Ett minutts guide for å håndheve dommene dine i Kina

Ja, utenlandske dommer kan tvinges frem i Kina.

1. Kan utenlandske dommer håndheves i Kina?

Ja.

Kina har inntatt en mer vennlig holdning til håndheving av utenlandske dommer i Kina siden 2015, med en håndfull vellykkede saker om anerkjennelse av dommer fra flere land, inkludert USA, Singapore og Sør-Korea.

På dette grunnlaget har Kinas Høyesterett (SPC) begynt å søke nye regler i 2022 som vil gjøre utenlandske dommer like sannsynlige for å bli anerkjent og håndhevet i Kina som de er i common law-land eller sivilrettslige land som Tyskland.

Derfor kan du føle deg trygg på å vurdere å håndheve dommene dine i Kina etter 2022.

2. Hvilke typer utenlandske dommer kan fullbyrdes i Kina?

Utenlandske sivile og kommersielle dommer, sivil erstatning i straffedommer og konkursdommer kan bli anerkjent og håndhevet i Kina.

Imidlertid vil de relevante dommene i åndsverkssaker, saker om urettferdig konkurranse og antimonopolsaker ikke bli anerkjent og håndhevet i Kina på grunn av de geografiske egenskapene og dets spesielle egenskaper.

3. Under hvilke omstendigheter, vil den kinesiske domstolen nekte å håndheve den utenlandske dommen jeg fikk?

Jeg. I samsvar med loven i Folkerepublikken Kina har ikke domstolen som avsagt dommen jurisdiksjon over saken;

ii. Saksøkte mottok ikke riktig varsel om rettsprosessen eller hadde en rimelig mulighet til å argumentere, eller den uføre ​​saksøkte mottok ikke passende representasjon i samsvar med loven på stedet der dommen ble avsagt;

iii. Dommen er oppnådd ved bedrageri eller bestikkelser;

iv. Retten i Folkerepublikken Kina har avsagt en dom i den samme tvisten mellom de samme partene, eller har anerkjent dommen fra et tredjeland i denne forbindelse;

v. Anerkjennelse og fullbyrdelse av den aktuelle dommen vil bryte med de grunnleggende prinsippene i lovene i Folkerepublikken Kina eller statens suverenitet, sikkerhet og offentlige interesser.

vi. Når en utenlandsk dom tilkjenner erstatning, hvis beløp vesentlig overstiger det faktiske tapet, kan en folkedomstol nekte å anerkjenne og fullbyrde selvrisikoen.

4. Må jeg betale rettsgebyrene, hvis jeg ønsker å søke til kinesiske domstoler for anerkjennelse og fullbyrdelse av en utenlandsk dom?

Ja.

Ifølge vår studie, er saksomkostninger vanligvis ikke mer enn 1.35 % av beløpet i kontroversen eller 500 CNY.

Når du vinner saken, skal rettsgebyret dekkes av innklagede.

5. Hvor lang tid vil det ta å fullbyrde den utenlandske dommen?

For anerkjennelse eller fullbyrdelse av utenlandske dommer i Kina er den gjennomsnittlige varigheten av saksbehandlingen 584 dager.

Ifølge vår studie, kan lengden på saksbehandlingen for anerkjennelse og fullbyrdelse av en dom deles inn i to stadier:

(1) anerkjennelse: 344 dager

(2) håndheving: 240 dager

---

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Anti-forfalskning og IP-beskyttelse
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..

---

Photo by Chongming Liu on Unsplash