2021 ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਆਮੇਨ ਮੈਰੀਟਾਈਮ ਕੋਰਟ ਨੇ, ਪਰਸਪਰਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਜੱਜ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਰਸਪਰ ਸਮੀਖਿਆ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? ਆਓ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੀਪ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੀਏ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਣਦਾਤਾ ਕਿਸੇ ਕਰਜ਼ੇ 'ਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰਿਣਦਾਤਾ ਦੇ ਚੈਟੇਲ (ਚਲਣਯੋਗ ਜਾਇਦਾਦ) 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਬਜ਼ਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਕਰੇਤਾ ਮਾਲ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਖਰੀਦਦਾਰ ਕੀਮਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵਰਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਰਕੀਏ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਚੀਨ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਨੂੰਨ (ECL) 1 ਦਸੰਬਰ 2020 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਇਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਲਗਭਗ ਦੋ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ECL ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ (T/T) ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਚੀਨੀ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹੁਣ ਇਕੱਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਲੈਣਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੈਣਦਾਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
CIETAC ਦੁਆਰਾ CISG ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਬਾਰੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਆਪਣੀ ਸੰਪੱਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਖਾਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਾ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚੀਨ ਦੇ ਜਨਤਕ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਂ ਦੁਵੱਲੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਧੀਆਂ, ਜਾਂ ਪਰਸਪਰਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ.
ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਅਧਿਐਨ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ CISG ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਚੀਨ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਾਗਰਿਕ ਕਾਨੂੰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮੋਹਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਚਾਰ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ, ਰਸਮੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਰਵਾਉਣਾ, ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ।
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ 2022 ਗਾਈਡ
ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ।
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਲੈਣਦਾਰ ਚੀਨੀ ਰਿਣਦਾਤਾ ਦੇ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
