Slik samler du inn gjeld i Kina

Tenk deg om du kjøper varer fra en kinesisk leverandør, men avtalen mislykkes og den kinesiske leverandøren bør returnere deg forskuddsbetalingen.

Eller du eksporterer partier med varer eller tjenester til Kina. Fakturaen forfaller, men er fortsatt ubetalt av den kinesiske kjøperen.

Du bestemmer deg for å søke råd fra tredjeparts fagfolk, dvs. inkassobyråer eller advokatfirmaer. Slike tredjepartsbyråer er ofte kjent som gjeldsinnkrevere.

Men siden din skyldner er i Kina, ønsker du tydeligvis å vite hvor du bør gå for å få hjelp. Spesielt er du ikke så opptatt av å reise til Kina bare for denne saken, spesielt når COVID 19-pandemien forstyrrer internasjonale reiser.

Så, hva er prosessen med inkasso?

Vi må først kjenne til prosessen med inkasso i Kina: Minnelig modus — > Juridisk handling — > Håndhevelse.

Det er ikke forskjellig fra å samle inn gjeld i noe annet land, inkludert ditt eget land.

Du må ha en inkassator som spesialiserer seg på å samle gjeld for internasjonale kunder i Kina for å gi deg tjenester på de tre ovennevnte stadiene.

Selvfølgelig vil det være bedre om skyldneren betaler så tidlig som mulig. På den måten slipper du å gå gjennom alle tre stadiene. For jo flere stadier du går gjennom, jo ​​mer tid og penger bruker du, og jo mer følelsesmessig smerte lider du.

Så la oss gå gjennom disse stadiene trinn for trinn.

1. Vennlig modus

Når som helst vil inkassatoren prøve den minnelige modusen først. Det betyr at innkreveren må overbevise debitor om å betale deg det han/hun skylder deg. Dette er den billigste måten, så det bør være førstevalget for deg.

Inkassatoren må godta og få din autorisasjon for å begynne å iverksette tiltak.

Inkassatoren må forstå forretningspraksisen til kinesiske leverandører for å se deres unnskyldninger og tvinge dem til å foreta betalinger.

De bør også ha en god forståelse av kinesiske lover for å samle inn gjeld i samsvar med lov.

2. Rettslige skritt

Hva om skyldneren fortsatt ikke betaler i minnelighet?

Det kan hende du må vurdere å ta rettslige skritt videre, noe som betyr at du må reise søksmål til retten, og retten vil bekrefte ved dom at skyldneren skylder deg penger.

Du må vurdere to forhold:

For det første, er det noen tvist?

Dersom det ikke er tvist om betaling skal skje, blir ikke søksmålet for komplisert.

Oppstår det en tvist vil søksmålet bli mer komplisert. Inkassatoren må være i retten for å be en dommer om å komme til en konklusjon om spørsmålene nedenfor: Er varene eller tjenestene opp til standarden? Er leveringen forsinket? Er betingelsene for refusjon/betaling oppfylt?

Hvis det er en tvist, handler det derfor ikke bare om inkasso, men en handelstvist. For mer informasjon, vennligst les et tidligere innlegg "Forskjellen mellom inkasso og handelstvister".

For det andre, hvor skal man saksøke?

Hvis det ikke er noen hindring for jurisdiksjon, må du vurdere hvilken domstol du bør reise søksmål til, en kinesisk domstol eller en domstol du er kjent med.

For hvordan du tar et valg, vennligst les et tidligere innlegg "Saksøke i Kina vs saksøke i andre land: Fordeler og ulemper".

3. Håndhevelse

Hva om du vinner saken din, men skyldneren fortsatt nekter å betale?

Du må søke om fullbyrdelse av rettsdommen. Du må fullbyrde dommen på stedet for skyldneren eller hans eiendom. Vanligvis er det i Kina.

Så du må søke om håndhevelse av rettsdommen i Kina.

Vær oppmerksom på at kinesiske domstoler med stor sannsynlighet vil håndheve dommer truffet av utenlandske domstoler. For en mer detaljert diskusjon, vennligst les innlegget vårt "Retningslinjer for håndheving av utenlandske dommer i Kina 2022".

---

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Anti-forfalskning og IP-beskyttelse
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår kundesjef: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..

---

Photo by Vince Russell on Unsplash