ਚੀਨ ਨੇ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ

ਮੁੱਖ ਰਸਤੇ:

2020 ਵਿੱਚ, ਬੀਜਿੰਗ ਚੌਥੀ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਪੈਰਿਸ, ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁਦਰਾ ਫੈਸਲੇ (ਆਰਡੀਨੈਂਸ) ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
ਇਹ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਅ (ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲ) ਲਈ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ।

2020 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬੀਜਿੰਗ ਚੌਥੀ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ("ਬੀਜਿੰਗ ਕੋਰਟ") ਨੇ ਪੈਰਿਸ, ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁਦਰਾ ਫੈਸਲੇ (ਆਰਡੀਨੈਂਸ) ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ।

ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ 28 ਦਸੰਬਰ 2022 ਨੂੰ ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਅਸਲ ਫੈਸਲਾ ਫਿਲਹਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਇਹ ਕੇਸ "ਬੀਜਿੰਗ ਚੌਥੀ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

Ⅰ ਕੇਸ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

2020 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬੀਜਿੰਗ ਚੌਥੀ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ 3 ਜੂਨ 2015 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ (ਆਰਡੀਨੈਂਸ) ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਸੈਟਲਮੈਂਟ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ। ਕੇਸ ਦੀ ਰਕਮ 46 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ।

In ਇੱਕ ਪਿਛਲੀ ਪੋਸਟ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੇਸ ਦੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਸਬੰਧਤ ਪੋਸਟ:

ਕੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹੈ?

ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਲਿਮਟਿਡ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਵੂ ਨੇ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੂ ਲਿਮਟਿਡ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ 46 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਪੈਰਿਸ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਨੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਯੋਗਤਾ ਦੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ (ਆਰਡੀਨੈਂਸ) ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ। ਫੈਸਲਾ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵੂ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਲਿਮਟਿਡ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਉਪਰੋਕਤ-ਦੱਸੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ (ਲਾਗੂਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਪੱਤਰ ਸਮੇਤ)। ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਤਰਦਾਤਾ, ਵੂ, ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੁਜਿਆਨ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਇਕੁਇਟੀ ਹਿੱਤ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਾਅ ਕੀਤੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਜਿਹੇ ਇਕੁਇਟੀ ਵਿਆਜ ਦੇ ਅਸਫਲ ਮੁੱਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬੀਜਿੰਗ ਕੋਰਟ ਨੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਸਿਰਫ CNY 190,000 (ਲਗਭਗ USD 27,144) ਦੇ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ।

Ⅱ. ਸਾਡੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਇਹ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੀਨ ਨੇ ਦੋ ਵਾਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਵੇਖੋ:

ਚੀਨ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਨੇ ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਆਂਇਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਧੀ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਰਾਹ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਅਤੇ ਪੁਨਰਗਠਨ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.