Nigeria | Er hjemsendelse av midler fra Nigeria mulig? (1)

Bidraget av CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Nigeria.

Hjemsendelse er et viktig aspekt ved å inndrive gjeld for utenlandske investorer eller kreditorer. For formålet med vår diskusjon skal vi regne med bestemmelsene i artikkel 1, 2, 3 og 6 i den bilaterale traktaten/avtalen mellom regjeringen i Folkerepublikken Kina og regjeringen i Forbundsrepublikken Nigeria for gjensidig promotering og beskyttelse av investeringer som ble inngått i 2001 mellom de to landene. Artikkel 1(1)(c) i traktaten definerte investering til å omfatte krav på penger eller enhver annen ytelse som har en økonomisk verdi knyttet til en investering. Det er åpenbart at innkrevd gjeld kan betraktes som en investering under denne kategorien. For det andre anser artikkel 1 nr. 2 statsborgere fra et av landene som investorer. Med definisjonen gitt ovenfor, blir det tydelig at kreditorer inngår i denne kategorien. Artikkel 2 nr. 2 garanterer også beskyttelse av alle innkrevde midler fra skyldnere. Mens artikkel 3 sikrer investorer fra deltakerstatene rettferdig og rettferdig behandling. Den forsikrer videre om mest favoriserte nasjon” (“MFN”) behandling for slike investeringer. Til slutt garanterte artikkel 6 i traktatavtalen repatriering av investeringen og avkastningen på den. Denne garantien er imidlertid underlagt de lokale lovene i hvert land.

Repatriering av midler ut av Nigeria er regulert av bestemmelsene i lov om nigeriansk investeringsfremmekommisjon; Lov om valuta (overvåking og diverse bestemmelser); Central Bank of Nigeria Act; Investerings- og verdipapirloven og Lov om nasjonalt kontor for teknologianskaffelse og -fremme. Normalt gjør disse rammene det enkelt å returnere midler ut av Nigeria i hvilken som helst konvertibel valuta til eieren av fondet under den nigerianske regjeringens utenlandske direkteinvesteringsordning. Prosedyren er liberalisert når eieren av midlene kan vise bevis på import av midlene til Nigeria eller bevis på teknologiske tjenester til et nigeriansk selskap. Imidlertid regnes ikke all gjeld som investeringer som bringes inn i Nigeria gjennom Certificate of Capital Importation (CCI). Det er også banalt at ikke all gjeld som søkes inndrevet vil bli ansett for å ha kommet fra ekspertteknologitjenester fra kinesisk statsborger til et nigeriansk selskap under teknologioverføringsavtalen.

Et sertifikat for kapitalimport (CCI) er et sertifikat utstedt til en utenlandsk investor i en direkte utenlandsk investeringsordning fra den nigerianske regjeringen som bevis på en tilstrømning av utenlandsk direkte kapitalinvestering, enten som egenkapital eller gjeld; kontanter eller varer. En CCI utstedes av en lisensiert forhandler, vanligvis en Commercial Bank på vegne av Central Bank of Nigeria (CBN). Dermed kan en gjeld som søkes inndrivet av en kreditor være midler investert i et nigeriansk selskap, lån gitt til nigeriansk selskap og midler brukt til å kjøpe aksjer fra et nigeriansk selskap osv. Teknologioverføringsavtalene er de tjenestekontraktsavtalene som er inngått mellom en kineser Ekspert og en nigeriansk mottaker (enten enkeltperson eller selskap) for overføring av utenlandsk teknologi. Eksempler på slike tjenester kan være avtale om teknisk know-how; Programvarelisens; Konsulentavtale mv. Slike avtaler skal imidlertid registreres hos Nasjonalt kontor for teknologiinnhenting og -fremme i henhold til loven. Hvis disse tjenestene utføres, men ikke betales for, krystalliserer de seg til gjeld, som kan inndrives som nevnt ovenfor. I de foregående tilfellene gjøres repatrieringen av den innkrevde gjelden gjennom sentralbankens åpne valutamarked og vanligvis til offisielle valutakurser. Alt som kreves er å følge den nøyaktige måten midlene ble importert eller teknologien ble overført på, selvfølgelig med forbehold om betaling av alle påløpende skatter.

Bidragsyter: CJP Ogugbara

Byrå/firma: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(Engelsk)

Stilling/tittel: Grunnleggende partner

Land: Nigeria

For flere innlegg bidratt av CJP Ogugbara og CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), vennligst klikk her..

De Spørsmål og svar globalt er en spesiell kolonne drevet av CJO Global, og fungerer som en kunnskapsdelingsplattform for å legge til rette for peer learning og nettverksbygging, og for å gi det internasjonale næringslivet et globalt landskap av denne industrien.

Dette innlegget er et bidrag fra CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). CJP Ogugbara & Co ble etablert i 2014 som et partnerskapsfirma i Nigeria, og har jobbet sammen og engasjert seg i tvistehåndtering, rettssaker og voldgift, kommersiell praksis: eiendoms- og investeringsrådgivning, skattepraksis og energirådgivning. Bortsett fra kjernepraksisområdene, tilrettelegger og utvider de også praksis til utvikling av klienters virksomheter og bedriftsinteresser, spesielt når de gjelder den nigerianske økonomien og investeringssirkelen.

Photo by Stephen Olatunde on Unsplash