Når et kinesisk selskap refunderer deg, kan Yeller be om betaling til en annen konto?

Hvis jeg betaler en kinesisk leverandør fra min bankkonto A, kan jeg be det kinesiske selskapet om å betale til min bankkonto B når det refunderer meg?

Svaret er nei.

Refusjon kan bare gis "gjennom den opprinnelige ruten".

Det er vanligvis ingen hindring hvis et kinesisk selskap refunderer deg med sine utenlandske midler. Men hvis den foretar en betaling til deg utenfor Kina ved å bruke sine innenlandske midler, skal betalingen være underlagt valutakontroll av Kina.

Som Trade Commissioner Service til den kanadiske regjeringen sier: "I Kina må selskaper, banker og enkeltpersoner overholde en "lukket" kapitalkontopolicy. Dette betyr at penger ikke kan flyttes fritt inn eller ut av landet med mindre de overholder strenge valutaregler.»

Vanligvis, når kinesiske selskaper eksporterer eller importerer varer, er de pålagt å gi bankene handelskontrakter og tolldokumenter, og bankene skal, på vegne av regulatorer, gjennomgå inntektene eller utgiftene deres. Slike transaksjoner kan bare gjennomføres etter at de er gjennomgått og godkjent.

Når et kinesisk selskap godtar å refundere deg, noe som ikke ble nevnt i tidligere handelskontrakter, kan kinesiske banker eller regulatorer se på dette som et samarbeid mellom det kinesiske selskapet og deg for å unngå valutaregulering.

Nå vil kinesiske banker vurdere avtalen på en streng måte. For eksempel,

Hvis den opprinnelige transaksjonen er kansellert og handelskontrakten er opphevet, vil banken vurdere den nærmere.

Ved refusjon vil banken kreve at den skal gis via den opprinnelige ruten, dvs. til bankkontoen som opprinnelig ble brukt av kjøperen til å betale for varene.

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Konkurs og restrukturering
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..