Czy mogę zignorować transakcję, jeśli towary chińskiego dostawcy są złej jakości?

Lepiej nie odwracaj się od umów z chińskimi dostawcami. Rozwiążesz swoją umowę zgodnie z rozsądnymi procedurami.

Hipotetycznie, po sprawdzeniu towarów wysłanych do Ciebie przez chińskiego dostawcę, okazało się, że jakość, ilość lub kategoria nie spełniały Twoich wymagań lub chiński dostawca opóźnił dostawę. Nie chciałeś jednak dłużej ugodzić się z takim dostawcą i zrzekłeś się prawa do dochodzenia odszkodowania od chińskiego dostawcy.

Więc zdecydowałeś się iść dalej i zignorowałeś umowę.

Myślałeś, że umowa się skończyła. Ale w rzeczywistości NIE jest to sposób, w jaki myślisz.

Umowa nie może zostać rozwiązana, a Ty możesz być stroną niewywiązującą się.

1. Co się stanie, jeśli zignorujesz umowę?

Jeśli chiński dostawca nie wypowie umowy, a Ty nie zrobisz nic, aby rozwiązać umowę, to umowa jest nadal wykonywana.

Jeśli chiński dostawca spóźnił się z dostawą, mógł nagle dostarczyć ci towar po długim czasie i możesz go już nie potrzebować.

Jednak dostawca już dostarczył towar. To prawda, że dostawca może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za spóźnioną dostawę, a Ty również możesz być zmuszony zapłacić za towar.

Jeśli towar został dostarczony, ale nie spełnił Twoich wymagań, dostawca nadal prawdopodobnie przyjmuje, że towar został dostarczony i spełnił Twoje wymagania na tej podstawie, że nie wniosłeś żadnego sprzeciwu w określony sposób w określonym czasie.

Dostawca zażąda wówczas od Ciebie zapłaty, a także odszkodowania za zwłokę. Ponadto dostawca może również żądać dostarczenia Tobie kolejnych partii towaru, za które będziesz musiał nadal płacić.

Oczywiście w większości przypadków chińscy dostawcy nie mają zasobów, aby sobie z tym poradzić.

Ale w niektórych przypadkach firmy ubezpieczeniowe chińskich dostawców mogą wystąpić przeciwko Tobie w imieniu swoich klientów lub banków. Dobrym przykładem takich firm ubezpieczeniowych jest China Export & Credit Insurance Corporation (zwana dalej „SINOSURE”).

SINOSURE posiada wystarczające zasoby, aby dochodzić roszczeń przeciwko Tobie w Twoim kraju ojczystym.

Dlatego lepiej nie ignorować transakcji, ale zorganizować dla takiej transakcji „godny pogrzeb”, np. wypowiedzenie umowy.

2. Co powinieneś zrobić z umową?

Masz prawo do jednostronnego rozwiązania umowy z chińską firmą tylko wtedy, gdy spełnią się warunki odstąpienia uzgodnione w umowie lub zgodnie z chińskim prawem. W przeciwnym razie możesz rozwiązać umowę tylko za zgodą drugiej strony.

Ponadto musisz wykonać określone kroki. W przeciwnym razie Twoje wypowiedzenie umowy zostanie prawdopodobnie uznane za naruszenie umowy przez sędziego w późniejszym procesie sądowym w Chinach.

Dlatego należy ostrożnie podchodzić do odstąpienia od umowy.

Jeśli w umowie uzgodniono kroki odstąpienia, musisz postępować zgodnie z uzgodnionymi krokami, aby ją rozwiązać. Jeśli nie, musisz dokończyć unieważnienie zgodnie z chińskim prawem, które przewiduje następujące kroki.

Najpierw musisz zebrać dowody naruszenia umowy przez drugą stronę.

Musisz skłonić drugą stronę do wyraźnego odrzucenia, w tym oświadczeń typu „nie dostarczę” lub „musisz zapłacić więcej lub nie dostarczę”.

W przypadku, gdy druga strona po prostu opóźnia wykonanie swojego zobowiązania, musisz najpierw powiadomić drugą stronę o jak najszybszym dostarczeniu towaru i dać drugiej stronie rozsądny okres karencji. Masz prawo do rozwiązania umowy po upływie okresu karencji, jeśli w tym okresie nie zostanie dokonana żadna ponowna wysyłka.

W przypadku, gdy jakość produktu dostarczonego przez drugą stronę jest poniżej normy, należy podjąć następujące kroki.

Pierwszym krokiem jest poinformowanie drugiej strony o niskiej jakości produktu i wyjaśnienie mu, że towar jest całkowicie niezdatny do sprzedaży lub bezużyteczny.

Drugim krokiem jest przyznanie drugiej stronie okresu karencji na wykonanie kolejnej wysyłki i odebranie oryginalnych towarów.

Ostatnim krokiem jest rozwiązanie umowy po upływie okresu karencji, jeśli w tym okresie nie zostanie dokonana żadna ponowna wysyłka.

Następnie możesz powiadomić drugą stronę o swoim odstąpieniu (wypowiedzeniu) umowy.

Umowa zostanie rozwiązana z dniem otrzymania przez drugą stronę zawiadomienia o odstąpieniu od umowy. Dlatego musisz udowodnić, że druga strona otrzymała powiadomienie.

Ponadto możesz również złożyć pozew do sądu lub zwrócić się do organu arbitrażowego o arbitraż i poprosić go o potwierdzenie odstąpienia od umowy.

Należy zauważyć, że musisz skorzystać z prawa do rozwiązania umowy w określonym czasie poprzez wypowiedzenie, złożenie pozwu w sądzie lub w inny rozsądny sposób. Jeśli nie skorzystasz z tego prawa w odpowiednim czasie, tracisz prawo do wypowiedzenia umowy.

Jaka jest długość okresu?

Możesz uzgodnić ten okres w umowie. Jeśli nie ma takiej umowy w umowie, chińskie prawo wypełni tę lukę, wyznaczając okres jednego roku od daty, w której znasz lub powinieneś wiedzieć o wystąpieniu przyczyny unieważnienia.

Szczegółowe omówienie sposobu rozwiązania umowy znajdziesz w naszym wcześniejszym wpisie 'Jak rozwiązać umowę z firmą w Chinach? ".

Czy mogę zignorować transakcję, jeśli towary chińskiego dostawcy są złej jakości? #Dostarczać łańcuchy #Chiny https://t.co/R6mq0RJTsK
- CJO Global (@CjoGlobal) 12 marca 2022 r.

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.