Tre tips for inndriving av gjeld i Kina
Gitt det store omfanget av Kinas handel, selv sjansen for å få tap på gjeld er liten, bør virkningen på internasjonale kreditorer og mengden av forpliktelser som oppstår derav ikke undervurderes.
Gitt det store omfanget av Kinas handel, selv sjansen for å få tap på gjeld er liten, bør virkningen på internasjonale kreditorer og mengden av forpliktelser som oppstår derav ikke undervurderes.
Det er ikke lett å kreve betaling fra debitor, enten å be kjøperen betale for varene eller be leverandøren om å returnere pengene (i tilfelle en mislykket transaksjon).
I praksis, som et byrå som spesialiserer seg på Kina-relatert inkasso, har vi lagt merke til at små og mellomstore bedrifter (SMB) ofte er mer sannsynlig å komme i situasjoner der de skylder penger av sine kinesiske partnere.
I internasjonale handler bruker mange handelsmenn ikke alltid formelle kontrakter når de gjør forretninger i Kina. I stedet bruker de enkle innkjøpsordrer (PO-er) og proforma-fakturaer (PI-er), som ikke dekker alle detaljene i transaksjonen.
Hva gjør du som kreditor hvis du har en vinnende dom mot din debitor i et annet land enn det hvor debitor har eiendeler eller befinner seg?
Har du noen gang vært borti situasjonen der advokatene som er oppnevnt av China Export & Credit Insurance Corporation (heretter referert til som "SINOSURE") til å kreve inn betalingen for varer fra deg?
Når folk snakker om behovet for å finne en kinesisk advokat, er det han faktisk trenger et nettverk av kinesiske advokater.
Hvis du ikke klarer å inndrive gjelden din i minnelig inkassostadium, er neste trinn å innlede rettslige prosesser.
Når folk flest planlegger å saksøke i Kina, tenker de på rettskostnader og advokatsalærer, men ignorerer ofte notariserings- og autentiseringskostnader.
For det første er dette handlinger du kan ta på egen hånd ved forsinket levering, i tilfelle du vil prøve å presse leverandøren til å levere eller avslutte avtalen selv før du søker profesjonell rådgivning.
Fortsatt usikker på om du skal reise søksmål i Kina?
Kan jeg be en kinesisk domstol om å pålegge den andre parten å betale for advokatsalærene mine?
Tenk deg om du kjøper varer fra en kinesisk leverandør, men avtalen mislykkes og den kinesiske leverandøren bør returnere deg forskuddsbetalingen.
Internasjonale forretningspartnere blir stadig mer vant til å bruke WhatsApp eller WeChat for å komme til enighet, sende bestillinger, endre transaksjonsbetingelser og bekrefte ytelse.
Et kinesisk selskap med større registrert kapital, spesielt innbetalt kapital, har vanligvis større skala og sterkere evne til å utføre kontrakter. Dens registrerte kapital eller innbetalte kapital er imidlertid ikke nødvendigvis lik dens faktiske eiendeler på et bestemt tidspunkt.
Internasjonal inkasso kan være en kompleks, langvarig prosess, spesielt når du ikke forstår kinesisk, ikke kan komme til Kina og ikke vet noe om Kinas retts- og rettssystem.
Før du reiser søksmål, kan du først vurdere forhandlinger, klage og inkasso.
Innkreving av gjeld fra internasjonale kunder er vanskelig nok, men prosessen blir enda vanskeligere når du prøver å kreve inn en gjeld fra en kinesisk forretningspartner hvis kultur og språk er helt annerledes enn din.
Når du bestemmer deg for å saksøke et kinesisk selskap, hvor vil du reise søksmålet? Kina eller ditt eget land, forutsatt at begge har jurisdiksjon over saken din?
Selvfølgelig kan du saksøke en produsent i Kina. Det vil ikke være annerledes, når det gjelder kompleksitet og kostnader, fra å saksøke selskaper i andre land.