Er zijn vijf dingen die u moet doen om u voor te bereiden: 1) de wettelijke Chinese naam van het Chinese bedrijf vinden, 2) beslissen of u in China een rechtszaak aanspant, 3) zo ja, een lokale Chinese advocaat inhuren, 4) de kosten evalueren en voordelen van rechtszaken, en 5) bereid vooraf bewijsmateriaal voor dat Chinese rechtbanken graag zouden willen hebben.
Als u een geschil heeft met een Chinees bedrijf, kiest u dan voor procederen of arbitrage in China? Misschien moet u eerst de voor- en nadelen van rechtszaken en arbitrage in China begrijpen.
Voordat u een rechtszaak aanspant, dient u voldoende bewijsstukken voor te bereiden, bij voorkeur aangeleverd of gepresenteerd door de andere partij. In sommige gevallen kunt u ook een beroep doen op de rechtbank om bewijs voor u te verzamelen.
Ruwweg gezegd, als u 10,000 dollar eist, bedragen de gerechtskosten 200 dollar; als u USD 50,000 eist, bedragen de gerechtskosten USD 950; als u 100,000 dollar vordert, bedragen de gerechtskosten 1,600 dollar.
Nee. In feite zal het niet moeilijker zijn dan wanneer u een ander bedrijf zou aanklagen.
Wanneer uw Chinese leveranciers of distributeurs frauderen of in gebreke blijven, waar dient u dan de rechtszaak in? China of ergens anders (bijv. de plaats van uw woonplaats), op voorwaarde dat beide rechtsmacht hebben over uw zaak? Om deze vragen te beantwoorden, moeten we de rechtszaken in China vergelijken met die in andere landen.
U dient in uw contract te vermelden dat dergelijke schade vooraf kan ontstaan. Als zodanig dient u de leverancier in ieder geval in de loop van de uitvoering van het contract op de hoogte te stellen van een dergelijk verlies en zijn/haar toestemming te vragen.
Chinese rechtbanken accepteren liever schriftelijke contracten met handtekening van de partijen.
Als bepaalde voorbereidingen zijn getroffen, kunnen contracten en bestellingen die per e-mail zijn bevestigd, echter nog steeds worden geaccepteerd door Chinese rechtbanken.
De kans is groot dat u geen rechtszaak aanspant bij een rechtbank in Peking of Shanghai, maar in een stad met veel fabrieken, een luchthaven of een zeehaven die honderden kilometers of duizenden kilometers verderop ligt. Het betekent dat de elite-advocaten die zich in Peking en Shanghai hebben verzameld, u misschien niet beter kunnen helpen.
De kans is groot dat u geen rechtszaak aanspant bij een rechtbank in Peking of Shanghai, maar in een voor u onbekende kleine of middelgrote Chinese stad.
Zoals we al eerder zeiden, kunt u zich wenden tot Chinese rechtbanken voor geschillen met Chinese leveranciers. Als u geschillen in China moet beslechten, is arbitrage in China ook een goede optie, zelfs beter dan een rechtszaak.
De kosten die u moet betalen, omvatten hoofdzakelijk drie items: Chinese gerechtskosten, Chinese advocatenkosten en de kosten van notariële bekrachtiging en authenticatie van sommige documenten in uw land.
Het kost minder om een rechtszaak aan te spannen bij Chinese rechtbanken. Bovendien zijn Chinese rechtbanken betrouwbaar voor de handhaving van commerciële contracten.
U kunt een bedrijf aanklagen bij een Chinese rechtbank. Ook als u niet in China bent, kunt u dit alsnog doen met de hulp van Chinese advocaten. Om u voor te bereiden, moet u om te beginnen weten wie u kunt aanklagen en vervolgens de officiële naam in het Chinees identificeren, evenals het adres ervan.
Afgezien van pleidooien en bewijzen, moeten buitenlandse bedrijven in Chinese rechtbanken een reeks formaliteiten vervullen, die soms wat omslachtig kunnen zijn. Daarom is het noodzakelijk om voldoende tijd en kosten te sparen om zich voor te bereiden.
U heeft recht op schadevergoeding voor verlies en de overeengekomen vaste schadevergoeding, en kunt onder bepaalde omstandigheden een punitieve schadevergoeding ontvangen.
Zolang u volgens de Chinese wet 'direct benadeeld' wordt, kunt u een rechtszaak aanspannen bij de rechtbank. Ten eerste moet u rechtstreeks worden geraakt door de verweerder. Ten tweede moet u een natuurlijk persoon of een rechtspersoon zijn.
U moet het adres opgeven van de persoon of het bedrijf dat u wilt aanklagen wanneer u een klacht voorbereidt en indient bij Chinese rechtbanken.
U moet weten wie u kunt aanklagen en vervolgens de officiële naam in het Chinees identificeren.
Het belangrijkste verschil tussen procederen en arbitrage in China is dat rechters en arbiters verschillende manieren van denken hebben.
