ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ

ਇਹ ਵੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਬੀਜਿੰਗ ਚੌਥੀ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ("ਬੀਜਿੰਗ ਕੋਰਟ") ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ। ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੰਪਤੀਆਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਸੀ।

28 ਦਸੰਬਰ 2022 ਨੂੰ, ਇਸ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਪਰੋਕਤ ਕੇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕੀਤੀ। ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸੀ "ਬੀਜਿੰਗ ਚੌਥੀ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਕੇਸ"।

ਅਦਾਲਤ ਨੇ 332 ਵਿੱਚ ਬੀਜਿੰਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਜਿਹੇ 2018 ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਇਸ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਦਸ ਕੇਸ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕੇਸ.

ਅਸੀਂ ਮੂਲ ਨਿਰਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬੀਜਿੰਗ ਕੋਰਟ ਦੀ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਹੈ।

Ⅰ ਕੇਸ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਬਿਨੈਕਾਰ XX ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕੰ., ਲਿਮਿਟੇਡ ਹੈ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦਾਤਾ XX ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀਆਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ।

ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਸਿਵਲ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ।

ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਰਿਸਪੌਂਡੈਂਟ ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਅ (ਭਾਵ, ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ) ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਵਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਇਸ ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ, ਰੱਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਵਾਅਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

ਫਿਰ, ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਸਿਵਲ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ। ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਚੀਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਟਲੈਕਚੁਅਲ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ("ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਦਫਤਰ") ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਗੂ ਸਹਾਇਤਾ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਮਾਲਕ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦਫਤਰ ਨੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Ⅱ. ਮਹੱਤਵ

1. ਤੀਜੀ ਵਾਰ

ਇਹ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਬੀਜਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੀਨ ਨੇ ਦੋ ਵਾਰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਸਾਡਾ ਲੇਖ ਦੇਖੋ:

ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਠੋਸ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

2. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਭਾਵ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਜਵਾਬਦਾਤਾ ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨੂੰ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ।

ਇਹ ਇੱਕ ਸਫਲਤਾ ਹੈ।

ਚੀਨ ਨੇ 2022 ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਿਆਂਇਕ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਨਿਆਂਇਕ ਨੀਤੀ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਸਬੰਧਤ ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਸਿੰਪੋਜ਼ੀਅਮ ਦਾ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਸੰਖੇਪ" ਹੈ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੰਖੇਪ", 全国法院涉外商事海事审审外商事海事审外商事海事审外国法院要) ਚੀਨ ਦੇ ਸੁਪਰੀਮ ਪੀਪਲਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਦਾਲਤ (SPC) 31 ਦਸੰਬਰ 2021 ਨੂੰ।

ਇਸ ਨਿਆਂਇਕ ਨੀਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ, ਅਨੁਚਿਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਅਤੇ ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੇਗ ਜੱਜਮੈਂਟ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬੀਜਿੰਗ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਫਿਲਹਾਲ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਅਪਡੇਟ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਅਤੇ ਪੁਨਰਗਠਨ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.