ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ! ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ

2023 ਵਿੱਚ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਮੁਦਰਾ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਬਿਨ ਬਨਾਮ ਸੂਰਜ [2023] NZHC 436)।

ਮੁੱਖ ਰਸਤੇ:

ਮਾਰਚ 2023 ਵਿੱਚ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਮੁਦਰਾ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ। (ਵੇਖੋ ਬਿਨ ਬਨਾਮ ਸੂਰਜ [2023] NZHC 436)।
2016 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਕੇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਕੇਸ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ( ਯਾਂਗ ਚੇਨ ਬਨਾਮ ਜਿਨਜ਼ੂ ਲਿਨ [2016] NZCA 113), ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਮੁਦਰਾ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

8 ਮਾਰਚ 2023 ਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਹਾਈਕੋਰਟ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਬਿਨ ਬਨਾਮ ਸੂਰਜ [2023] NZHC 436, ਨੇ ਹੈਡੀਅਨ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ, ਬੀਜਿੰਗ, ਚੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ NZD 1,498,764.13 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਆਜ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

Ⅰ ਕੇਸ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਦਾਅਵੇਦਾਰ MENG BIN ਹੈ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦਾਤਾ FANG SUN ਹੈ।

ਇਕੁਇਟੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਨੇ ਹੈਡੀਅਨ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ, ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ।

30 ਜੂਨ 2019 ਨੂੰ, ਹੈਡੀਅਨ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ, ਬੀਜਿੰਗ ਨੇ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ। 29 ਜੁਲਾਈ 2019 ਨੂੰ, ਜਵਾਬਦੇਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਬੀਜਿੰਗ ਫਸਟ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ। 25 ਨਵੰਬਰ 2019 ਨੂੰ, ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅਪੀਲ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

ਹੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ, ਬੀਜਿੰਗ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ, ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਨੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

ਜਵਾਬਦੇਹ ਨੂੰ 23 ਨਵੰਬਰ 2022 ਨੂੰ ਪੈਰੇਮੋਰੇਮੋ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਤਲ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿਚ

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਚੀਨੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿਚ ਬਿਨੈਕਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸੰਖੇਪ ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ।

8 ਮਾਰਚ 2023 ਨੂੰ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਫੈਸਲਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੇ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ।

Ⅱ. ਸਾਡੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਸਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਕੇਸ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

11 ਅਪ੍ਰੈਲ 2016 ਨੂੰ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੋਰਟ ਨੇ ਯਾਂਗ ਚੇਨ ਬਨਾਮ ਜਿਨਜ਼ੂ ਲਿਨ, CA334/2015, [2016] NZCA 113 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਮੁਦਰਾ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪੂਰੇ ਮੁੱਲ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੇ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਮੀਰ ਚੀਨੀ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਅਨੁਮਾਨਤ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸਮੇਤ ਇਹਨਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਅਤੇ ਪੁਨਰਗਠਨ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.