Washington State anerkjenner kinesisk dom for første gang

Viktige takeaways:

I 2021 vedtok Superior Court of Washington for King County å anerkjenne en dom fra en lokal domstol i Beijing,(Yun Zhang v. Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., sak nr. 20-2-14429-1 SEA).
Denne saken markerer første gang for en delstatsdomstol i Washington, og sjette gang for en amerikansk domstol, for å anerkjenne og håndheve kinesiske pengedommer.
I løpet av de siste fem årene har også suksessraten for håndhevelse av amerikanske dommer i Kina økt betydelig. Det antas at gjensidig anerkjennelse og håndhevelse av dommene mellom Kina og USA har blitt en ny normal.

CJO Merk: Vi vil gjerne takke leseren vår Mr. Angus Ni, som ga oss verdifull informasjon. Mr. Ni er advokatfullmektig ved advokatfirmaet AFN Law PLLC, og representerte dommens kreditor i nettopp denne saken.

Den 22. desember 2021 anerkjente Superior Court of Washington for King County («King County Superior Court») en kinesisk dom i saken Yun Zhang v. Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al. (Sak nr. 20-2-14429-1 SEA). Den kinesiske dommen, nummerert (2016) Jing 0106 Min Chu No. 7011 ((2016)京0106民初7011号), ble avsagt av Fengtai District People's Court, Beijing («Beijing Court») i Yun Zhang v. Zhiwen Yang og Ying Liu på 31 juli 2017.

Dette er første gang for en delstatsdomstol i Washington, og sjette gang for en amerikansk domstol, å anerkjenne og håndheve en kinesisk pengedom, mer spesifikt i denne saken, en dom fra en lokal domstol i Beijing. Mer informasjon om historien til kinesiske dommer som er vellykket anerkjent og håndhevet av amerikanske domstoler, finner du i dette innlegget.

I. Saksbakgrunn

De saksøkte (domsskyldnere) Zhiwen Yang og Ying Liu er mann og kone. Saksøkeren (domskreditor) Yun Zhang var parets nabo i Beijing.

Fra 2012 til 2015 lånte saksøker Zhang penger til saksøkte i flere omganger, og ble enige om en årlig rente på 24 %, som var den maksimale årlige rentesatsen tillatt i kinesisk lov for lån gitt av andre parter enn finansinstitusjoner før. 2020.

Senere mistet saksøker kontakten med saksøkte, og kunne derfor ikke be dem om å tilbakebetale hovedstolen og påløpte renter.

Følgelig anla saksøker et søksmål mot de saksøkte til Beijing-domstolen, og ba om at de saksøkte tilbakebetalte den totale lånehovedstolen på 14,650,000 XNUMX XNUMX CNY og betale rentene påløpt fra lånedatoen til tilbakebetalingsdatoen.

31. juli 2017 avsa Beijing-domstolen en uteblivelsesdom som støttet saksøkerens påstand.

Deretter anla saksøker et søksmål til King County Superior Court mot de saksøkte, Rainbow USA Investments LLC (et aksjeselskap i Washington opprettet av de saksøkte), og deres ekteskapssamfunn, og ba retten om å anerkjenne dommen avsagt av Beijing-domstolen .

Den 6. desember 2021 innvilget King County Superior Court begjæringen om kortfattet dom og avgjorde å anerkjenne og fullbyrde dommen truffet av Beijing-domstolen i henhold til Washingtons Uniform Foreign-Country Money Judgments Recognition Act.

Den 22. desember 2021 avsa King County Superior Court en ny dom og påla de saksøkte å betale hovedstolen og rentene påløpt fra 31. juli 2017 til 6. desember 2021, til sammen USD 4,698,122.

II. Våre kommentarer

Per i dag er dette sjette gangen, av ni saker, for en amerikansk domstol å anerkjenne og håndheve en kinesisk dom, med en suksessrate på 66.7 %.

Derimot har vi funnet seks amerikanske dommer, av 12 saker, som er anerkjent og håndhevet av kinesiske domstoler, med en suksessrate på 50 %.

Relaterte innlegg:

Det er imidlertid verdt å merke seg at siden første gang en kinesisk domstol anerkjente en amerikansk dom i 2017(Liu Li v. Taoli & Tongwu, (2015) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi nr. 00026), har seks amerikanske dommer av åtte saker blitt håndhevet, med en suksessrate på 75 %. Med andre ord, de siste fem årene har suksessraten for håndhevelse av amerikanske dommer i Kina økt betydelig.

Dette betyr etter vår mening at gjensidig anerkjennelse og håndhevelse av dommene mellom Kina og USA har blitt en ny normal.

***

Nedenfor er en kort historie om kinesiske dommer som er vellykket anerkjent og håndhevet av amerikanske domstoler.

Den 22. desember 2021, i Yun Zhang v. Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., sak nr. 20-2-14429-1 SEA, Superior Court of Washington for King County anerkjente og fullbyrde en dom avsagt av Fengtai District People's Court, Beijing, Kina.
6. januar 2020, i Huizhi Liu v. Guoqing Guan et al.(713741/2019), anerkjente og håndhevet New Yorks høyesterett Queens County en dom avsagt av Xiangzhou Primary People's Court i Zhuhai kommune, Guangdong-provinsen, Kina.
Den 27. juli 2017, i Qinrong Qiu v. Hongying Zhang et al.(2:2017cv05446), anerkjente og fullbyrdet den amerikanske distriktsdomstolen for Central District of California en dom avsagt av Suzhou Industrial Park People's Court i Suzhou kommune, Jiangsu-provinsen, Kina.
1. mai 2015, i Glob. Material Techs., Inc. v. Dazheng Metal Fiber Co., nr. 12 CV 1851 (ND Ill. 1. mai 2015), anerkjente og fullbyrdet US District Court for Northern District of Illinois en dom avsagt av Zhuhai Intermediate People's Court, Guangdong-provinsen, Kina.
Den 21. juli 2009, i Hubei Gezhouba Sanlian Indus. Co. v. Robinson Helicopter Co., nr. 2:06-CV-01798-FMCSSX, 2009 WL 2190187 (CD Cal. 22. juli 2009), aff'd, 425 F. App'x 580 (9. sir. 2011), anerkjente og fullbyrdet den amerikanske distriktsdomstolen for Central District of California en dom avsagt av High People's Court i Hubei-provinsen, Kina.
3. juni 2009, i KIC Suzhou Automotive Products Ltd. et al. v. Xia Xuguo, 2009 WL 10687812 (SD Ind. 2009), den amerikanske distriktsdomstolen for Southern District of Indiana, Indianapolis Division anerkjente og fullbyrde en kinesisk dom.

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Anti-forfalskning og IP-beskyttelse
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..