Windykacja długów od chińskich dłużników korporacyjnych: lepiej, aby rzeczywisty kontroler działał jako gwarant z góry

Ma to na celu uniemożliwienie akcjonariuszom spółki uchylania się od zobowiązań poprzez ukrywanie się pod korporacyjnym zasłoną z ograniczoną odpowiedzialnością.

Według doniesień prasowych w lipcu 2022 r. Zhang Kangyang, syn Zhang Jindonga, prezesa włoskiego klubu piłkarskiego Inter Mediolan i de facto kontrolera Suning.com (jednego z największych chińskich sprzedawców e-commerce) przegrał sprawę sądową w Sądzie Najwyższym w Hongkongu, nakładając na niego odpowiedzialność za dług w wysokości 255 mln USD, ponieważ udzielił osobistej gwarancji dla swojej firmy w ramach transakcji finansowej.

Ponieważ firma może mieć niewiele aktywów w swoim posiadaniu, wyrok stawia wierzycieli w sytuacji, w której mogą odzyskać swój majątek z ogromnego majątku osobistego swojego faktycznego kontrolera (kontrolera faktycznego).

Ta sprawa wskazuje, że w przypadku ściągania długów od chińskich dłużników korporacyjnych, lepiej z góry, aby de facto kontroler dłużnika występował w roli poręczyciela.

Spis treści

1. Dlaczego potrzebujesz de facto kontrolera chińskiej firmy, aby z góry działał jako poręczyciel?

Jeśli chodzi o windykację w Chinach, największą obawę wierzycieli budzi fakt, że dłużnikiem jest firma, która nie ma majątku na uregulowanie długu.

Nie masz możliwości zbadania odpowiedzialności faktycznego kontrolera spółki, ponieważ jest on tylko udziałowcem spółki i ma jedynie ograniczoną odpowiedzialność.

Z chwilą wniesienia wkładu kapitałowego do spółki wspólnik przestaje odpowiadać za długi spółki. Co więcej, wysokość wkładu kapitałowego większości chińskich udziałowców nie jest tak wysoka.

W rzeczywistości wiele chińskich firm, w swojej ambitnej ekspansji, częstych i wysokowartościowych transakcjach może wiązać się z funduszami lub długami znacznie przekraczającymi ich kapitał zakładowy, a nawet znacznie przekraczającymi ich aktywa netto lub skalę aktywów.

Jednak de facto kontroler spółki mógł legalnie lub potajemnie przekazywać sobie zyski spółki w drodze wypłaty dywidendy lub innymi metodami finansowymi, pozostawiając spółce jedynie ryzyko zaciągnięcia ogromnych długów.

W tym momencie musisz pociągnąć do odpowiedzialności de facto kontrolera firmy.

2. Powszechną praktyką jest, aby de facto kontroler chińskiej spółki działał jako poręczyciel.

W Chinach instytucje finansowe doskonale zdają sobie sprawę z takiego ryzyka. Ich podejście polega na tym, że de facto administrator ponosi osobistą odpowiedzialność za poręczenie długów spółki.

Poręczenie osobiste oznacza, że administrator de facto udziela poręczenia za długi całym swoim majątkiem.

Ponieważ większość miejsc w Chinach nie ma reżimu upadłości osobistej (z wyjątkiem Shenzhen, miasta, które właśnie stało się pierwszą i zdecydowanie jedyną strefą pilotażową tego reżimu), oznacza to również, że de facto kontroler będzie musiał również zagwarantować dług ze wszystkimi jego/jej przyszłymi aktywami. Ponieważ nie może zostać zwolniony z zaległych długów w ramach systemu upadłości osobistej.

Ponadto w Chinach nie ma dojrzałego systemu powierniczego, który pozwala dłużnikowi podzielić swój majątek na trust. W rezultacie jego majątek zwykle pozostaje w jego posiadaniu i może zostać wykorzystany do spłaty długu.

W ten sposób chińskie instytucje finansowe mają mocne zrozumienie faktycznego kontrolera firm, które kryją się za korporacyjną zasłoną z ograniczoną odpowiedzialnością.

3. Co powinieneś zrobić?

Jeżeli uważasz, że Twoja transakcja z chińską firmą jest bardzo ważna, a wypłacalność chińskiej firmy jest kwestionowana, możesz poprosić de facto administratora firmy o podpisanie umowy, wyraźnie określając, że będzie on ponosił solidarną kilka zobowiązań do długów spółki.

W Chinach istnieją dwa rodzaje gwarancji:

(1) Jednym z rodzajów jest gwarancja generalna, co oznacza, że gwarant przejmie swoje zobowiązanie gwarancyjne tylko wtedy, gdy dłużnik nie wywiąże się ze swoich zobowiązań. W związku z tym musisz najpierw wnieść pozew do sądu przeciwko dłużnikowi, wygrać proces i potwierdzić, że dłużnik nadal nie wykonał wyroku, zanim zażądasz od faktycznego kontrolera działania jako poręczyciela spłaty zadłużenia .

(2) Drugim rodzajem gwarancji jest gwarancja solidarna, co oznacza, że gwarant i dłużnik ponoszą solidarną odpowiedzialność za dług. Innymi słowy, jeśli dłużnik nie spłaci długu, możesz zażądać spłaty długu od dłużnika lub faktycznego kontrolera, który działa jako poręczyciel.

Sugerujemy wybór drugiego rodzaju gwarancji, ponieważ w najlepszym interesie wierzycieli jest zobowiązanie faktycznego administratora do przyjęcia solidarnej odpowiedzialności.

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.