Vil utenlandske standarddommer bli tvangsfullbyrdet i Kina?|Service of Process and Foreign Judgment Enforcement Series (5)

Ja, så lenge stevningen ble riktig forkynt for tiltalte i Kina.

Beskyttelse av saksøkte før en uteblivelsesdom er avgjørende og basert på riktig forkynnelse av en stevning eller et tilsvarende dokument.

I henhold til gjeldende rettsfortolkning (2022) av den sivile prosessloven i Folkerepublikken Kina, som artikkel 541 bestemmer, i en søknad om tvangsfullbyrdelse av en utenlandsk uteblivelsesdom, skal søkeren samtidig fremlegge bevisdokumentene for å bevise at den utenlandske domstolen har lovlig stevnet tiltalte, med mindre slik ytring allerede er klart innarbeidet i den utenlandske dommen. Hvis de internasjonale traktater som er inngått eller tiltrådt av Folkerepublikken Kina, fastsetter innsending av dokumenter, skal de håndteres i samsvar med relevante traktater.

Sist, men ikke minst, siden Kina er en kontraherende stat i Haag-tjenestekonvensjonen og erklærte anvendeligheten av artikkel 15 annet ledd, «hvis alle vilkårene gitt i dette avsnittet er oppfylt, skal dommeren, uavhengig av bestemmelsene i første ledd. i denne artikkel, kan avsi dom selv om det ikke er mottatt noe sertifikat for tjeneste eller levering. Med andre ord kan en uteblivelsesdom gis dersom alle følgende vilkår er oppfylt: a) dokumentet ble overført ved en av metodene fastsatt i denne konvensjon, b) en tidsperiode på ikke mindre enn seks måneder, regnet som tilstrekkelig av dommeren i den aktuelle saken, har gått siden datoen for overføringen av dokumentet, og c) ingen attest av noe slag er mottatt, selv om alle rimelige anstrengelser er gjort for å få det gjennom de kompetente myndighetene i Stat adressert.

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Konkurs og restrukturering
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..