Jak skutecznie odzyskiwać długi w Chinach

Wyobraź sobie, że kupujesz towary od chińskiego dostawcy, ale transakcja się nie udaje, a chiński dostawca powinien zwrócić ci zaliczkę.

Lub eksportujesz partie towarów lub usług do Chin. Faktura jest wymagalna, ale wciąż niezapłacona przez chińskiego kupującego.

Decydujesz się zasięgnąć porady u zewnętrznych specjalistów, tj. firm windykacyjnych lub kancelarii prawnych. Takie agencje zewnętrzne są powszechnie znane jako windykatorzy.

Ale ponieważ twój dłużnik przebywa w Chinach, wyraźnie chcesz wiedzieć, dokąd powinieneś się udać po pomoc. W szczególności nie jesteś zbyt chętny do podróży do Chin tylko z tego powodu, zwłaszcza gdy pandemia COVID 19 przeszkadza w podróżach międzynarodowych.

Jak wygląda proces windykacji?

Najpierw musimy poznać proces windykacji w Chinach: Tryb polubowny — > Działania prawne — > Egzekwowanie.

Nie różni się to od ściągania długów w jakimkolwiek innym kraju, w tym we własnym kraju.

Musisz mieć windykatora, który specjalizuje się w windykacji długów dla międzynarodowych klientów w Chinach, aby świadczyć Ci usługi na trzech wyżej wymienionych etapach.

Oczywiście będzie lepiej, jeśli dłużnik zapłaci jak najwcześniej. W ten sposób nie musisz przechodzić przez wszystkie trzy etapy. Ponieważ im więcej etapów przechodzisz, tym więcej czasu i pieniędzy wydajesz i tym bardziej cierpisz z powodu emocjonalnego bólu.

Przejdźmy więc krok po kroku przez te etapy.

1. Tryb polubowny

W każdej chwili windykator najpierw spróbuje skorzystać z trybu polubownego. Oznacza to, że windykator musi przekonać dłużnika, aby zapłacił Ci to, co jest Ci winien. To najtańszy sposób, więc powinien być dla Ciebie pierwszym wyborem.

Windykator musi zaakceptować i uzyskać Twoje upoważnienie do podjęcia działań.

Windykator musi rozumieć praktyki biznesowe chińskich dostawców, aby widzieć ich wymówki i zmusić ich do dokonywania płatności.

Powinni również dobrze rozumieć chińskie przepisy, aby ściągać długi zgodnie z prawem.

2. Działania prawne

Co się stanie, jeśli dłużnik nadal nie zapłaci w trybie polubownym?

Być może będziesz musiał rozważyć podjęcie dalszych kroków prawnych, co oznacza, że ​​będziesz musiał wnieść pozew do sądu, a sąd potwierdzi wyrokiem, że dłużnik jest ci winien pieniądze.

Musisz wziąć pod uwagę dwie kwestie:

Po pierwsze, czy jest jakiś spór?

Jeśli nie ma sporu o to, czy należy dokonać płatności, sprawa nie będzie zbyt skomplikowana.

W przypadku sporu sprawa będzie bardziej skomplikowana. Windykator musi być w sądzie, aby poprosić sędziego o wyciągnięcie wniosków w następujących kwestiach: Czy towary lub usługi są zgodne ze standardami? Czy dostawa jest opóźniona? Czy warunki zwrotu/płatności są spełnione?

Jeśli więc istnieje spór, to nie chodzi tylko o windykację, ale o spór handlowy. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj wcześniejszy post”Różnica między windykacją a sporami handlowymi".

Po drugie, gdzie pozwać?

Jeżeli nie ma przeszkód co do jurysdykcji, należy zastanowić się, do którego sądu należy wnieść powództwo, do sądu chińskiego lub sądu, który znasz.

Aby dowiedzieć się, jak dokonać wyboru, przeczytaj wcześniejszy post”Pozew w Chinach a pozew w innych krajach: plusy i minusy".

3. Wykonanie

Co się stanie, jeśli wygrasz sprawę, ale dłużnik nadal odmawia zapłaty?

Musisz wystąpić o wykonanie orzeczenia sądu. Musisz wykonać orzeczenie w miejscu, w którym znajduje się dłużnik lub jego majątek. Zwykle jest w Chinach.

Musisz więc wystąpić o wykonanie wyroku sądu w Chinach.

Należy pamiętać, że sądy chińskie z dużym prawdopodobieństwem będą egzekwować orzeczenia wydane przez sądy zagraniczne. Aby uzyskać bardziej szczegółową dyskusję, przeczytaj nasz post „Wytyczne dotyczące wykonywania orzeczeń zagranicznych w Chinach 2022".

---

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Opiekunem Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.

---

Photo by Vince'a Russella on Unsplash