Er CISG automatisk anvendelig i Kina?

Svaret er JA, så lenge avtaler om internasjonale salg av varer inngås mellom parter som har forretningssteder i forskjellige kontraherende stater i FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer («CISG»). I slike tilfeller skal de kinesiske domstolene anvende konvensjonen automatisk.

Med andre ord, gitt Kina også er en kontraherende stat for CISG, hvis forretningsstedet ditt er lokalisert i en annen kontraherende stat og forretningsstedet til et kinesisk selskap er i Kina, skal CIGS automatisk gjelde for ditt internasjonale salg av varer kontrakt.

Følgelig, når du reiser et søksmål mot dette kinesiske selskapet i en kinesisk domstol, skal den kinesiske domstolen anvende CISG.

For å si det mer nøyaktig, brukes CISG automatisk, med mindre du og det kinesiske selskapet har blitt enige om i kontrakten, eller senere under rettssakene, å utelukke søknaden.

Hvis du glemmer å kreve søknaden fra CISG, bør de kinesiske domstolene be om dine meninger om søknaden før avslutningen av rettsdebatten.

Det er bemerkelsesverdig at utover noen nyanser, eksisterer det svært få vesentlige forskjeller mellom 'Book III: Contract' i den kinesiske sivile koden og CISG. Faktisk henviste Kina omfattende til CISG da de formulerte den opprinnelige kontraktsloven.

---

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Anti-forfalskning og IP-beskyttelse
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..

---

Photo by David Mendes on Unsplash