Hva er en kinesisk forretningslisens?

En virksomhetslisens (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao) er et dokument som beviser den juridiske etableringen av et kinesisk selskap.

I Kina utstedes lovlig etablerte selskaper virksomhetslisenser av den kinesiske selskapsregistreringsmyndigheten, Administration for Market Regulation.

Selv om forretningslisensen til et kinesisk selskap kun er én side, kan du finne den viktigste informasjonen om et kinesisk selskap på den.

Virksomhetslisensen inneholder grunnleggende informasjon som et kinesisk selskap bør offentliggjøre, inkludert ni opplysninger som følger:

1. Unified Social Credit Code, dets registreringsnummer;
2. Entitetsnavn, dets kinesiske juridiske navn; og forresten, kinesiske selskaper har ikke juridiske engelske navn;
3. Firmatype, dens form for forretningsorganisasjon;
4. Juridisk representant, den som er autorisert til å inngå transaksjoner på vegne av selskapet og som skal være ansvarlig for selskapets krenkelser under visse omstendigheter;
5. Virksomhetsomfang, innenfor hvilket dens faktiske virksomhet skal falle inn;
6. Registrert kapital, beløpet dets aksjonærer forplikter seg til å bidra med til selskapet;
7. Dato for inkorporering, datoen for etableringen;
8. Driftsperiode, perioden for dets eksistens, og du kan bestemme om selskapet eksisterer for øyeblikket basert på perioden;
9. Adresse, det registrerte forretningsstedet til selskapet. I praksis, bortsett fra fabrikker, driver mange kinesiske selskaper faktisk forretninger på forskjellige adresser.

Eksempel på forretningslisens er som følger:

Så hvordan sjekker du et registreringsbevis?

Du kan søke etter informasjon om dette selskapet i Kinas National Enterprise Credit Information Publicity System.

Dette er et nettsted for Statens administrasjon for markedsregulering i Kina, tilgjengelig på: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

For mer informasjon om hvordan du bruker denne nettsiden, se artikkelen vår "Hvordan vet jeg om et kinesisk selskap er legitimt og bekrefter det?".

Hvis selskapsinformasjonen du finner på denne nettsiden samsvarer med informasjonen på registreringsbeviset, er registreringsbeviset autentisk.

For våre tjenester innen bedriftsverifisering og due diligence, vennligst klikk HER.

---

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Konkurs og restrukturering
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..

---

Photo by 李大毛 没有猫 on Unsplash