chińskiej firmy w języku chińskim

Wszystkie chińskie osoby fizyczne i przedsiębiorstwa mają swoje oficjalne nazwiska w języku chińskim i nie mają prawnych ani standardowych nazw w językach obcych.

Innymi słowy, ich angielskie imiona lub imiona w innych językach są nazywane losowo. Zwykle trudno jest przetłumaczyć ich dziwne obce imiona na ich legalne chińskie imiona.

Jeśli nie znasz ich nazwisk w języku chińskim, nie będziesz mógł powiedzieć chińskiemu sądowi, kogo pozywasz. Nie możesz również powiedzieć chińskim organom ścigania, na kogo chcesz złożyć skargę.

W związku z tym chińskie sądy lub agencje rządowe najprawdopodobniej nie przyjmą Twojej sprawy.

Jak więc uzyskać nazwę prawną chińskiego dostawcy w języku chińskim?

Możesz poprosić dostawcę z Chin o dostarczenie licencji biznesowej.

W zezwoleniu na prowadzenie działalności znajduje się nazwa prawna w języku chińskim i ujednolicony kod kredytowy

Możesz poprosić chińskiego dostawcę o przypieczętowanie umowy z Tobą.

Aby umowa była ważna w Chinach, chińskie firmy muszą ją zapieczętować. Oficjalna pieczęć zawiera nazwę prawną w języku chińskim oraz ujednolicony kod kredytowy firmy.

Możesz sprawdzić, czy nazwa prawna dostawcy w języku chińskim na zezwoleniu na prowadzenie działalności jest zgodna z oficjalną pieczęcią. Ponieważ oszust może uzyskać zeskanowaną wersję licencji biznesowej innej firmy, chociaż trudno mu uzyskać pieczęć innej firmy.

2. Użyj nagranej angielskiej nazwy do podwójnego sprawdzenia

Chociaż chińskie firmy nie mają nazw prawnych w języku angielskim, mogą zgłosić standardową nazwę w języku angielskim do właściwego organu chińskiego.

Celem weryfikacji angielskiej nazwy chińskiej firmy jest zlokalizowanie jej nazwy prawnej w języku chińskim.

W przypadku chińskiej firmy, której głównym przedmiotem działalności jest import i eksport, konieczne jest, aby taka firma zarejestrowała swoją angielską nazwę. Dlatego możesz powiązać angielską nazwę firmy z jej chińską nazwą z zarejestrowanych informacji.

Teraz możesz wyszukać angielską nazwę chińskiej firmy, używając jej chińskiej nazwy w systemie MOFCOM „Rejestracja i rejestracja operatora handlu zagranicznego”.

Następnie możesz porównać wynik wyszukiwania z angielską nazwą, której chińska firma używa do prowadzenia z Tobą interesów. Jeśli obie angielskie nazwy są identyczne, będziesz mógł potwierdzić ich nazwę prawną w języku chińskim.

System jest obecnie dostępny tylko w języku chińskim i można uzyskać do niego dostęp za pośrednictwem linku tutaj. Jeśli nie wiesz, jak korzystać z systemu, możesz skontaktować się z naszym Opiekunem Klienta w celu uzyskania pomocy.

Niestety, jeśli masz tylko angielską nazwę firmy, możesz nie być w stanie znaleźć informacji o firmie. System nie zapewnia funkcji wyszukiwania po angielskiej nazwie firmy.

Dlatego lepiej znaleźć sposób na uzyskanie chińskiej nazwy firmy, niezależnie od tego, czy jest ona dokładna, czy nie. Przynajmniej możesz mieć wskazówkę, aby zbadać jego prawdziwą i dokładną nazwę prawną w języku chińskim.

Z przyjemnością pomożemy Ci również zbadać jej nazwę prawną w języku chińskim różnymi metodami, wykorzystując jako wskazówkę angielską nazwę firmy, a następnie weryfikując ją krok po kroku, aby ostatecznie ustalić jej nazwę prawną w języku chińskim i nagraną angielską nazwę.

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.