Kan utenlandske rettsdokumenter sendes via e-post/faks til rettssaker i Kina?| Forkynnelse og tvangsfullbyrdelse av utenlandske dommer (1)

Svaret er nei.

I samsvar med PRCs sivilprosesslov kan ikke utenlandske rettsorganer eller enkeltpersoner direkte forkynne dokumenter til saksøkerne i Kina.

Den riktige tilnærmingen er å sende inn forespørselen om forkynnelse til Justis- eller Utenriksdepartementet gjennom kanalene som er fastsatt i traktaten (f.eks. Haag-tjenestekonvensjonen, bilaterale avtaler om rettshjelp) eller diplomatiske kanaler, og kinesiske domstoler vil betjene dokumenter. Kina motsetter seg tjeneste via post, e-post eller faks, innenfor sitt territorium.

Kilde: Justisdepartementet i Folkerepublikken Kina, Ofte stilte spørsmål og svar om internasjonal rettshjelp i sivile og kommersielle saker (国际民商事司法协助常见问题解答), 24. juni 2022.

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Konkurs og restrukturering
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..