Pocket Guide: Hvordan håndheve dommer i Kina

Domskreditor skal søke en kinesisk domstol om fullbyrdelse av dom og bistå domstolen i saker som eiendomsundersøkelser, eiendomskontroll og levering, som alt kan overlates til kinesiske advokater.

Innholdsfortegnelse

1. Innhenting av en effektiv dom eller voldgiftsdom

Bare dommer eller voldgiftskjennelser som er effektive kan søkes fullbyrdet.

For en førsteinstans kinesisk dom, hvis partene ikke har anket innen ankefristen, vil den nevnte dommen tre i kraft. For en kinesisk dom i andre instans vil den tre i kraft på datoen for forkynnelse for partene.

For en utenlandsk dom eller voldgiftsdom, må du først søke en kinesisk domstol om anerkjennelse og fullbyrdelse. Først etter at den kinesiske domstolen har avsagt en avgjørelse for anerkjennelse og tvangsfullbyrdelse og avgjør hvilke saker som skal håndheves, kan du søke om tvangsfullbyrdelse av disse sakene.

2. Søknad og saksbehandling

Dersom skyldneren unnlater å etterkomme dommen etter loven, kan kreditor søke en domstol om tvangsfullbyrdelse av dommen.

Kreditor skal fremme begjæring om tvangsfullbyrdelse til førsteinstansretten eller retten på samme nivå der den tvangsfullbyrdede eiendommen ligger. Retten vil reise saken etter behandling av samme.

3. Etterforskning

Kreditor skal under tvangsfullbyrdelsen gi de formuesmessige spor, identitetsopplysninger etc. som er nødvendige for tvangsfullbyrdelsen. Hvis kreditor ikke er i stand til å gi slike opplysninger, kan den først søke retten om etterforskning. Der det er nødvendig, kan retten også ta initiativ til etterforskning.

Under etterforskningen kan retten spore opp skyldnerens innskudd, verdipapirer og noe fast eiendom gjennom den elektroniske informasjonsplattformen. I tillegg kan retten også gi pålegg om å rapportere eiendomsopplysninger for å kreve at skyldneren rapporterer om sine eiendeler.

4. Eiendelskontroll

Formålet med formueskontroll er å forby debitor å disponere eller bruke sine eiendeler.

Dette er ikke bare en straff for å skaffe skyldneren til å oppfylle sine forpliktelser ved sin eiendom, men også en garanti for fremtidig gjeldsnedbetaling med eiendommen under kontroll.

Nærmere bestemt kan retten beslaglegge fast eiendom og aksjer, eller holde tilbake løsøret, eller fryse innskuddene eller verdipapirene.

5. Sanksjoner mot domsskyldneren

Retten kan utstede et forbruksbegrensningspålegg mot skyldneren for å forby ham/henne å konsumere på høyt nivå, eller plassere dem på listen over uærlige domsskyldnere, og dermed ilegge slike uærlige domsskyldnere en kredittstraff.

Retten kan også begrense skyldneren fra å forlate Kina for å hindre ham/henne i å unndra gjelden sin.

Dessuten kan retten om nødvendig ilegge en bot eller holde skyldneren i varetekt (i ikke mer enn 15 dager).

6. Komplett levering

Dersom skyldneren unnlater å ta initiativ til å oppfylle sine forpliktelser i tvangsfullbyrdelsesprosessen, kan retten selge eiendommen hans/hennes for å tilbakebetale kreditor.

Hvis gjelden i seg selv er levering av spesifikk eiendom (som varer og fast eiendom) av skyldneren til kreditor, kan retten også levere nevnte eiendom til kreditor og utføre den nødvendige eiendomsoverføringsregistreringen.

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Konkurs og restrukturering
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..