Hvis den kinesiske leverandøren ikke har sendt varene, hva bør jeg gjøre?

Du bør si opp kontrakten før du vurderer om du skal kreve erstatning fra ham.

Transaksjonen er ikke avsluttet før du sier opp kontrakten.

Han/hun kan levere varene til deg plutselig etter lang tid, og du trenger kanskje ikke lenger varene.

Men siden han allerede har levert varene, kan han/hun bli holdt ansvarlig for sen levering, og du kan også måtte betale for varene.

Innholdsfortegnelse

1. Hvordan si opp kontrakten med den kinesiske leverandøren

Du har rett til ensidig å si opp en kontrakt med et kinesisk selskap bare hvis betingelsene for heving som avtalt i kontrakten eller i henhold til kinesisk lov, modnes. Ellers kan du bare si opp kontrakten med samtykke fra den andre parten.

I tillegg må du følge spesifikke trinn. Ellers vil varselet ditt om å si opp kontrakten sannsynligvis bli ansett som et kontraktsbrudd av dommeren i det senere søksmålet i Kina.

Derfor må du behandle oppsigelse med forsiktighet.

Hvis kontrakten er enige om trinn for heving, må du følge de avtalte trinnene for å si opp den. Hvis ikke, må du fullføre hevingen i samsvar med kinesisk lov, som fastsetter følgende trinn.

Først må du samle bevis på den andre partens brudd på kontrakten.

Du må lede den andre parten til å gi en uttrykkelig avvisning, inkludert uttalelser som sier "Jeg vil ikke levere" eller "Du må betale mer ellers vil jeg ikke levere".

Der den andre parten bare forsinker oppfyllelsen av sin forpliktelse, må du først varsle den andre parten om å levere varene så snart som mulig og gi den andre parten en rimelig frist. Og du har rett til å si opp kontrakten ved utløpet av fristen dersom det ikke foretas omsending i løpet av perioden.

Der kvaliteten på produktet levert av den andre parten ikke er standard, må du følge trinnene nedenfor.

Det første trinnet er å informere motparten om dårlig produktkvalitet og forklare ham at varene er helt uselgbare eller ubrukelige.

Det andre trinnet er å gi den andre parten en frist til å foreta en ny forsendelse og ta tilbake de originale varene.

Og det siste trinnet er å si opp kontrakten ved utløpet av fristen hvis det ikke foretas omsending i løpet av perioden.

Deretter kan du varsle den andre parten om din heving av kontrakten.

Kontrakten sies opp fra datoen da den andre parten mottar din angremelding. Derfor må du bevise at den andre parten har mottatt varselet.

I tillegg kan du også reise søksmål til en domstol eller søke en voldgiftsinstitusjon for voldgift og be dem om å bekrefte heving av kontrakten.

Det skal bemerkes at du må utøve din rett til å si opp en kontrakt innen en viss tidsperiode ved å gi varsel, reise søksmål til en domstol eller andre rimelige midler. Hvis du unnlater å utøve en slik rett i tide, har du ikke lenger rett til å si opp kontrakten.

Vel, hva er periodens lengde?

Den perioden kan du avtale i kontrakten. Hvis det ikke er en slik avtale i kontrakten, vil den kinesiske loven fylle gapet ved å foreskrive en periode på ett år fra datoen du vet eller burde ha visst forekomsten av oppsigelsesårsaken.

For en detaljert diskusjon, vennligst les et tidligere innlegg 'Hvordan sier jeg opp en kontrakt med et selskap i Kina? '

2. Hvordan kreve kompensasjon fra den kinesiske leverandøren

Hvis en kinesisk leverandør begår mislighold eller svindel, er det fire tiltak du kan ta for å få pengene tilbake: (A) forhandling, (B) klage, (C) inkasso og (D) rettssaker eller voldgift.

A. Forhandling

Forhandling er det mest kostnadseffektive tiltaket for å få pengene tilbake, men nøkkelen er hvordan man kan overtale den kinesiske leverandøren til å refundere.

For å lykkes i en forhandling bør du få noen "forhandlingskort" ved å påføre leverandøren tap.

Hvis du for eksempel kjenner andre kunder til leverandøren, kan du avsløre for dem at leverandøren skylder deg penger, og deretter kopiere den relevante korrespondansen til leverandøren. På denne måten kan leverandøren din forhandle med deg for å opprettholde sin kreditt hos andre kunder.

Likevel bør du sørge for at ingen taushetsplikt overfor dine kinesiske leverandører brytes i denne korrespondansen.

Utenom det kan du også legge press på leverandøren ved å reklamere.

Vær oppmerksom på at du ikke kan bruke disse taktikkene til å kreve ytterligere fordeler, ellers utgjør det en forbrytelse, i det minste under kinesisk lov.

B. Klager

(1) til kinesiske ambassader og konsulater

Du kan sende inn klager til den kinesiske ambassaden eller konsulatene i landet ditt. I noen tilfeller vil ambassaden eller konsulatene henvise klagene dine til rettshåndhevende byråer og handelsfremmende byråer i Kina, som har myndighet til å mekle i tvisten din med den kinesiske leverandøren.

(2) til lokale rettshåndhevelsesbyråer i Kina

Du kan også sende inn klager til den kinesiske regjeringen. Under normale forhold gir det ingen mening å klage til sentralregjeringen og dens avdelinger, siden disse avdelingene vanligvis bare er ansvarlige for politikkutforming, ikke rettshåndhevelse. I stedet bør du henvende deg til offentlige avdelinger på lokalt nivå der den kinesiske leverandøren er bosatt, for eksempel de lokale myndighetene for administrasjon for markedsregulering eller den lokale handelskommisjonen.

Med sikte på å opprettholde det lokale forretningsmiljøet, vil disse lokale rettshåndhevelsesbyråene være mer enn villige til å hjelpe deg med å løse tvisten. Tross alt er eksporthandel en betydelig inntektskilde for mange lokale myndigheter.

Men det er tider når noen lokale rettshåndhevelsesbyråer kan ignorere klagene dine, spesielt hvis tvisten involverer svært lite penger. Dette er fordi mange lokale rettshåndhevelsesbyråer i Kina kun handler etter ordre ovenfra, i stedet for på eget initiativ.

Uansett er klager et relativt rimelig tiltak. Dermed kan du prøve det, eller be dine kinesiske agenter om å gjøre det.

(3) til næringsforeninger eller handelskamre

Hvis du finner ut at den kinesiske leverandøren har sluttet seg til en bedriftsforening eller et handelskammer, kan du sende inn klager til disse organisasjonene.

Organisasjonene de slutter seg til kan være lokale eller internasjonale.

Noen leverandører må opprettholde sitt gode rykte hos disse organisasjonene, så de frykter å bli tilsmusset av skandale.

Noen leverandører har brukt mye penger på å bli med i disse organisasjonene, så de frykter å bli fjernet på grunn av uønskede forhold.

C. Inkasso

Du kan også overlate en inkassoagent i Kina til å kommunisere med den kinesiske leverandøren på dine vegne.

Disse agentene vil iverksette legitime tiltak for å oppfordre debitor til å betale.

I mange tilfeller tør kinesiske leverandører å begå svindel eller mislighold bare fordi du ikke har agenter i Kina. Langdistanse- og landegrensene får dem til å tro at de ikke har noe ansvar for svindel eller mislighold.

Når du har agenter i Kina, vil disse kinesiske leverandørene vise mer tilbakeholdenhet.

D. Rettstvister eller voldgift

Rettstvister eller voldgift mot leverandøren i Kina kan brukes som en siste utvei.

Du kan referere til vårt forrige innlegg med tittelen "Saksøke i Kina vs saksøke i andre land: fordeler og ulemper" for å lære mer om forskjellene mellom rettssaker i Kina og rettssaker i hjemlandet ditt. Det kan hjelpe deg med å bestemme om du skal rettsliggjøre i Kina eller ikke.

Hvis du trenger å estimere kostnadene for rettstvister i Kina, har innlegget tittelen "Saksøk et selskap i Kina: Hvor mye koster det?" kan være nyttig for deg.

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Anti-forfalskning og IP-beskyttelse
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..