Kansellering av handelskontrakten må finne sted før varene sendes

For det er rettferdig for begge sider.

Våre kunder som kjøper varer beskriver ofte følgende scenario for oss:

Den kinesiske leverandøren utsetter levering mens kjøperen allerede har betalt forskudd. Den kinesiske leverandøren klarte imidlertid ikke å levere varene før leveringsfristen. Kjøper ønsker ikke å fortsette transaksjonen eller akseptere varene, og vil kanskje bare heve kontrakten. Samtidig kan varene være på fartøyet på vei fra Kina til destinasjonshavnen.

Kjøper mener han har tilstrekkelig grunnlag for å heve kontrakten. Han trenger ikke lenger varene fordi vareleveringen er forsinket.

De kinesiske leverandørene finner imidlertid forespørselen urimelig.

For de må vente på at varene skal nå destinasjonshavnen, for så å sørge for at et nytt rederi frakter varene tilbake til Kina.

Dette innebærer store havneopplagsgebyrer, og fraktavgifter, for ikke å snakke om at tollmyndighetene i mange land er ekstremt strenge med å returnere varer. Det er derfor mange kinesiske leverandører sier at kostnadene ved å returnere varer er mye høyere enn prisen på varene.

I denne situasjonen, hvis en utenlandsk kjøper innleder en sak for en domstol for å få kansellert kontrakten og forskuddsbetalingen tilbake, vil det være vanskelig å overbevise den kinesiske dommeren.

Som vi sa i et tidligere innlegg:

På den ene siden prioriterer Kina tradisjonelt harmoni, og på den andre siden er det å fremme transaksjoner en viktig rettslig verdi blant kinesiske domstoler.

«Du må være klar over at kinesiske dommere ikke er villige til å opprettholde et krav om heving.

Derfor, for å fremme transaksjoner, er de fleste dommere tilbøyelige til å oppmuntre partene til å fortsette kontrakten, i stedet for å avslutte transaksjonen.»

Hvis kanselleringen av kontrakten vil føre til så mye problemer for den andre parten, er det usannsynlig at den kinesiske dommeren vil opprettholde kravet ditt.

Men hvis du kansellerer kontrakten før den kinesiske leverandøren leverer varene, kan den kinesiske leverandøren kontrollere risikoen og kostnadene på egen hånd. På det tidspunktet er det mye mer sannsynlig at du vinner støtten fra den kinesiske dommeren.