Pozwać firmę w Chinach: w którym chińskim sądzie powinienem złożyć sprawę?

Jest bardzo prawdopodobne, że nie złożysz pozwu w sądzie w Pekinie lub Szanghaju, ale w nieznanym Ci małym lub średnim chińskim mieście.

Większość obcokrajowców zna tylko Pekin i Szanghaj, ale może też znać Kanton, Shenzhen i Hangzhou. Co do reszty, wiedzą niewiele lub nic.

Trzeba przyznać, że w większości przypadków chiński dostawca, którego pozywasz, nie znajduje się w dużym mieście, takim jak Pekin czy Szanghaj, i nie możesz wszcząć postępowania przed sądem wielkich miast.

Ponieważ będziesz przestrzegać przepisów jurysdykcyjnych Prawa Postępowania Cywilnego ChRL (CPL), które określa sąd, do którego zostanie skierowana Twoja sprawa.

Takie zasady mogą skierować Twoją sprawę do sądu w mieście, w którym jest wiele fabryk, na lotnisku lub w porcie morskim.

To miasto może znajdować się setki kilometrów lub tysiące kilometrów od Pekinu lub Szanghaju.

1. Zasady jurysdykcyjne w Chinach

(1) Miejsce zamieszkania pozwanego

W normalnych okolicznościach, jeśli chcesz pozwać chińską firmę, powinieneś złożyć pozew w sądzie w jej miejscu zamieszkania. Miejscem zamieszkania jest zwykle adres siedziby lub faktyczne miejsce prowadzenia działalności.

Większość chińskich fabryk zajmujących się handlem międzynarodowym ma siedzibę w miastach czterech prowincji (Guangdong, Fujian, Zhejiang i Jiangsu), takich jak Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu i Wuxi.

(2) Miejsce wykonania umowy

Spory z chińskim dostawcą często wynikają z umów, więc możesz również zdecydować się na wniesienie sprawy do sądu w miejscu wykonania umowy.

Miejscem spełnienia świadczenia może być uzgodnione w umowie miejsce spełnienia świadczenia, miejsce dostawy oraz miejsce przyjęcia płatności.

Tak więc, gdy poprosisz swojego chińskiego dostawcę o dostarczenie towaru do wyznaczonego spedytora w Chinach, miejscem wykonania może być lokalizacja spedytora lub jego magazynu odbiorczego, które zwykle znajdują się w pobliżu lotnisk i portów morskich. Sądy w tych lokalizacjach mają również jurysdykcję nad Twoją sprawą.

Główne chińskie lotniska i porty morskie znajdują się w Szanghaju, Kantonie, Shenzhen, Ningbo, Xiamen i Qingdao.

2. A co z sądami w tych miastach?

Chociaż nie są tak znane jak Pekin i Szanghaj, miasta te są również najbardziej rozwiniętymi obszarami w Chinach. Dzięki wymianie międzynarodowej miasta te stały się gospodarczymi liderami Chin.

Infrastruktura tych miast nie odbiega znacząco od Pekinu i Szanghaju, w tym system sądowniczy.

W szczególności sądy w miastach nastawionych na eksport i miastach portowych mają większe doświadczenie w międzynarodowych sporach handlowych niż sądy w Pekinie i Szanghaju.

W końcu Pekin i Szanghaj pełnią rolę centrum finansowego w Chinach, a nie centrum produkcyjnego.

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.