ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ

ਮੁੱਖ ਰਸਤੇ:

2014 ਵਿੱਚ, ਹਨੋਈ, ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਚਾਈਨਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਇਕਨਾਮਿਕ ਐਂਡ ਟਰੇਡ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਸੀਆਈਈਟੀਏਸੀ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
2017 ਵਿੱਚ, ਹੈ ਫੋਂਗ, ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਚੀਨ ਦੇ ਹੇਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਜਿਆਓਜ਼ੂਓ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
2017 ਵਿੱਚ, ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਹਨੋਈ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਚੀਨ ਦੀ ਬੇਹਾਈ ਮੈਰੀਟਾਈਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਸਤੰਬਰ 2019 ਤੱਕ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਚੀਨੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋ ਕੇਸਾਂ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਕੇਸ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਸਬੰਧਤ ਪੋਸਟ:

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

ਤੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਿਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਡੇਟਾਬੇਸ (ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI, PHÁN QUYẾT CỦA the NGO TRỌNGÀ NGOI TRỌI ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ) ਵੀਅਤਨਾਮ ਦਾ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰਾਲਾ.

ਤਿੰਨ ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ:

2014 ਵਿੱਚ, ਹਨੋਈ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਚਾਈਨਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਇਕਨਾਮਿਕ ਐਂਡ ਟਰੇਡ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਸੀਆਈਈਟੀਏਸੀ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
2017 ਵਿੱਚ, ਹਾਈ ਫੋਂਗ ਵਿੱਚ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਹੇਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਚੀਨ ਦੇ ਜਿਆਓਜ਼ੂਓ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ
2017 ਵਿੱਚ, ਹਨੋਈ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਚੀਨ ਦੀ ਬੇਹਾਈ ਮੈਰੀਟਾਈਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ:

1. ਹਨੋਈ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ CIETAC ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

26 ਨਵੰਬਰ 2014 ਨੂੰ, ਹਨੋਈ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ (ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) ਨੇ ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ [(2012) ਨੰਬਰ 0671 ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪਹਿਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ। ] CIETAC ਦੁਆਰਾ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਕੇਸ ਨੰਬਰ 05/2018/QĐST-TTTM ਹੈ।

ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ:

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡਿਪਟੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਡਿਪਟੀ ਨੂੰ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਸਾਲਸੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਸਮੇਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਦੂਜਾ, ਜਵਾਬਦੇਹ ਦਾ ਪਤਾ ਹਨੋਈ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਪਰ ਆਰਬਿਟਰਲ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਹੋ ਚੀ ਮਿਨਹ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

2. ਹੈਨਨ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਚੀਨ ਦੇ ਜੀਓਜ਼ੂਓ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਫੋਂਗ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ।

7 ਸਤੰਬਰ 2017 ਨੂੰ, ਹਨੋਈ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ (ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ: Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng) ਨੇ ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ [(2012) ਨੰ. ] ਹੇਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਚੀਨ ਦੇ ਜੀਓਜ਼ੂਓ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

3. ਹਨੋਈ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਚੀਨ ਦੀ ਬੇਹਾਈ ਮੈਰੀਟਾਈਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

9 ਦਸੰਬਰ 2017 ਨੂੰ, ਹਨੋਈ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ (ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) ਨੇ ਸਿਵਲ ਜੱਜਮੈਂਟ [(2011) ਨੰਬਰ 70 ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਚੀਨ ਦੀ ਬੇਹਾਈ ਮੈਰੀਟਾਈਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਕੇਸ ਨੰਬਰ 252/2017/KDTM-PT ਹੈ।

ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ:

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਮਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।

ਦੂਜਾ, ਬਿਨੈਕਾਰ ਅਤੇ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਸਿਵਲ-ਕਾਨੂੰਨ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸਲਈ ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਇਸ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਚਰਚਾ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਪੋਸਟ ਵੇਖੋ 'ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ'.

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਅਤੇ ਪੁਨਰਗਠਨ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.