Windykacja długów w Chinach: dlaczego trzeba znać mechanizm egzekucji w chińskich sądach?

Jeśli otrzymasz zwycięski wyrok lub orzeczenie arbitrażowe, a nieruchomość, którą można wykorzystać do spłaty długów, znajduje się w Chinach, to pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, jest mechanizm egzekucji w chińskich sądach.

Na początek należy pamiętać o 3 rzeczach.

Jeśli jest to wyrok chińskiego sądu lub chiński wyrok arbitrażowy, to na pewno będzie egzekwowany przez chińskie sądy zgodnie z prawem.
Jeśli jest to orzeczenie sądu zagranicznego, to musisz wiedzieć, czy i w jakim zakresie można je wykonać w Chinach. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj wcześniejsze posty „Wykonywanie wyroków w Chinach podczas postępowania sądowego w innym kraju/regionie", i "Czy w Chinach można wykonać zagraniczne wyroki?".
Jeżeli jest to zagraniczne orzeczenie arbitrażowe, w większości przypadków można je wykonać na podstawie Konwencji nowojorskiej. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj wcześniejszy post „Egzekwowanie orzeczeń arbitrażowych w Chinach podczas arbitrażu w innym kraju/regionie".

Następnie, jeśli chodzi o etap egzekucji w Chinach, czy to wykonanie wyroku, czy orzeczenia arbitrażowego, możesz zwrócić się do chińskich sądów o odzyskanie długów.

Więc jak to działa? W jaki sposób środki egzekucyjne podjęte przez chińskie sądy mogą być wykorzystane do windykacji długów?

Jeżeli dłużnik odmówi spłaty długów określonych w orzeczeniu lub nagrodzie arbitrażowej, sąd chiński może podjąć następujące czternaście (14) środków egzekucyjnych.

Spis treści

1. Obowiązkowe ujawnienie majątku dłużnika

Dłużnik powinien zgłosić swój stan majątkowy istniejący w chwili i na rok przed otrzymaniem zawiadomienia o egzekucji. Jeżeli dłużnik odmówi tego lub złoży fałszywe zeznanie, sąd może nałożyć na niego, jego przedstawiciela ustawowego, przełożonych lub osobę bezpośrednio odpowiedzialną, grzywnę lub areszt.

2. Egzekucja środków pieniężnych i aktywów finansowych dłużnika z wyroku sądu”

Sąd jest uprawniony do prowadzenia dochodzeń w odpowiednich jednostkach dotyczących majątku dłużnika, takiego jak oszczędności, obligacje, akcje i fundusze, i może w zależności od różnych sytuacji zająć, zamrozić, przenieść lub wycenić jego majątek.

3. Egzekucja z ruchomości i nieruchomości dłużnika

Sąd jest uprawniony do zajęcia, zajęcia, zamrożenia, licytacji lub sprzedaży ruchomości i nieruchomości dłużnika, których wysokość nie może przekroczyć zakresu zobowiązania dłużnika.

4. Licytacja lub sprzedaż majątku dłużnika

Po zajęciu lub zajęciu majątku dłużnika sąd poleca mu wykonanie obowiązków określonych w dokumencie prawnym. Jeżeli dłużnik nie wywiąże się ze swoich zobowiązań po upływie tego terminu, sąd może dokonać licytacji zajętego lub zajętego majątku. Jeżeli nieruchomość nie nadaje się do licytacji lub obie strony zgodzą się nie licytować nieruchomości, sąd może powierzyć odpowiednim jednostkom sprzedaż nieruchomości lub samodzielne wyprzedanie nieruchomości.

5. Wydanie majątku dłużnika wyroku

W odniesieniu do majątku lub instrumentów zbywalnych określonych do wydania wierzycielowi w dokumencie prawnym sąd jest uprawniony do nakazania osobie, która jest w posiadaniu majątku lub zbywalnych instrumentów, wydania ich wierzycielowi lub po przeprowadzeniu przymusowego egzekucji, aby przekazać wierzycielowi majątek lub instrumenty zbywalne.

6. Przeniesienie własności majątku dłużnika z wyroku sądowego”

Jeżeli dokumenty prawne określają przeniesienie własności nieruchomości, gruntu, prawa leśnego, patentu, znaku towarowego, pojazdów i jednostek pływających, sąd może zwrócić się do odpowiednich jednostek o pomoc w egzekucji, tj. o załatwienie pewnych formalności związanych z przeniesieniem zaświadczeń o takie prawo własności.

7. Egzekucja dochodu dłużnika

Sąd jest uprawniony do wstrzymania lub odebrania dłużnikowi dochodu, którego wysokość nie może przekroczyć zakresu zobowiązania dłużnika. Pracodawca wypłacający wynagrodzenie dłużnikowi, jak również banki, w których dłużnik posiada rachunki bankowe, muszą współpracować przy egzekucji dochodów.

8. Wykonanie prawa wierzyciela dłużnika z wyroku sądu

Sąd jest uprawniony do wyegzekwowania przysługującego dłużnikowi prawa przysługującego dłużnikowi wobec innej strony i zawiadomienia tej drugiej strony o wykonaniu zobowiązań wobec wierzyciela z mocy wyroku.

9. Podwójne odsetki za spóźnioną płatność

Jeżeli dłużnik nie wywiąże się ze swoich zobowiązań dotyczących zapłaty pieniężnej w terminie określonym w orzeczeniu lub orzeczeniu wydanym przez sąd chiński, orzeczeniu wydanym przez chiński trybunał arbitrażowy lub jakimkolwiek innym dokumencie prawnym, zapłaci podwójne odsetki od długu za spóźnioną płatność.

Jednak w przypadku wniosków o wykonanie orzeczenia sądu zagranicznego lub orzeczenia zagranicznego arbitrażu w Chinach dłużnik nie jest zobowiązany do zapłaty takich podwójnych odsetek.

10. Ograniczenie wyjścia

Sąd jest uprawniony do nałożenia na dłużnika ograniczeń wyjścia. Jeżeli dłużnik jest osobą prawną lub podmiotem, sąd może nałożyć ograniczenia wyjścia na swojego przedstawiciela ustawowego, główną osobę odpowiedzialną lub osobę bezpośrednio odpowiedzialną, która może mieć wpływ na wykonanie.

11. Ograniczenie zużycia na wysokim poziomie

Sąd jest uprawniony do nałożenia ograniczeń na dłużnika w zakresie jego znacznej konsumpcji i odpowiedniej konsumpcji, które nie są niezbędne do utrzymania lub prowadzenia działalności gospodarczej. Ograniczona konsumpcja na wysokim poziomie obejmuje prowadzenie wysokiej konsumpcji w hotelach startowych; dojazdy samolotem, miejsce w pierwszej klasie pociągiem lub drugiej lub lepszej klasy drogą wodną; zajęcie dowolnego miejsca w pociągach dużych prędkości rozpoczętych na literę G; zakup nieruchomości; płacąc ogromne czesne dla swoich dzieci, aby szły do szkół prywatnych. Jeżeli dłużnik jest wpisany na Listę Dłużników Nieuczciwych Sąd może również nałożyć takie ograniczenia na dłużnika.

12. Lista dłużników nieuczciwego wyroku

Jeżeli dłużnik podejmie pewne nieuczciwe postępowanie, takie jak obejście egzekucji poprzez zmianę mienia, sąd jest uprawniony do wpisania dłużnika na Listę Dłużników Nieuczciwego Sądu oraz do nałożenia dyscypliny kredytowej na nieuczciwego dłużnika w takich sprawach, jak: finansowanie i zaciąganie pożyczek, dostęp do rynku i akredytacja.

13. Grzywny i zatrzymanie

Sąd jest uprawniony do nałożenia na dłużnika grzywny lub aresztu w zależności od powagi czynu. Jeżeli dłużnik jest osobą prawną lub podmiotem, sąd może nałożyć grzywnę lub areszt na jego przełożonych lub osobę bezpośrednio odpowiedzialną. Grzywna na osobę nie może przekraczać 100,000 50,000 RMB; grzywna na osobę prawną lub podmiot będzie wynosić od 1,000,000 15 RMB do XNUMX XNUMX XNUMX RMB. Okres zatrzymania nie może być dłuższy niż XNUMX dni.

14. Odpowiedzialność karna

Jeżeli dłużnik ma zdolność do wykonania orzeczenia lub orzeczenia wydanego przez sąd, ale odmawia tego wykonania, a okoliczności są poważne, dłużnik zostaje skazany i ukarany za popełnienie przestępstwa odmowy wykonania orzeczenia lub orzeczenia. Sprawca podlega karze pozbawienia wolności do lat trzech, aresztu karnego albo grzywny.

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.