Czy w Chinach można wykonać zagraniczne wyroki?

Orzeczenia w niektórych krajach mogą być wykonywane w Chinach, w innych nie.

Chiny podjęły obecnie kroki na rzecz liberalizacji zasad uznawania i wykonywania zagranicznych orzeczeń, aby lepiej dostosować się do trendu otwierania rynku.

Niemniej jednak, wciąż tylko w kilku krajach istnieją orzeczenia, które mogą być uznawane i wykonywane w Chinach. Poniższa lista w tym artykule zawiera już główne kraje, które prowadzą handel na dużą skalę z Chinami.

Na dzień 8 czerwca 2021 r. zebraliśmy 72 sprawy dotyczące uznawania orzeczeń sądowych dotyczących Chin oraz 24 innych krajów i regionów. Uważamy, że powinny to być najbardziej kompletne dane na ten temat na świecie. Więcej informacji na temat tych przypadków można znaleźć w naszym artykule „Lista chińskich spraw dotyczących uznawania orzeczeń zagranicznych".

Wśród nich jest 47 spraw, w których w sądach chińskich wystąpiono o uznanie i wykonanie orzeczeń zagranicznych.

Pod względem wyników:

• W 18 przypadkach sądy chińskie zgodziły się na uznanie orzeczeń zagranicznych;
• W 24 przypadkach sądy chińskie odmówiły uznania orzeczeń zagranicznych; oraz
• W 5 przypadkach wniosek został wycofany lub oddalony przez chińskie sądy.

Do chwili obecnej orzeczenia zagraniczne wydane w następujących krajach i regionach z Grupy 1, 2, 3 mogą lub mogą być uznawane i wykonywane w Chinach. Od grup 1 do 3 możliwość stopniowo maleje.

W innych krajach i regionach niewymienionych w grupach 1 do 3 nie ma wystarczających dowodów na to, że ich orzeczenia mogą być uznawane i wykonywane przez chińskie sądy. Wymieniliśmy je w grupie 4.

Więcej informacji o czasie i wydatkach znajdziesz w naszym poście Czas i wydatki – uznawanie i wykonywanie orzeczeń zagranicznych w Chinach.

Grupa 1

Kraje te zawarły z Chinami dwustronne traktaty o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń.

Dlatego tak długo, jak wyroki tych krajów spełniają wymogi traktatowe, będą one egzekwowane przez sądy chińskie.

Te kraje obejmują:

1. Algieria;
2. Argentyna;
3. Białoruś;
4. Bośnia;
5. Brazylia;
6. Bułgaria;
7. Kuba;
8. Cypr;
9. Egipt;
10. Francja;
11. Grecja;
12. Hercegowina
13. Węgry;
14. Włochy;
15. Kazachstan;
16. Kirgistan;
17. Kuwejt;
18. Laos;
19. Litwa;
20. Mongolia;
21. Maroko;
22. Korea Północna;
23. Peru;
24. Polska;
25. Rumunia;
26. Rosja;
27. Hiszpania;
28. Tadżykistan;
29. Tunezja;
30. Indyk;
31. Ukraina;
32. ZEA;
33. Uzbekistan; oraz
34. Wietnam.

Więcej informacji na temat tych dwustronnych traktatów można znaleźć w naszym artykule „Wykaz chińskich dwustronnych traktatów o pomocy sądowej w sprawach cywilnych i handlowych (włącznie z wykonywaniem orzeczeń zagranicznych)".

Grupa 2

Orzeczenia wydane w tych krajach zostały już uznane w Chinach na zasadzie wzajemności.

Dlatego wierzymy, że ich wyroki będą z dużym prawdopodobieństwem w przyszłości nadal wykonywane przez sądy chińskie.

Te kraje obejmują:

1. Niemcy;
2. Singapur;
3. Korea Południowa; oraz
4. USA

Grupa 3

Te kraje i regiony uznały chińskie wyroki i czekają, aż Chiny potwierdzą wzajemność w przyszłych sprawach.

Wierzymy, że ich wyroki prawdopodobnie będą również egzekwowane przez chińskie sądy. Ponieważ jednak nie ma precedensu, nadal istnieje pewien stopień niepewności.

Te kraje obejmują:

1. Australia;
2. Brytyjskie Wyspy Dziewicze;
3. Kanada;
4. Holandia;
5. Nowa Zelandia; i
6. Wielka Brytania (do potwierdzenia).

Grupa 4

Nie jesteśmy pewni, czy orzeczenia w krajach i regionach innych niż te z grup od 1 do 3 mogą być wykonywane przez chińskie sądy.

---

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.

---

Photo by Ben White on Unsplash