ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ

ਕੀ ਮੈਂ ਤਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

2020 ਵਿੱਚ, ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪੈਰਿਸ, ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁਦਰਾ ਫੈਸਲੇ (ਆਰਡੀਨੈਂਸ) ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੈਸਲੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿਚ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਕੀ ਮੈਂ ਰੋਮਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਨਿਰਣਾ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਇਹ ਵੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਲੈਣਦਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਸੰਪੱਤੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਰਗੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਚੀਨੀ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਂ ਮੋਰੋਕੋ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਕੀ ਮੈਂ ਮੰਗੋਲੀਆ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ/ਅਵਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ, ਨੋਟਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦਾ ਖਰਚਾ ਖੁਦ ਚੁੱਕਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2022 ਵਿੱਚ, ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਜਸਟਿਸ, ਯੂਕੇ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਦੋ ਮੁਦਰਾ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਦੋਹਰੇ ਮੂਲ ਵਿਆਜ ਦੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ (Hangzhou Jiudang Asset Management Co Ltd & Anor v Kei [2022] EWHC 3265 (Com))।

ਕੀ ਮੈਂ ਲਾਓਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਓ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੋ ਸਾਲ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਜੇਕਰ ਨਿਰਣੇ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਵੈਤ ਵਿਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿਚ ਕੁਵੈਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

2023 ਵਿੱਚ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਇੱਕ ਬੀਜਿੰਗ ਸਥਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਮੁਦਰਾ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (BIN v SUN [2023] NZHC 436)।